Philip und Elizabeth Jennings sind KGB-Agenten im Deep Cover, die sich als amerikanisches Ehepaar ausgeben. Ihr Hauptziel ist es, der Sowjetunion zu dienen, indem sie Informationen sammeln und die Vereinigten Staaten untergraben. Ihre Teenager-Tochter Paige wird sich ihrer gefährlichen Doppelleben immer bewusster und wird in Spionage ausgebildet.

Der zentrale Konflikt der Staffel dreht sich um die zunehmend moralisch kompromittierenden Missionen von Philip und Elizabeth. Sie erhalten den Auftrag, eine Probe eines tödlichen Virus zu bergen, was zum Tod eines Mitagenten führt. Später sind sie gezwungen, einen Labortechniker zu töten, um ihre Spuren zu verwischen. Der Druck ihrer Arbeit und die moralische Belastung beginnen, ihre Entschlossenheit zu brechen, besonders nachdem Philip erkennt, dass sie einen unschuldigen Mann getötet haben. Ein wichtiger Wendepunkt tritt ein, als Elizabeth einen mutmaßlichen Nazi-Kollaborateur und dessen Ehemann tötet, was sie dazu veranlasst, eine Rückkehr nach Russland vorzuschlagen.

Die Staffel endet damit, dass Philip und Elizabeth mit den verheerenden Folgen ihrer Taten konfrontiert werden. Sie sind entsetzt, als der junge Junge Pasha aufgrund ihrer Manipulation einen Selbstmordversuch unternimmt. Trotz der wachsenden persönlichen und beruflichen Krisen beschließt Elizabeth, dass sie ihre Mission nicht aufgeben können, was Philip zerrissen und ihre Zukunft ungewiss zurücklässt.

Staffel 5 von The Americans umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:

Staffel 5, Episode 1: Amber Waves - Philip und Elizabeth, die sich als die Eckerts ausgeben, freunden sich unter der Leitung von Tuan mit einem russischen Studenten, Pasha, an. Oleg kehrt in die UdSSR zurück und beginnt, Korruption zu untersuchen. Die Jennings erfahren von Williams Tod und werden beauftragt, eine Probe seines mit dem Lassa-Virus infizierten Körpers zu bergen. Während der Exhumierung wird ein anderer Agent getötet, um eine Exposition zu verhindern. Die Episode endet damit, dass der Leichnam wieder beigesetzt wird.

Staffel 5, Episode 2: Schädlinge - Philip und Elizabeth untersuchen mögliche US-Sabotage sowjetischen Getreides, wobei Elizabeth befallene Ernten findet. Stan erfährt, dass die CIA Oleg ausnutzen will, was bei ihm einen moralischen Konflikt auslöst. Paiges Angstzustände nehmen zu, was ihre Eltern dazu veranlasst, sie in Spionagekunst auszubilden, um ihre Emotionen zu bewältigen. Die Episode endet mit erhöhter Paranoia auf beiden Seiten.

Staffel 5, Episode 3: Die Kriebelmücken - Philip und Elizabeth untersuchen ein Labor in Oklahoma und entdecken gentechnisch veränderte Kriebelmücken, die dazu bestimmt sind, sowjetische Ernten zu vernichten. Sie töten einen Labortechniker, Randy, um ihre Spuren zu verwischen. Oleg sieht sich in Moskau mit Konsequenzen konfrontiert, und Martha hat einen stillen Wiederauftritt. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth die Leiche beseitigen und sich fragen, ob sie Paige von der Tötung erzählen sollen.

Staffel 5, Episode 4: Was ist los mit Kansas? - Philip und Elizabeth werden beauftragt, Agricorp-Mitarbeiter in Kansas zu verführen, eine Aufgabe, vor der sich beide fürchten. Philip hat Mühe, eine Verbindung zu Deirdre aufzubauen, während Elizabeth sich gut mit Ben versteht. Stan riskiert seine Karriere, um Oleg vor einem CIA-Erpressungsversuch zu schützen, indem er gesteht, Vlad getötet zu haben. Mischa schleicht sich erfolgreich nach Österreich. Die Episode endet damit, dass Elizabeth ihre Überzeugung äußert, dass Ben aktiv versucht, die Sowjetunion zu zerstören.

Staffel 5, Episode 5: Lotus 1-2-3 - Philip und Elizabeth jonglieren mit ihren Missionen und schlafen mit den Zielen Deirdre und Ben. Mischa kommt in den USA an und kontaktiert den KGB, aber Gabriel verbietet ihm, Philip zu sehen. Philip vermutet, dass Stans Freundin Renee eine KGB-Agentin ist. Elizabeth erfährt, dass die USA nicht die Hungersnot in der UdSSR verursachen. Philip ist erschüttert, nachdem er erkannt hat, dass sie einen unschuldigen Mann getötet haben. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth versprechen, dass es nicht wieder vorkommen wird.

Staffel 5, Episode 6: Kreuzung - Gabriel kündigt seinen Rücktritt an und enthüllt eine Wahrheit über Philips Vater. Elizabeth erfährt, dass die USA schädlingsresistentes Weizen züchten und wird beauftragt, eine Probe zu beschaffen. Philip und Elizabeth stellen Paige Gabriel vor. Oleg vernichtet belastendes Beweismaterial.

Staffel 5, Episode 7: Das Menschenrechtskomitee - Paige trifft Gabriel und festigt damit ihre Verbindung zur Welt ihrer Eltern. Elizabeth stiehlt Akten über sowjetische Dissidenten. Philip befragt Gabriel über vergangene "schreckliche Dinge". Paige, überwältigt, trennt sich von Matthew. Gabriel reist ab und gesteht, dass die Rekrutierung von Paige ein Fehler war. Die Episode endet damit, dass Philip mit Gabriels Enthüllungen ringt.

Staffel 5, Episode 8: Immersion - Philip ringt mit Gabriels Warnung bezüglich Paige, während Elizabeth ihre vergangenen Traumata mit ihrer Tochter teilt. Oleg sieht sich in Moskau einer Untersuchung gegenüber. Die Jennings erfahren, dass Evgheniya eine Affäre hat, und Tuan schlägt einen grausamen Plan vor, um Pasha zu manipulieren. Deirdre trennt sich von Philip.

Staffel 5, Episode 9: IHOP - Philip extrahiert ein Tonband von Kimmys Vater, das enthüllt, dass das Lassa-Virus möglicherweise als Waffe eingesetzt wurde. Philip und Elizabeth spüren Tuan bis zu einem IHOP auf und konfrontieren ihn wegen seiner Abwesenheiten. Tuan enthüllt, dass er nach seinem kranken Pflegebruder gesehen hat. Henry möchte ein Internat besuchen, was zu Spannungen führt. Die Episode endet damit, dass Philip und Elizabeth Tuans Motive in Frage stellen.

Staffel 5, Episode 10: Dunkelkammer - Philip und Elizabeth sind offiziell in einer russisch-orthodoxen Zeremonie verheiratet. Paige stiehlt Fotos von Pastor Tims Tagebuch, die seine Bedenken bezüglich ihrer Eltern offenbaren. Die Jennings-Familie entwickelt die Fotos gemeinsam in einer angespannten Dunkelkammer-Szene. In der Zwischenzeit trägt Stans und Aderholts Rekrutierung von Sofia Früchte. Die Episode endet damit, dass die Familie mit den beunruhigenden Wahrheiten aus Tims Tagebuch konfrontiert wird, was Paige dazu bringt, ihre Eltern zu hinterfragen.

Staffel 5, Episode 11: Dyatkovo - Philip und Elizabeth untersuchen Natalie Granholm, die im Verdacht steht, eine Nazi-Kollaborateurin namens Anna Prokopchuk zu sein. Natalie gesteht, Anna zu sein, und schildert, wie Nazis sie zwangen, Gräueltaten zu begehen, nachdem sie ihre Familie getötet hatten. Elizabeth tötet schließlich Natalie und ihren Ehemann John. Erschüttert schlägt Elizabeth vor, dass sie nach Russland zurückkehren.

Staffel 5, Episode 12: Der Ökumenische Rat der Kirchen - Philip und Elizabeth sichern Pastor Tim einen Job in Buenos Aires, was Paige dazu veranlasst, ihrem Glauben abzuschwören. Oleg sieht sich in Moskau einer Prüfung unterzogen, während die Morozovs aufgrund von Tuans Handlungen leiden. Tuan überzeugt Pasha, einen Selbstmordversuch zu unternehmen, was Philip und Elizabeth entsetzt, als sie eilen, um einzugreifen. Die Episode endet damit, dass die Jennings auf das Haus der Morozovs zugehen.

Staffel 5, Episode 13: Die sowjetische Abteilung - Philip und Elizabeth kämpfen mit den Folgen von Paschas Selbstmordversuch, der darauf abzielte, seine Familie zurück nach Russland zu bringen. Philip entdeckt, dass Kimmys Vater jetzt Leiter der sowjetischen Abteilung der CIA ist. Elizabeth entscheidet, dass sie nicht gehen können und priorisiert die Mission, während Philip hin- und hergerissen ist. Henry wird nicht auf ein Internat gehen.