Nel 1987, le spie sovietiche Philip ed Elizabeth Jennings, fingendosi una coppia americana, sono sotto copertura profonda. Philip vuole ritirarsi e vivere una vita normale con i loro figli, Paige e Henry, mentre Elizabeth rimane fedele alla missione del KGB. La loro figlia, Paige, è sempre più consapevole delle vere identità dei suoi genitori e lotta con il loro pericoloso mondo.

Il conflitto centrale della stagione ruota attorno all'incessante spionaggio di Elizabeth e alla crescente disillusione di Philip. Elizabeth intraprende missioni pericolose, tra cui l'acquisizione di informazioni su un sistema sovietico del giorno del giudizio e l'eliminazione di disertori, portando a esiti brutali come gli omicidi di Gennadi e Sofia. Philip, nel frattempo, collabora segretamente con Oleg, un contatto del KGB, per minare le azioni di Elizabeth e proteggere la loro famiglia. Un punto di svolta importante si verifica quando Philip decide di unirsi a Elizabeth a Chicago, segnalando un disperato tentativo di salvare la loro missione e il loro matrimonio.

Di fronte all'imminente esposizione, Philip ed Elizabeth prendono la straziante decisione di abbandonare il figlio Henry e fuggire in Russia. Stan, il loro vicino dell'FBI, li affronta ma alla fine permette loro di scappare. Durante il loro viaggio, Paige sceglie di abbandonare i suoi genitori, lasciando Philip ed Elizabeth ad arrivare a Mosca da soli e incerti sul loro futuro.

La stagione 6 di The Americans copre gli episodi 1-10. Ecco tutto quello che è successo:

Stagione 6, Episodio 1: Mano Morta - Nel 1987, Philip si gode la pensione mentre Elizabeth continua a spiare, venendo a conoscenza di "Mano Morta", un sistema sovietico di fine del mondo. Oleg, ora padre di famiglia, viene mandato in America per chiedere l'aiuto di Philip per fermare Elizabeth. Elizabeth uccide una guardia di sicurezza per proteggere la copertura di Paige. L'episodio si conclude con il divario crescente tra Philip ed Elizabeth mentre lei respinge le sue preoccupazioni.

Stagione 6, Episodio 2: Čajkovskij - Elizabeth fa pressione su un riluttante informatore del KGB, il Generale Rennhull, per un sensore di radiazioni. Raccoglie anche informazioni da un contatto del Dipartimento di Stato, venendo a sapere della potenziale senilità di Reagan. Rennhull, messo alle strette, si spara mentre Paige arriva, lasciando Elizabeth coperta di sangue. L'episodio si conclude con Paige che assiste alle macabre conseguenze delle azioni di sua madre.

Stagione 6, Episodio 3: Pianificazione del trasporto urbano - Riprendendo dopo la sparatoria di Rennhull, Elizabeth rimprovera Paige per aver infranto il protocollo. Philip lotta con l'agenzia di viaggi in fallimento e incontra segretamente Oleg. Sofia mette a repentaglio la sicurezza sua e di Gennadi confidandosi con il suo nuovo fidanzato. Elizabeth strangola l'addetto al controllo qualità dopo aver scoperto che la sua ragazza lavora nella sicurezza. L'episodio si conclude con l'approfondirsi del rapporto teso tra Philip ed Elizabeth.

Stagione 6, Episodio 4: Mr. and Mrs. Teacup - I tentativi di Elizabeth di acquisire un sensore di radiazioni si traducono in molteplici guardie di sicurezza colpite, ma non riesce a ottenerlo. Cerca anche di ottenere informazioni da Glenn Haskard a una festa delle World Series, ma la malattia di Erica rovina l'opportunità. Paige dorme con Brian, uno stagista del Congresso. L'episodio si conclude con Philip che riflette sul suo passato.

Stagione 6, Episodio 5: La Grande Guerra Patriottica - Elizabeth ha il compito di eliminare i disertori Gennadi e Sofia, il che porta a un brutale confronto in cui entrambi vengono assassinati, lasciando il loro figlio orfano. Philip, alle prese con il senso di colpa, pone fine alla sua relazione con Kimmy per proteggerla. L'episodio si conclude con Stan che si confida con Philip riguardo alla tragedia, ignaro del coinvolgimento di Elizabeth.

Stagione 6, Episodio 6: Rififi - Il matrimonio teso di Philip ed Elizabeth peggiora quando Philip rivela di aver sabotato l'operazione Kimmy. Elizabeth parte per Chicago per estrarre un agente compromesso. Stan viene a conoscenza di una svolta nel caso di spionaggio russo. Philip, disilluso, invia un messaggio in codice a Oleg. Elizabeth, sentendosi isolata, si connette con un nuovo obiettivo. Philip decide di raggiungere Elizabeth a Chicago, segnalando un cambiamento importante.

Stagione 6, Episodio 7: Raccolto - Philip aiuta Elizabeth a Chicago per estrarre "Raccolto" dalla sorveglianza dell'FBI. L'estrazione va male, con conseguente morte di Marilyn e "Raccolto" ferito mortalmente. Prima di morire, "Raccolto" trasmette informazioni vitali. Per evitare l'identificazione, Philip smembra il corpo di Marilyn. Stan diventa sempre più sospettoso di Philip ed Elizabeth.

Stagione 6, Episodio 8: Il Vertice - Philip rivela di aver informato Oleg sulle attività di Elizabeth, causando una frattura. Elizabeth, nei panni di "Stephanie," uccide Erica. Poi seduce Jackson per piazzare una cimice a una riunione. Claudia rivela il complotto del Centro per spodestare Gorbachev, portando Elizabeth a mettere in discussione la sua missione. Elizabeth chiede a Philip di contattare Oleg, confermando il complotto anti-Gorbachev.

Stagione 6, Episodio 9: Jennings, Elizabeth - Elizabeth sventa un tentativo di assassinio su Nesterenko. Oleg viene arrestato dopo aver contattato Philip. Paige affronta Elizabeth, chiamandola "una puttana". Philip sfugge di poco all'FBI. Elizabeth dice a Claudia di aver informato la gente di Gorbaciov del piano del KGB, portando alla furiosa condanna di Claudia.

Stagione 6, Episodio 10: INIZIO - Di fronte alla scoperta, Philip ed Elizabeth decidono di fuggire in Russia, decidendo di lasciare Henry indietro. Stan li affronta, ma alla fine li lascia andare. Sul treno per Montreal, Paige fa la scelta irreversibile di lasciare i suoi genitori. L'episodio si conclude con Philip ed Elizabeth che arrivano a Mosca, soli e incerti.