Philip und Elizabeth Jennings sind sowjetische Spione im Deep Cover, die in den 1980er Jahren als amerikanisches Ehepaar leben. Ihre Mission ist es, in die amerikanische Gesellschaft einzudringen und Informationen für den KGB zu sammeln. Philip, ein pragmatischer Agent, kämpft mit den moralischen Kompromissen ihrer Arbeit, während Elizabeth der Sache mit aller Kraft ergeben ist. Ihr Hauptziel ist es, ihre Tarnung aufrechtzuerhalten und ihre Familie zu schützen, einschließlich ihrer beiden in Amerika geborenen Kinder, Paige und Henry.

Der zentrale Konflikt der Staffel dreht sich um den zunehmenden Druck ihres KGB-Handlers, ihre jugendliche Tochter Paige für die Spionage zu rekrutieren. Diese Anweisung schafft eine tiefe Kluft zwischen Philip und Elizabeth, da sie mit den möglichen Folgen für Paige ringen. Wichtige Wendepunkte sind, dass Elizabeth Annelise brutal ermordet, um eine gescheiterte Mission zu vertuschen, und dass Philip gezwungen ist, Gene zu töten, um Martha und Stan zu schützen. Die Staffel gipfelt darin, dass Paige entdeckt, dass ihre Eltern sowjetische Spione sind, eine Enthüllung, die ihre Welt erschüttert und die Zukunft der Familie Jennings in Gefahr bringt.

Staffel 3 von The Americans umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:

Staffel 3, Episode 1: EST Männer - Elizabeth entkommt knapp dem FBI, nachdem eine Mission schiefgeht, wobei sie eine entscheidende Liste von Agenten verliert. Währenddessen inszeniert Philip eine Mission, die zum brutalen Mord an Annelise führt, die sich in ihr Ziel verliebt hatte. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth über die Anweisung des Zentrums debattieren, ihre Tochter Paige für Spionage auszubilden.

Staffel 3, Episode 2: Gepäck - Philip und Elizabeth kämpfen mit den grausamen Folgen einer verpatzten Mission und brechen Annelises Knochen, um ihren Körper zur Entsorgung in einen Koffer zu zwängen. Währenddessen sieht sich Nina in einem Moskauer Gefängnis harten Realitäten gegenüber, und Stan heißt eine neue sowjetische Überläuferin, Zinaida, in den USA willkommen. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth in Bezug auf Paiges Zukunft in einer Sackgasse stecken, was ihre unterschiedlichen Erziehungsideologien und die wachsende Kluft zwischen ihnen hervorhebt.

Staffel 3, Episode 3: Tag der offenen Tür - Philip und Elizabeth versuchen, Ted Paaswell, eine Schlüsselfigur in der Afghanistangruppe der CIA, zu verwanzen, was zu einer angespannten Verfolgungsjagd durch US-Geheimdienstoffiziere führt. Elizabeth erträgt eine schmerzhafte Zahnextraktion, die von Philip in ihrem Keller durchgeführt wird. Die Episode endet mit der Enthüllung, dass Paaswells Babysitter die Tochter von Isaac Brelund ist, dem Leiter der Afghanistangruppe der CIA, was eine neue, gefährliche Gelegenheit darstellt.

Staffel 3, Episode 4: Dimebag - Philip wird beauftragt, Kimberly zu rekrutieren, die Teenager-Tochter eines CIA-Beamten, was zu Unbehagen über ihr junges Alter führt. Währenddessen versucht Nina, Informationen von ihrer neuen Zellengenossin in Moskau zu erhalten, und Stan kämpft mit seinem Privatleben bei einem EST-Treffen. Die Episode gipfelt darin, dass Paige ihren Wunsch offenbart, getauft zu werden, sehr zum Entsetzen ihrer Eltern.

Staffel 3, Episode 5: Salang-Pass - Elizabeth tötet einen Fabrikarbeiter, um Lisas Versetzung zu Northrop zu sichern. Philip jongliert mit Martha, Kimberly und Paige, was zu ehelichen Spannungen führt. Stan versucht, einen Überläufer gegen Nina einzutauschen. Philip, nachdem er fast mit Kimberly geschlafen hätte, entkommt aus ihrem Haus, als ihre Eltern ankommen. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth über die Vergangenheit diskutieren und die verstörende Natur ihrer Ausbildung enthüllen.

Staffel 3, Episode 6: Wiedergeboren - Paiges Taufe beeinflusst Philip und Elizabeth tiefgreifend. Philip erfährt, dass er einen Sohn hat, der in Afghanistan dient, was seinen Stress erhöht. Er nutzt Paiges religiösen Rat, um zu vermeiden, mit Kimmy zu schlafen, während er einen Wanzen einpflanzt. Nina verrät ihre Zellengenossin, was zur Entfernung der Zellengenossin führt. Elizabeth nimmt Paige in Gregorys alte Nachbarschaft mit und enthüllt eine bereinigte Version ihrer Vergangenheit.

Staffel 3, Episode 7: Walter Taffet - Agent Aderholt entdeckt, dass Gaads Stift verwanzt ist, was Martha in Panik versetzt. Philip und Elizabeth verfolgen KGB-Interessen in Südafrika, was dazu führt, dass Elizabeth einen südafrikanischen Agenten erschießt. Martha bittet darum, "Clarks" Wohnung zu sehen, was ihren Verdacht verstärkt. Die Episode endet damit, dass Philip Elizabeth enthüllt, dass er einen Sohn hat.

Staffel 3, Episode 8: Desinvestition - Philip und Elizabeth verhören Venter und Todd, was zu Venters grausigem Tod durch Verbrennung führt. Todd enthüllt Venters Plan, einen Campus zu bombardieren, was sie vereiteln. Martha konfrontiert Clark wegen Taffets Ermittlungen und stellt ihre Ehe auf die Probe. Nina wird beauftragt, sich mit Anton anzufreunden. Die Episode endet damit, dass Philip und Martha im Bett liegen, ihre Zukunft ungewiss.

Staffel 3, Episode 9: Träumen Postroboter von elektrischen Schafen? - Philip und Elizabeth müssen den Postroboter des FBI verwanzen, was zu einer tragischen Begegnung mit einer unschuldigen Frau, Betty, führt, die Elizabeth letztendlich überdosieren lässt. Hans, begierig darauf, sich zu beweisen, ermordet Todd, um die Geheimhaltung ihrer Operation zu gewährleisten. Stan und Oleg schmieden einen riskanten Plan mit Zinaida. Die Episode endet damit, dass Philip und Gabriel über das Konzept der Liebe diskutieren.

Staffel 3, Episode 10: Stachel - Philip und Elizabeth untersuchen eine CIA-Operation, die die Mudschaheddin involviert. Paige konfrontiert ihre Eltern, was zu der Enthüllung ihrer wahren Identitäten als sowjetische Spione führt. Stan verdächtigt Martha, in die Wanzenaffäre in Gaads Büro verwickelt zu sein. Paige ruft Pastor Tim an, enthüllt aber nicht die Wahrheit. Die Episode endet damit, dass Paige Stan während des Abendessens intensiv anstarrt und erkennt, dass er ein FBI-Agent ist.

Staffel 3, Episode 11: Ein Tag im Leben von Anton Baklanov - Philips und Elizabeths persönliches und berufliches Leben verflechten sich auf gefährliche Weise. Elizabeth erfährt, dass die Gesundheit ihrer Mutter nachlässt. Nina gewinnt Antons Vertrauen, während sie Informationen extrahiert. Philip coacht Martha, wie sie während eines Interviews überzeugend lügen kann. Die Episode endet damit, dass Elizabeth und Philip Sex haben, nachdem sie einen Hotelbesitzer verführt hat, um Zugang zu seinem Büro zu erhalten. Paige hat weiterhin Schwierigkeiten mit der Enthüllung der wahren Identitäten ihrer Eltern.

Staffel 3, Episode 12: Ich bin Abassin Zadran - Philip und Elizabeth manipulieren den Mudschaheddin-Kommandanten Abassin Zadran dazu, seine Kollegen zu töten. Paiges Misstrauen wächst, was Elizabeth dazu veranlasst, ihr eine Reise nach Russland anzubieten. Stans Verdacht gegenüber Martha verstärkt sich. In die Enge getrieben, zeigt Philip Martha sein wahres Gesicht, indem er seine Perücke abnimmt, was sie schockiert und die Zukunft der Jennings ungewiss lässt.

Staffel 3, Episode 13: 8. März 1983 - Elizabeth und Paige reisen nach Westdeutschland, um Elizabeths sterbende Mutter zu sehen. Philip tötet Gene, um Martha und Stan zu schützen. Paige erzählt Pastor Tim, dass ihre Eltern Russen sind. Die Episode endet mit Reagans Rede vom "Reich des Bösen", die Paige's Geständnis gegenübergestellt wird.