Philip i Elizabeth Jennings to agenci KGB działający pod przykrywką, udający amerykańskie małżeństwo. Ich głównym celem jest służenie Związkowi Radzieckiemu poprzez zbieranie informacji i podważanie pozycji Stanów Zjednoczonych. Ich nastoletnia córka, Paige, coraz bardziej zdaje sobie sprawę z ich niebezpiecznego podwójnego życia i jest szkolona w sztuce szpiegowskiej.

Centralny konflikt sezonu koncentruje się wokół coraz bardziej moralnie kompromitujących misji Philipa i Elizabeth. Mają za zadanie odzyskać próbkę śmiertelnego wirusa, co prowadzi do śmierci innego agenta. Później są zmuszeni zabić technika laboratoryjnego, aby zatrzeć ślady. Presja pracy i jej moralne obciążenie zaczynają kruszyć ich determinację, zwłaszcza po tym, jak Philip zdaje sobie sprawę, że zabili niewinnego człowieka. Ważnym punktem zwrotnym jest zabicie przez Elizabeth podejrzanego nazistowskiego kolaboranta i jej męża, co skłania ją do sugestii powrotu do Rosji.

Sezon kończy się tym, że Philip i Elizabeth stają w obliczu druzgocących konsekwencji swoich działań. Są przerażeni, gdy młody chłopiec, Pasha, próbuje popełnić samobójstwo z powodu ich manipulacji. Pomimo narastających kryzysów osobistych i zawodowych, Elizabeth decyduje, że nie mogą porzucić swojej misji, pozostawiając Philipa rozdartym, a ich przyszłość niepewną.

Sezon 5 serialu The Americans obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:

Sezon 5, Odcinek 1: Amber Waves - Philip i Elizabeth, udając Eckertów, zaprzyjaźniają się z rosyjskim studentem, Paszą, pod kierownictwem Tuana. Oleg wraca do ZSRR i rozpoczyna śledztwo w sprawie korupcji. Jenningsowie dowiadują się o śmierci Williama i otrzymują zadanie odzyskania próbki jego ciała zainfekowanego wirusem Lassa. Podczas ekshumacji, współpracownik zostaje zabity, aby zapobiec narażeniu na wirusa. Odcinek kończy się ponownym pochówkiem ciała.

Sezon 5, Odcinek 2: Szkodniki - Philip i Elizabeth badają potencjalny sabotaż amerykański na sowieckim zbożu, a Elizabeth znajduje zainfekowane uprawy. Stan dowiaduje się, że CIA chce wykorzystać Olega, co powoduje u niego konflikt moralny. Niepokój Paige narasta, co prowadzi do tego, że jej rodzice szkolą ją w szpiegostwie, aby pomóc jej radzić sobie z emocjami. Odcinek kończy się wzmożoną paranoją po obu stronach.

Sezon 5, Odcinek 3: Meszki - Philip i Elizabeth badają laboratorium w Oklahomie, odkrywając genetycznie zmodyfikowane meszki zaprojektowane do niszczenia radzieckich upraw. Zabijają technika laboratoryjnego, Randy'ego, aby zatrzeć ślady. Oleg ponosi konsekwencje w Moskwie, a Martha pojawia się ponownie, w milczeniu. Odcinek kończy się, gdy Philip i Elizabeth pozbywają się ciała, zastanawiając się, czy powinni powiedzieć Paige o zabójstwie.

Sezon 5, Odcinek 4: Co się dzieje w Kansas? - Philip i Elizabeth otrzymują zadanie uwiedzenia pracowników Agricorp w Kansas, zadanie, którego oboje się obawiają. Philip ma trudności z nawiązaniem kontaktu z Deirdre, podczas gdy Elizabeth dogaduje się z Benem. Stan ryzykuje swoją karierę, aby chronić Olega przed próbą szantażu ze strony CIA, przyznając się do zabicia Vlada. Misza z powodzeniem przedostaje się do Austrii. Odcinek kończy się wyznaniem Elizabeth, że wierzy, iż Ben aktywnie próbuje zniszczyć Związek Radziecki.

Sezon 5, Odcinek 5: Lotus 1-2-3 - Philip i Elizabeth żonglują swoimi misjami, sypiając z celami Deirdre i Benem. Misza przybywa do USA i kontaktuje się z KGB, ale Gabriel zabrania mu spotkania z Philipem. Philip podejrzewa, że dziewczyna Stana, Renee, jest agentką KGB. Elizabeth dowiaduje się, że USA nie powodują głodu w ZSRR. Philip jest wstrząśnięty po uświadomieniu sobie, że zabili niewinnego człowieka. Odcinek kończy się obietnicą Philipa i Elizabeth, że to się więcej nie powtórzy.

Sezon 5, Odcinek 6: Krzyżówka - Gabriel ogłasza przejście na emeryturę i ujawnia prawdę o ojcu Philipa. Elizabeth dowiaduje się, że USA hodują pszenicę odporną na szkodniki i otrzymuje zadanie zdobycia próbki. Philip i Elizabeth przedstawiają Paige Gabriela. Oleg niszczy obciążające dowody.

Sezon 5, Odcinek 7: Komitet Praw Człowieka - Paige spotyka Gabriela, umacniając jej związek ze światem jej rodziców. Elizabeth kradnie akta dotyczące radzieckich dysydentów. Philip pyta Gabriela o przeszłe "straszne rzeczy". Paige, przytłoczona, rozstaje się z Matthew. Gabriel odchodzi, przyznając, że zwerbowanie Paige było błędem. Odcinek kończy się, gdy Philip zmaga się z rewelacjami Gabriela.

Sezon 5, Odcinek 8: Zanurzenie - Philip zmaga się z ostrzeżeniem Gabriela dotyczącym Paige, podczas gdy Elizabeth dzieli się z córką swoją przeszłą traumą. Oleg staje w Moskwie w obliczu śledztwa. Jenningsowie dowiadują się, że Evgheniya ma romans, a Tuan sugeruje okrutny plan, aby zmanipulować Paszę. Deirdre zrywa z Philipem.

Sezon 5, Odcinek 9: IHOP - Philip wydobywa taśmę od ojca Kimmy, ujawniającą, że wirus Lassa mógł być użyty jako broń. Philip i Elizabeth śledzą Tuana do IHOP, konfrontując go w sprawie jego nieobecności. Tuan ujawnia, że sprawdzał stan zdrowia swojego chorego brata zastępczego. Henry chce iść do szkoły z internatem, co powoduje napięcie. Odcinek kończy się, gdy Philip i Elizabeth kwestionują motywy Tuana.

Sezon 5, Odcinek 10: Ciemnia - Philip i Elizabeth oficjalnie biorą ślub w ceremonii Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Paige kradnie zdjęcia pamiętnika Pastora Tima, ujawniając jego obawy dotyczące jej rodziców. Rodzina Jenningsów wspólnie wywołuje zdjęcia w napiętej scenie w ciemni. W międzyczasie, werbunek Sofii przez Stana i Aderholta przynosi owoce. Odcinek kończy się konfrontacją rodziny z niepokojącymi prawdami z pamiętnika Tima, pozostawiając Paige z pytaniami dotyczącymi jej rodziców.

Sezon 5, Odcinek 11: Diatkowo - Philip i Elizabeth prowadzą śledztwo w sprawie Natalie Granholm, podejrzanej o bycie nazistowską kolaborantką o imieniu Anna Prokopchuk. Natalie przyznaje się do bycia Anną, szczegółowo opisując, jak naziści zmusili ją do popełniania okrucieństw po zabiciu jej rodziny. Elizabeth ostatecznie zabija Natalie i jej męża, Johna. Zrozpaczona Elizabeth sugeruje, żeby wrócili do Rosji.

Sezon 5, Odcinek 12: Światowa Rada Kościołów - Philip i Elizabeth załatwiają Pastorowi Timowi pracę w Buenos Aires, co skłania Paige do wyrzeczenia się wiary. Oleg staje w Moskwie w obliczu kontroli, podczas gdy Morozowowie cierpią z powodu działań Tuana. Tuan przekonuje Paszę do próby samobójczej, co przeraża Philipa i Elizabeth, którzy spieszą z interwencją. Odcinek kończy się, gdy Jenningsowie idą w kierunku domu Morozowów.

Sezon 5, Odcinek 13: Sowiecki Wydział - Philip i Elizabeth zmagają się z konsekwencjami próby samobójczej Paszy, która miała na celu sprowadzenie jego rodziny z powrotem do Rosji. Philip odkrywa, że ojciec Kimmy jest teraz szefem Sowieckiego Wydziału CIA. Elizabeth decyduje, że nie mogą wyjechać, priorytetowo traktując misję, podczas gdy Philip jest rozdarty. Henry nie pójdzie do szkoły z internatem.