Philip ed Elizabeth Jennings sono agenti del KGB sotto copertura che si fingono una coppia americana. Il loro obiettivo principale è servire l'Unione Sovietica raccogliendo informazioni e minando gli Stati Uniti. La loro figlia adolescente, Paige, è sempre più consapevole delle loro pericolose doppie vite e viene addestrata all'arte dello spionaggio.

Il conflitto centrale della stagione ruota attorno alle missioni sempre più moralmente compromettenti di Philip ed Elizabeth. Vengono incaricati di recuperare un campione di virus mortale, che porta alla morte di un collega operativo. Successivamente, sono costretti a uccidere un tecnico di laboratorio per coprire le loro tracce. La pressione del loro lavoro e il tributo morale che ne deriva iniziano a incrinare la loro determinazione, soprattutto dopo che Philip si rende conto di aver ucciso un uomo innocente. Un punto di svolta importante si verifica quando Elizabeth uccide un sospetto collaboratore nazista e suo marito, portandola a suggerire che tornino in Russia.

La stagione si conclude con Philip ed Elizabeth che affrontano le devastanti conseguenze delle loro azioni. Sono inorriditi quando un ragazzino, Pasha, tenta il suicidio a causa della loro manipolazione. Nonostante le crescenti crisi personali e professionali, Elizabeth decide che non possono abbandonare la loro missione, lasciando Philip combattuto e il loro futuro incerto.

La stagione 5 di The Americans copre gli episodi 1-13. Ecco tutto quello che è successo:

Stagione 5, Episodio 1: Amber Waves - Philip ed Elizabeth, fingendosi gli Eckert, fanno amicizia con uno studente russo, Pasha, sotto la direzione di Tuan. Oleg torna in URSS e inizia a indagare sulla corruzione. I Jennings vengono a sapere della morte di William e hanno il compito di recuperare un campione del suo corpo infetto dal virus Lassa. Durante l'esumazione, un altro agente viene ucciso per prevenire l'esposizione. L'episodio si conclude con il corpo nuovamente sepolto.

Stagione 5, Episodio 2: Parassiti - Philip ed Elizabeth indagano su un potenziale sabotaggio statunitense del grano sovietico, con Elizabeth che trova coltivazioni infestate. Stan viene a sapere che la CIA vuole sfruttare Oleg, causandogli un conflitto morale. L'ansia di Paige aumenta, portando i suoi genitori ad addestrarla nello spionaggio per gestire le sue emozioni. L'episodio si conclude con paranoia accentuata da entrambe le parti.

Stagione 5, Episodio 3: I Moscerini - Philip ed Elizabeth indagano su un laboratorio in Oklahoma, scoprendo moscerini geneticamente modificati progettati per distruggere i raccolti sovietici. Uccidono un tecnico di laboratorio, Randy, per coprire le loro tracce. Oleg affronta ripercussioni a Mosca e Martha fa una silenziosa riapparizione. L'episodio si conclude con Philip ed Elizabeth che si disfano del corpo, chiedendosi se dovrebbero raccontare a Paige dell'omicidio.

Stagione 5, Episodio 4: Che problema c'è con il Kansas? - Philip ed Elizabeth hanno l'incarico di sedurre i dipendenti di Agricorp in Kansas, un compito che entrambi temono. Philip fatica a connettersi con Deirdre, mentre Elizabeth va d'accordo con Ben. Stan rischia la sua carriera per proteggere Oleg da un tentativo di ricatto della CIA confessando di aver ucciso Vlad. Mischa si intrufola con successo in Austria. L'episodio si conclude con Elizabeth che esprime la sua convinzione che Ben stia attivamente cercando di distruggere l'Unione Sovietica.

Stagione 5, Episodio 5: Lotus 1-2-3 - Philip ed Elizabeth destreggiano le loro missioni, andando a letto con i bersagli Deirdre e Ben. Mischa arriva negli Stati Uniti e contatta il KGB, ma Gabriel gli proibisce di vedere Philip. Philip sospetta che la fidanzata di Stan, Renee, sia una spia del KGB. Elizabeth scopre che gli Stati Uniti non stanno causando la carestia in URSS. Philip è scosso dopo aver realizzato di aver ucciso un uomo innocente. L'episodio si conclude con Philip ed Elizabeth che promettono che non accadrà più.

Stagione 5, Episodio 6: Ibrido - Gabriel annuncia il suo ritiro e rivela una verità sul padre di Philip. Elizabeth scopre che gli Stati Uniti stanno coltivando grano resistente ai parassiti e ha il compito di ottenere un campione. Philip ed Elizabeth presentano Paige a Gabriel. Oleg distrugge prove incriminanti.

Stagione 5, Episodio 7: Il Comitato per i Diritti Umani - Paige incontra Gabriel, consolidando il suo legame con il mondo dei suoi genitori. Elizabeth ruba file sui dissidenti sovietici. Philip interroga Gabriel su "cose terribili" passate. Paige, sopraffatta, lascia Matthew. Gabriel parte, ammettendo che reclutare Paige è stato un errore. L'episodio si conclude con Philip che lotta con le rivelazioni di Gabriel.

Stagione 5, Episodio 8: Immersione - Philip lotta con l'avvertimento di Gabriel su Paige, mentre Elizabeth condivide il suo trauma passato con sua figlia. Oleg affronta un'indagine a Mosca. I Jennings scoprono che Evgheniya ha una relazione, e Tuan suggerisce un piano crudele per manipolare Pasha. Deirdre rompe con Philip.

Stagione 5, Episodio 9: IHOP - Philip estrae un nastro dal padre di Kimmy rivelando che il virus Lassa potrebbe essere stato usato come arma. Philip ed Elizabeth rintracciano Tuan in un IHOP, affrontandolo riguardo alle sue assenze. Tuan rivela che stava controllando il suo fratello adottivo malato. Henry vuole frequentare un collegio, causando tensione. L'episodio si conclude con Philip ed Elizabeth che mettono in discussione i motivi di Tuan.

Stagione 5, Episodio 10: Camera Oscura - Philip ed Elizabeth si sposano ufficialmente in una cerimonia ortodossa russa. Paige ruba le foto del diario di Pastor Tim, rivelando le sue preoccupazioni sui suoi genitori. La famiglia Jennings sviluppa le foto insieme in una tesa scena nella camera oscura. Nel frattempo, il reclutamento di Sofia da parte di Stan e Aderholt porta i suoi frutti. L'episodio si conclude con la famiglia che affronta le inquietanti verità dal diario di Tim, lasciando Paige a interrogarsi sui suoi genitori.

Stagione 5, Episodio 11: Dyatkovo - Philip ed Elizabeth indagano su Natalie Granholm, sospettata di essere una collaborazionista nazista di nome Anna Prokopchuk. Natalie confessa di essere Anna, raccontando in dettaglio come i nazisti l'hanno costretta a commettere atrocità dopo aver ucciso la sua famiglia. Elizabeth alla fine uccide Natalie e suo marito, John. Distrutta, Elizabeth suggerisce di tornare in Russia.

Stagione 5, Episodio 12: Il Consiglio Mondiale delle Chiese - Philip ed Elizabeth procurano a Pastor Tim un lavoro a Buenos Aires, spingendo Paige a rinnegare la sua fede. Oleg affronta un esame approfondito a Mosca, mentre i Morozov soffrono a causa delle azioni di Tuan. Tuan convince Pasha a tentare il suicidio, lasciando Philip ed Elizabeth inorriditi mentre si affrettano a intervenire. L'episodio si conclude con i Jennings che camminano verso la casa dei Morozov.

Stagione 5, Episodio 13: La Divisione Sovietica - Philip ed Elizabeth lottano con le conseguenze del tentato suicidio di Pasha, che mirava a riportare la sua famiglia in Russia. Philip scopre che il padre di Kimmy è ora a capo della Divisione Sovietica della CIA. Elizabeth decide che non possono andarsene, dando la priorità alla missione, mentre Philip è combattuto. Henry non andrà al collegio.