Philip i Elizabeth Jennings to szpiedzy KGB działający pod przykrywką, żyjący jako amerykańskie małżeństwo na przedmieściach Waszyngtonu. Ich głównym celem jest służenie Związkowi Radzieckiemu, ale jednocześnie walczą o utrzymanie swojej przykrywki i ochronę dzieci, Paige i Henry'ego, przed ich niebezpieczną rzeczywistością. Philip chce chronić swoją rodzinę i znaleźć sposób na wyjście z szpiegostwa, podczas gdy Elizabeth jest zaciekle lojalna wobec radzieckiej sprawy.

Centralny konflikt sezonu koncentruje się wokół niebezpiecznego zadania Jenningsów związanego z bronią biologiczną i rosnącym zagrożeniem zdemaskowania. Kiedy pastor Tim odkrywa ich sekret, rodzina Jenningsów staje przed bolesną decyzją, jak go uciszyć, co prowadzi do napiętej konfrontacji. W międzyczasie ich opiekun, Gabriel, zostaje zarażony wirusem, którym mają się zająć. Sezon eskaluje, gdy FBI zbliża się do ich operacji, co prowadzi do wymuszonego wyjazdu Marthy do Rosji i szokującego stracenia Niny w Moskwie.

Sezon kończy się serią druzgocących wydarzeń. Jenningsowie są zmuszeni do eliminacji zagrożeń, w tym Lisy, a agent Gaad zostaje zabity. Sprawa broni biologicznej osiąga krytyczny punkt wraz z agonizującą śmiercią Williama po tym, jak zainfekował się, aby uniknąć schwytania. Ostatecznie Philipowi i Elizabeth zostaje zaoferowany powrót do Rosji, ale ich rodzina pozostaje rozdarta przez sekrety i przemoc, których doświadczyli.

Sezon 4 serialu The Americans obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:

Sezon 4, Odcinek 1: Nosacizna - Philip, prześladowany wspomnieniem z dzieciństwa o zabiciu prześladowcy, wyznaje Marcie o śmierci Gene'a, powodując u niej niepokój. Philip i Elizabeth otrzymują nowe zadanie związane z bronią biologiczną, dotyczące śmiertelnego wirusa zwanego Nosacizną. Paige zwierza się Pastorowi Timowi na temat swoich rodziców. Stan konfrontuje Philipa w sprawie jego relacji z Sandrą. Odcinek kończy się, gdy Philip trzyma fiolkę z Nosacizną, a Stan przyciska go do ściany garażu.

Sezon 4, Odcinek 2: Pastor Tim - Elizabeth odkrywa, że Paige wyznała pastorowi Timowi ich tożsamość, co prowadzi do debaty z Philipem o tym, czy go zlikwidować. Philip przemyca próbkę wąglika, zabijając przy tym ochroniarza. Elizabeth dowiaduje się o śmierci swojej matki. Odcinek kończy się tym, że Elizabeth przyznaje, że są w tarapatach.

Sezon 4, Odcinek 3: Experimental Prototype City of Tomorrow - Philip i Elizabeth zmagają się z faktem, że Pastor Tim zna ich sekret, obawiając się wpływu na Paige. Gabriel sugeruje eliminację Tima i jego żony, aranżując rodzinną wycieczkę do EPCOT jako przykrywkę. Elizabeth rozwija relację z koreańsko-amerykańską kobietą w nieznanych celach. Odcinek kończy się, gdy Philip i Elizabeth dowiadują się, że Gabriel jest zarażony nosacizną.

Sezon 4, Odcinek 4: Chloramphenicol - Philip, Elizabeth, William i Gabriel poddają się kwarantannie po ekspozycji na nosaciznę. Elizabeth odwołuje zlecenie na pastora Tima. Martha spotyka się z Aderholtem, podczas gdy Stan przeszukuje jej mieszkanie. Nina zostaje stracona w Rosji. Rodzina Jenningsów idzie na kręgle.

Sezon 4, Odcinek 5: Miejsce Clarka - Philip pociesza spanikowaną Marthę, dając jej nowy numer kontaktowy. Oleg dowiaduje się o egzekucji Niny, co pogłębia jego rozczarowanie Związkiem Radzieckim. Philip i Elizabeth próbują manipulować postrzeganiem Pastora Tima, przedstawiając mu zmyśloną historię. Odcinek kończy się namiętnym seksem Philipa i Elizabeth, do którego gra "Under Pressure".

Sezon 4, Odcinek 6: Szczur - Philip przenosi Marthę do kryjówki po tym, jak zdaje sobie sprawę, że FBI się zbliża. Wyznaje, że jest z KGB, szokując ją. Stan i Aderholt informują Gaada, że Martha jest podejrzana o szpiegostwo. Martha, czując się uwięziona, ucieka z kryjówki po odkryciu, że Philip ją opuścił. Gabriel nie jest w stanie jej powstrzymać.

Sezon 4, Odcinek 7: Agenci biur podróży - KGB i FBI ścigają się, by zlokalizować Marthę po tym, jak ucieka z bezpiecznego domu. Elizabeth znajduje ją pierwsza, uderzając ją, by powstrzymać ją od krzyku, i odwozi ją z powrotem do bezpiecznego domu. Philip wyjawia Marcie swoje prawdziwe imię i mówi jej, że zostanie wysłana do Rosji sama. Gaad zdaje sobie sprawę, że Martha jest zdrajcą, rozumiejąc, że jego kariera prawdopodobnie się skończyła.

Sezon 4, Odcinek 8: Magia Davida Copperfielda V: Zniknięcie Statuy Wolności - Martha wyjeżdża do Rosji, pozostawiając Philipa zrozpaczonego. Elizabeth uczestniczy w EST i ściera się z Philipem, co prowadzi do poważnej kłótni. Elizabeth zabija Lisę, gdy ta grozi ujawnieniem ich działalności szpiegowskiej. Gabriel przyznaje Philipowi i Elizabeth przerwę od operacji. Odcinek kończy się przeskokiem w czasie, ukazując rodzinę pozornie w stanie pokoju.

Sezon 4, Odcinek 9: Dzień po - Elizabeth, jako Patty, kontynuuje manipulowanie mężem Young Hee, Donem, odurzając go i aranżując kompromitującą sytuację. Rodzina Jenningsów ogląda "Dzień po", co skłania Paige do wyrażenia swoich obaw dotyczących wojny nuklearnej. Działania Elizabeth niszczą jej przyjaźń z Young Hee. Philip zabiera Paige na przejażdżkę swoim Camaro, aby złagodzić jej stres. Elizabeth mówi Philipowi: "Będę za nią tęsknić".

Sezon 4, Odcinek 10: Munchkins - Zaginięcie Pastora Tima w Etiopii skłania jego żonę do grożenia Jenningsom taśmą szantażową. Elizabeth kontynuuje uwodzenie męża Young Hee, aby uzyskać dostęp do Poziomu 4. Agent Gaad zostaje zabity w Tajlandii przez agentów KGB. Paige mówi rodzicom, że Pastor Tim jest bezpieczny i przeprasza za brak zaufania. Elizabeth rozważa propozycję Gabriela znalezienia innego sposobu na dostanie się do Poziomu 4.

Sezon 4, Odcinek 11: Kolacja dla siedmiu osób - Elizabeth kończy swoją misję z Donem, manipulując nim poprzez udawanie ciąży po uprzednim odurzeniu go. Philip, Gabriel i inny agent, udający rodzinę Patty, wydobywają informacje z biura Dona. Stan kończy swój związek z Olegiem. Jenningsowie organizują napiętą kolację z Pastorem Timem i Alice, przerwaną przybyciem Stana. Następnie Elizabeth zabija mężczyznę, który zagraża jej i Paige, pozostawiając Paige przerażoną.

Sezon 4, Odcinek 12: Roy Rogers we Frankonii - Paige zmaga się z następstwami bycia świadkiem brutalnego czynu Elizabeth. Oleg, zaniepokojony programem broni biologicznej, informuje Stana o sowieckim szpiegu w amerykańskim laboratorium broni biologicznej. FBI identyfikuje Williama jako człowieka wewnątrz. William ma kryzys sumienia. Odcinek kończy się, gdy Elizabeth mówi Paige, że Philip spotyka się z mężczyzną posiadającym broń do obrony Rosji.

Sezon 4, Odcinek 13: Persona Non Grata - William, śledzony przez FBI, zaraża się wirusem Lassa, aby uniknąć schwytania, co skutkuje jego bolesną śmiercią. Arkady zostaje uznany za persona non grata i musi opuścić Stany Zjednoczone. Gabriel sugeruje Philipowi i Elizabeth powrót do Rosji. Syn Philipa, Misza, po opuszczeniu radzieckiego szpitala psychiatrycznego, szuka go. Odcinek kończy się zakazem Philipa dla Paige, aby spotykała się z Matthew.