Philip und Elizabeth Jennings sind tief verdeckte KGB-Agenten, die als amerikanisches Ehepaar im Vorort von Washington D.C. leben. Ihr Hauptziel ist es, der Sowjetunion zu dienen, aber sie kämpfen auch darum, ihre Tarnung aufrechtzuerhalten und ihre Kinder, Paige und Henry, vor ihrer gefährlichen Realität zu schützen. Philip möchte seine Familie beschützen und einen Ausweg aus der Spionage finden, während Elizabeth der sowjetischen Sache treu ergeben ist.

Der zentrale Konflikt der Staffel dreht sich um den gefährlichen Biowaffen-Auftrag der Jennings und die wachsende Gefahr der Enttarnung. Als Pastor Tim ihr Geheimnis entdeckt, steht die Familie Jennings vor der qualvollen Entscheidung, wie sie ihn zum Schweigen bringen können, was zu einer angespannten Konfrontation führt. Unterdessen infiziert sich ihr Handler Gabriel mit dem Virus, mit dem sie beauftragt sind, umzugehen. Die Staffel eskaliert, als das FBI ihre Operationen aufdeckt, was zu Marthas erzwungener Abreise nach Russland und der schockierenden Hinrichtung von Nina in Moskau führt.

Die Staffel gipfelt in einer Reihe verheerender Ereignisse. Die Jennings sind gezwungen, Bedrohungen zu eliminieren, darunter Lisa, und Agent Gaad wird getötet. Die Biowaffen-Verschwörung erreicht einen kritischen Punkt mit Williams qualvollem Tod, nachdem er sich selbst infiziert hat, um einer Gefangennahme zu entgehen. Letztendlich wird Philip und Elizabeth eine Rückkehr nach Russland angeboten, aber ihre Familie bleibt durch die Geheimnisse und die Gewalt, die sie ertragen mussten, zerrüttet.

Staffel 4 von The Americans umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:

Staffel 4, Episode 1: Rotz - Philip, geplagt von einer Kindheitserinnerung an die Tötung eines Tyrannen, gesteht Martha Genes Tod, was sie in Not versetzt. Philip und Elizabeth erhalten einen neuen Auftrag mit Biowaffen, der ein tödliches Virus namens Rotz beinhaltet. Paige vertraut sich Pastor Tim über ihre Eltern an. Stan konfrontiert Philip wegen seiner Beziehung zu Sandra. Die Episode endet damit, dass Philip die Ampulle mit Rotz hält, während Stan ihn gegen die Garagenwand drückt.

Staffel 4, Episode 2: Pastor Tim - Elizabeth entdeckt, dass Paige Pastor Tim ihre Identitäten gestanden hat, was zu einer Debatte mit Philip darüber führt, ob man ihn eliminieren soll. Philip schmuggelt die Rotz-Probe und tötet dabei einen Wachmann. Elizabeth erfährt vom Tod ihrer Mutter. Die Episode endet damit, dass Elizabeth anerkennt, dass sie in Schwierigkeiten stecken.

Staffel 4, Episode 3: Experimentelle Prototyp-Stadt von Morgen - Philip und Elizabeth ringen damit, dass Pastor Tim ihr Geheimnis kennt, und fürchten die Auswirkungen auf Paige. Gabriel schlägt vor, Tim und seine Frau zu eliminieren, und plant einen Familienausflug nach EPCOT als Deckmantel. Elizabeth pflegt eine Beziehung zu einer koreanisch-amerikanischen Frau für unbekannte Zwecke. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth erfahren, dass Gabriel mit Rotz infiziert ist.

Staffel 4, Episode 4: Chloramphenicol - Philip, Elizabeth, William und Gabriel begeben sich nach einer Rotz-Exposition in Quarantäne. Elizabeth sagt den Anschlag auf Pastor Tim ab. Martha geht mit Aderholt aus, während Stan ihre Wohnung durchsucht. Nina wird in Russland hingerichtet. Die Jennings-Familie geht bowlen.

Staffel 4, Episode 5: Clark's Platz - Philip tröstet eine panische Martha und gibt ihr eine neue Kontaktnummer. Oleg erfährt von Ninas Hinrichtung, was seine Desillusionierung mit der Sowjetunion vertieft. Philip und Elizabeth versuchen, Pastor Tims Wahrnehmung mit einer erfundenen Geschichte zu manipulieren. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth sich intensivem Liebesspiel hingeben, untermalt von "Under Pressure".

Staffel 4, Episode 6: Die Ratte - Philip bringt Martha in ein sicheres Haus, nachdem er erkennt, dass das FBI ihr auf den Fersen ist. Er gesteht, dass er KGB ist, was sie schockiert. Stan und Aderholt informieren Gaad, dass Martha der Spionage verdächtigt wird. Martha, die sich gefangen fühlt, flieht aus dem sicheren Haus, nachdem sie entdeckt hat, dass Philip gegangen ist. Gabriel ist nicht in der Lage, sie aufzuhalten.

Staffel 4, Episode 7: Reisebüro - Der KGB und das FBI wetteifern darum, Martha zu finden, nachdem sie aus dem sicheren Haus geflohen ist. Elizabeth findet sie zuerst, schlägt sie, um sie am Schreien zu hindern, und bringt sie zurück zum sicheren Haus. Philip verrät Martha seinen richtigen Namen und sagt ihr, dass sie allein nach Russland geschickt wird. Gaad erkennt, dass Martha eine Verräterin ist und versteht, dass seine Karriere wahrscheinlich vorbei ist.

Staffel 4, Episode 8: Die Magie von David Copperfield V: Das Verschwinden der Freiheitsstatue - Martha reist nach Russland ab und hinterlässt Philip verzweifelt. Elizabeth nimmt an EST teil und gerät mit Philip aneinander, was zu einem heftigen Streit führt. Elizabeth tötet Lisa, als diese droht, ihre Spionagearbeit aufzudecken. Gabriel gewährt Philip und Elizabeth eine Auszeit von den Operationen. Die Episode endet mit einem Zeitsprung, der die Familie scheinbar in Frieden zeigt.

Staffel 4, Episode 9: Der Tag danach - Elizabeth, als Patty, manipuliert weiterhin Young Hees Ehemann Don, betäubt ihn und inszeniert eine kompromittierende Situation. Die Jennings-Familie sieht "Der Tag danach", was Paige dazu veranlasst, ihre Ängste vor einem Atomkrieg auszudrücken. Elizabeths Handlungen zerstören ihre Freundschaft mit Young Hee. Philip nimmt Paige in seinem Camaro mit auf eine Spritztour, um ihren Stress abzubauen. Elizabeth sagt zu Philip: "Ich werde sie vermissen".

Staffel 4, Episode 10: Munchkins - Pastor Tims Verschwinden in Äthiopien veranlasst seine Frau, die Jennings mit einem Erpresserband zu drohen. Elizabeth setzt ihre Verführung von Young Hees Ehemann fort, um Zugang zu Level 4 zu erhalten. Agent Gaad wird in Thailand von KGB-Agenten getötet. Paige erzählt ihren Eltern, dass Pastor Tim in Sicherheit ist, und entschuldigt sich dafür, ihnen nicht vertraut zu haben. Elizabeth erwägt Gabriels Angebot, einen anderen Weg zu Level 4 zu finden.

Staffel 4, Episode 11: Abendessen für Sieben - Elizabeth schließt ihre Mission mit Don ab und manipuliert ihn, indem sie nach der Betäubung eine Schwangerschaft vortäuscht. Philip, Gabriel und ein weiterer Agent, der sich als Pattys Familie ausgibt, beschaffen Informationen aus Dons Büro. Stan beendet seine Beziehung zu Oleg. Die Jennings veranstalten ein angespanntes Abendessen mit Pastor Tim und Alice, unterbrochen von Stans Ankunft. Danach tötet Elizabeth einen Mann, der sie und Paige bedroht, was Paige entsetzt zurücklässt.

Staffel 4, Episode 12: Ein Roy Rogers in Franken - Paige kämpft mit den Folgen, nachdem sie Zeugin von Elizabeths Gewalttat geworden ist. Oleg, besorgt über das Biowaffenprogramm, gibt Stan einen Tipp über den sowjetischen Spion im US-Biowaffenlabor. Das FBI identifiziert William als den Insider. William hat ein schlechtes Gewissen. Die Episode endet damit, dass Elizabeth Paige erzählt, dass Philip einen Mann mit einer Waffe trifft, um Russland zu verteidigen.

Staffel 4, Episode 13: Persona Non Grata - William, vom FBI beschattet, infiziert sich mit dem Lassa-Virus, um einer Festnahme zu entgehen, was zu seinem qualvollen Tod führt. Arkady wird zur Persona non grata erklärt und muss die USA verlassen. Gabriel schlägt Philip und Elizabeth vor, nach Russland zurückzukehren. Philips Sohn Mischa, der eine sowjetische Nervenheilanstalt verlassen hat, sucht ihn auf. Die Episode endet damit, dass Philip Paige verbietet, Matthew zu sehen.