Philip i Elizabeth Jennings to głęboko zakonspirowani agenci KGB, udający typowe amerykańskie małżeństwo z przedmieść w latach 80., z zadaniem podważania pozycji rządu USA. Philip, często rozdarty swoim podwójnym życiem, i Elizabeth, zaciekle lojalna wobec Ojczyzny, realizują niebezpieczne misje, wychowując jednocześnie niczego niepodejrzewające dzieci. Ich nowy sąsiad, agent FBI Stan Beeman, staje się wobec nich coraz bardziej podejrzliwy, co wywiera stałą presję na ich tajne operacje.

Misje Jenningsów dla KGB są pełne niebezpieczeństw i moralnych kompromisów. Na początku Philip dusi na śmierć schwytanego dezertera po tym, jak dowiaduje się o jego wcześniejszym wykorzystywaniu Elizabeth, co umacnia ich bezwzględne partnerstwo. Zmuszają pokojówkę do podłożenia podsłuchu w biurze wysokiego rangą urzędnika, co prowadzi Philipa do zabicia jej brata. Ich małżeństwo przeżywa kryzys, gdy Elizabeth zmaga się z utrzymującymi się uczuciami do dawnego współpracownika, Gregory'ego, który później zostaje zabity przez policję. Para przechodzi również brutalny test lojalności ze strony własnych przełożonych. Konflikt eskaluje, gdy Philip przypadkowo powoduje śmierć agenta FBI Amadora, co skłania Stana Beemana do odwetu poprzez egzekucję Vlada, podwładnego KGB, w szokującym akcie zemsty.

Gdy sezon dobiega końca, Philip, pod przykrywką "Clarka", manipuluje sekretarkę FBI, Marthę, aby podłożyła podsłuch w biurze swojego szefa. Elizabeth zostaje postrzelona podczas misji, ale ratuje ją Philip, co podkreśla ich złożoną i współzależną relację. Pomimo osobistych i zawodowych zawirowań, dzielą intymną chwilę, co sugeruje potencjał do tego, by ich napięte małżeństwo stało się bardziej autentyczne.

Sezon 1 serialu The Americans obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:

Sezon 1, Odcinek 1: Pilot - Philip i Elizabeth Jennings, agenci KGB działający w ukryciu i udający podmiejskie małżeństwo, porywają dezertera. Ich nowy sąsiad, agent FBI Stan Beeman, zaczyna podejrzewać. Philip rozważa dezercję, ale Elizabeth nalega na lojalność wobec Matki Ojczyzny. Ostatecznie Philip dusi pojmanego dezertera na śmierć po dowiedzeniu się o jego wcześniejszym znęcaniu się nad Elizabeth. Odcinek kończy się umocnieniem partnerstwa Jenningsów i stawieniem czoła rosnącemu zagrożeniu ze strony śledztwa Stana.

Sezon 1, Odcinek 2: Zegar - Philip i Elizabeth muszą podłożyć podsłuch w biurze Sekretarza Obrony Caspara Weinbergera w ciągu trzech dni. Szantażują Violę, pokojówkę Weinbergera, trując jej syna i wstrzymując antidotum. Po tym, jak Viola kradnie zegar, Philip jest zmuszony brutalnie zabić jej brata, gdy ten go atakuje. W międzyczasie Stan szantażuje Ninę, aby szpiegowała dla FBI. Odcinek kończy się zdobyciem przez KGB informacji wywiadowczych na temat amerykańskiej tarczy antyrakietowej.

Sezon 1, Odcinek 3: Gregory - Philip i Elizabeth muszą wydostać Joyce, wdowę po Robercie, po odkryciu, że miał on sekretną rodzinę. Gregory, współpracownik, z którym Elizabeth miała romans w przeszłości, pomaga w niebezpiecznej operacji. Joyce zostaje ostatecznie zabita przez KGB, a Gregory zostaje później aresztowany przez FBI. Odcinek kończy się wyznaniem Elizabeth Philipowi, że wciąż żywi uczucia do Gregory'ego, co prowadzi do bardziej szczerej, choć napiętej, rozmowy o ich małżeństwie.

Sezon 1, Odcinek 4: Pod Kontrolą - Po próbie zamachu na prezydenta Reagana, Philip i Elizabeth usiłują ustalić, czy KGB jest w to zamieszane, jednocześnie badając potencjalne kody startowe broni jądrowej. Philip lekceważy pilną potrzebę Elizabeth, by zgłosić wrażliwe informacje, opowiadając się za ostrożnością. Odcinek kończy się, gdy Elizabeth zabija strażnika, który przerywa ich obserwację, a Philip z powodzeniem przekazuje do Moskwy informację, że zamach nie był operacją KGB, tym samym zapobiegając potencjalnemu globalnemu kryzysowi.

Sezon 1, Odcinek 5: COMINT - KGB próbuje ukraść nowe kody szyfrujące FBI, gdy ich informator, Adam Dorwin, staje się niestabilny. Po tym, jak Elizabeth odzyskuje kody, FBI je zmienia, ujawniając kreta w KGB. Elizabeth jest zmuszona stracić Dorwina, aby uniemożliwić mu dezercję, a odcinek kończy się uświadomieniem sobie, że kret kompromituje operacje KGB.

Sezon 1, Odcinek 6: Zaufaj mi - Philip i Elizabeth zostają porwani i torturowani przez KGB jako test lojalności. W międzyczasie ich dzieci, Paige i Henry, zostają zabrane przez nieznajomego, którego Henry obezwładnia. Stan wrobił Wasilija, aby chronić Ninę. Odcinek kończy się, gdy Philip i Elizabeth konfrontują się ze swoją prowadzącą, Claudią, w sprawie zdrady, a Elizabeth fizycznie ją atakuje.

Sezon 1, Odcinek 7: Obowiązek i Honor - Philip zostaje wysłany do Nowego Jorku, aby zdyskredytować polskiego dysydenta, co prowadzi do ponownego spotkania z jego dawną kochanką, Iriną. Twierdzi ona, że mają syna i chce, aby uciekł z nią, ale on odmawia, wybierając swoją rodzinę. W międzyczasie Stan śpi z Niną, a Elizabeth konfrontuje się z Claudią, co prowadzi do napiętego, nieodwracalnego przesunięcia w ich relacji. Philip wraca do domu, a on i Elizabeth zgadzają się spróbować uczynić swoje małżeństwo prawdziwym, choć on kłamie o swoim spotkaniu z Iriną.

Sezon 1, Odcinek 8: Wzajemne Gwarantowane Zniszczenie - Philip i Elizabeth mają za zadanie powstrzymać zabójcę z KGB, który obiera za cel amerykańskich naukowców. Misja idzie źle, gdy zabójca używa bomby w radiu agenta FBI, zabijając naukowca i trzech agentów FBI. W międzyczasie Elizabeth dowiaduje się, że Philip skłamał w sprawie spania z Iriną, co prowadzi ją do stwierdzenia, że ich małżeństwo jest jedynie umową. Odcinek kończy się, gdy zabójca wysadza się w powietrze w swoim pokoju hotelowym podczas konfrontacji z Jenningsami.

Sezon 1, Odcinek 9: Kryjówka - Philip i Elizabeth ogłaszają swoim dzieciom separację, decyzja ta powoduje znaczny stres emocjonalny. W międzyczasie FBI planuje zamach na rezydenta KGB Arkadego, ale Agent Amador zostaje przypadkowo zabity podczas konfrontacji z Philipem. W odwecie Stan chwyta Vlada, podwładnego KGB, i Stan wykonuje egzekucję na Vladzie w brutalnym akcie zemsty, pozostawiając sytuację niestabilną.

Sezon 1, Odcinek 10: Tylko Ty - Gdy FBI zaciska pętlę wokół Gregory'ego w związku z morderstwem Amadora, KGB wrobi go i oferuje eksfiltrację do Moskwy. Gregory wybiera jednak samobójstwo przez policję, wchodząc w strzelaninę z policją. Elizabeth jest zrozpaczona jego śmiercią, podczas gdy Philip zmaga się z konsekwencjami ich działań. Odcinek kończy się montażem odzwierciedlającym izolację bohaterów i nieodwracalny charakter ich wyborów.

Sezon 1, Odcinek 11: Wojna w ukryciu - Po zabójstwie jej mentora, generała Żukowa, Elizabeth sprzeciwia się rozkazom, aby szukać zemsty na odpowiedzialnym urzędniku CIA, Richardzie Pattersonie. Porywa go, ale ostatecznie puszcza wolno, zdając sobie sprawę, że jej misja była błędem. Philip wprowadził się do własnego mieszkania, przez co Elizabeth czuje się bardziej samotna niż kiedykolwiek. W międzyczasie małżeństwo Stana się pogarsza, ponieważ jego żona podejrzewa go o romans z Niną, która również staje się coraz bardziej podejrzliwa co do udziału Stana w śmierci Vlada. Odcinek kończy się konfrontacją Elizabeth z Claudią, którą podejrzewa o manipulację.

Sezon 1, Odcinek 12: Przysięga - Philip, udając "Clarka", oświadcza się Marcie, która następnie podkłada podsłuch w biurze swojego szefa. Nina, awansowana do nadzorowania "nielegalnych", składa przysięgę lojalności Rosji, podejrzewając, że Stan zabił Vlada. Viola przyznaje się do podłożenia podsłuchu w domu Weinbergerów, co prowadzi FBI do odkrycia podłożonego urządzenia. Marta zostaje zmanipulowana do popełnienia zdrady poprzez podłożenie podsłuchu, a Nina umacnia swoją lojalność wobec KGB, pozornie stając się potrójnym agentem.

Sezon 1, Odcinek 13: Pułkownik - Philip spotyka się z "Pułkownikiem", który ujawnia, że projekt SDI jest prawdopodobnie podstępem. W międzyczasie FBI zastawia pułapkę na Elizabeth podczas misji odzyskania wrażliwych taśm. Elizabeth zostaje postrzelona podczas wstrząsającej ucieczki, ale Philipowi udaje się ją uratować. Claudia, szukając zemsty, zabija urzędnika CIA. Odcinek kończy się powrotem Elizabeth do zdrowia i chwilą słabości z Philipem.