Im Jahr 1987 sind die sowjetischen Spione Philip und Elizabeth Jennings, die sich als amerikanisches Ehepaar ausgeben, tief im Undercover-Einsatz. Philip möchte in Rente gehen und ein normales Leben mit ihren Kindern Paige und Henry führen, während Elizabeth der Mission des KGB treu bleibt. Ihre Tochter Paige wird sich ihrer wahren Identität ihrer Eltern immer bewusster und kämpft mit ihrer gefährlichen Welt.

Der zentrale Konflikt der Staffel dreht sich um Elizabeths zunehmend rücksichtslose Spionage und Philips wachsende Desillusionierung. Elizabeth übernimmt gefährliche Missionen, darunter die Beschaffung von Informationen über ein sowjetisches Weltuntergangssystem und die Eliminierung von Überläufern, was zu brutalen Ergebnissen wie den Morden an Gennadi und Sofia führt. Philip arbeitet unterdessen heimlich mit Oleg, einem KGB-Kontakt, zusammen, um Elizabeths Handlungen zu untergraben und ihre Familie zu schützen. Ein wichtiger Wendepunkt tritt ein, als Philip beschließt, Elizabeth nach Chicago zu begleiten, was einen verzweifelten Versuch signalisiert, ihre Mission und ihre Ehe zu retten.

Angesichts der drohenden Entlarvung treffen Philip und Elizabeth die qualvolle Entscheidung, ihren Sohn Henry zurückzulassen und nach Russland zu fliehen. Stan, ihr FBI-Nachbar, konfrontiert sie, lässt sie aber letztendlich entkommen. Auf ihrer Reise entscheidet sich Paige, ihre Eltern zu verlassen, sodass Philip und Elizabeth allein und unsicher über ihre Zukunft in Moskau ankommen.

Staffel 6 von The Americans umfasst die Episoden 1-10. Hier ist alles, was passiert ist:

Staffel 6, Episode 1: Tote Hand - Im Jahr 1987 genießt Philip den Ruhestand, während Elizabeth weiterhin spioniert und von "Tote Hand", einem sowjetischen Weltuntergangssystem, erfährt. Oleg, jetzt ein Familienvater, wird nach Amerika geschickt, um Philips Hilfe zu erbitten, um Elizabeth aufzuhalten. Elizabeth tötet einen Wachmann, um Paiges Tarnung zu schützen. Die Episode endet mit der wachsenden Kluft zwischen Philip und Elizabeth, da sie seine Bedenken abtut.

Staffel 6, Episode 2: Tschaikowsky - Elizabeth setzt einen widerwilligen KGB-Informanten, General Rennhull, unter Druck, um einen Strahlungssensor zu erhalten. Sie sammelt auch Informationen von einem Kontakt im Außenministerium und erfährt von Reagans potenzieller Senilität. Rennhull, in die Enge getrieben, erschießt sich, als Paige ankommt, und hinterlässt Elizabeth blutüberströmt. Die Episode endet damit, dass Paige Zeugin der grausamen Folgen der Handlungen ihrer Mutter wird.

Staffel 6, Episode 3: Stadtverkehrsplanung - Nach der Schießerei in Rennhull tadelt Elizabeth Paige für den Protokollbruch. Philip kämpft mit dem scheiternden Reisebüro und trifft sich heimlich mit Oleg. Sofia gefährdet ihre und Gennadis Sicherheit, indem sie sich ihrem neuen Freund anvertraut. Elizabeth erdrosselt den Qualitätskontrolleur, nachdem sie erfahren hat, dass seine Freundin im Sicherheitsdienst arbeitet. Die Episode endet damit, dass sich Philips und Elizabeths angespannte Beziehung vertieft.

Staffel 6, Episode 4: Mr. und Mrs. Teacup - Elizabeths Versuche, einen Strahlungssensor zu beschaffen, führen zu mehreren erschossenen Sicherheitsleuten, doch sie scheitert daran, ihn zu erhalten. Sie versucht auch, auf einer World Series Party Informationen von Glenn Haskard zu bekommen, aber Ericas Krankheit ruiniert die Gelegenheit. Paige schläft mit Brian, einem Praktikanten im Kongress. Die Episode endet damit, dass Philip über seine Vergangenheit nachdenkt.

Staffel 6, Episode 5: Der Große Vaterländische Krieg - Elizabeth erhält den Auftrag, die Überläufer Gennadi und Sofia zu eliminieren, was zu einer brutalen Konfrontation führt, in der beide ermordet werden, wodurch ihr Sohn verwaist zurückbleibt. Philip, der mit Schuldgefühlen kämpft, beendet seine Beziehung zu Kimmy, um sie zu schützen. Die Episode endet damit, dass Stan Philip von der Tragödie erzählt, ohne von Elizabeths Beteiligung zu wissen.

Staffel 6, Episode 6: Rififi - Philips und Elizabeths angespannte Ehe verschlimmert sich, als Philip enthüllt, dass er die Kimmy-Operation sabotiert hat. Elizabeth reist nach Chicago, um einen kompromittierten Agenten zu exfiltrieren. Stan erfährt von einem Durchbruch im russischen Spionagefall. Philip, desillusioniert, sendet eine codierte Nachricht an Oleg. Elizabeth, die sich isoliert fühlt, knüpft eine Verbindung zu einem neuen Ziel. Philip beschließt, Elizabeth in Chicago zu treffen, was eine bedeutende Veränderung signalisiert.

Staffel 6, Episode 7: Ernte - Philip hilft Elizabeth in Chicago, "Ernte" aus der FBI-Überwachung zu extrahieren. Die Extraktion geht schief, was zum Tod von Marilyn und zur tödlichen Verwundung von "Ernte" führt. Bevor "Ernte" stirbt, übermittelt er wichtige Informationen. Um die Identifizierung zu verhindern, zerstückelt Philip Marilyns Leiche. Stan wird zunehmend misstrauisch gegenüber Philip und Elizabeth.

Staffel 6, Episode 8: Der Gipfel - Philip enthüllt, dass er Oleg über Elizabeths Aktivitäten informiert hat, was zu einem Bruch führt. Elizabeth tötet als "Stephanie" Erica. Dann verführt sie Jackson, um ein Treffen zu verwanzen. Claudia enthüllt den Plan des Zentrums, Gorbatschow zu stürzen, was Elizabeth dazu bringt, ihre Mission zu hinterfragen. Elizabeth bittet Philip, Oleg zu kontaktieren, um den Anti-Gorbatschow-Plan zu bestätigen.

Staffel 6, Episode 9: Jennings, Elizabeth - Elizabeth vereitelt einen Mordanschlag auf Nesterenko. Oleg wird nach der Kontaktaufnahme mit Philip festgenommen. Paige konfrontiert Elizabeth und nennt sie "eine Hure". Philip entkommt knapp dem FBI. Elizabeth erzählt Claudia, dass sie Gorbatschows Leuten von dem KGB-Plan erzählt hat, was zu Claudias wütender Verurteilung führt.

Staffel 6, Episode 10: START - Angesichts der Entdeckung beschließen Philip und Elizabeth, nach Russland zu fliehen und sich zu entscheiden, Henry zurückzulassen. Stan konfrontiert sie, lässt sie aber letztendlich gehen. Im Zug nach Montreal trifft Paige die irreversible Entscheidung, ihre Eltern zu verlassen. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth allein und unsicher in Moskau ankommen.