Philip ed Elizabeth Jennings sono spie del KGB sotto copertura profonda che vivono come una coppia americana nella periferia di Washington D.C. Il loro obiettivo primario è servire l'Unione Sovietica, ma lottano anche per mantenere la loro copertura e proteggere i loro figli, Paige e Henry, dalla loro pericolosa realtà. Philip vuole proteggere la sua famiglia e trovare una via d'uscita dallo spionaggio, mentre Elizabeth è ferocemente leale alla causa sovietica.

Il conflitto centrale della stagione ruota attorno al pericoloso incarico di armi biologiche dei Jennings e alla crescente minaccia di essere scoperti. Quando il Pastore Tim scopre il loro segreto, la famiglia Jennings affronta l'angosciante decisione su come metterlo a tacere, portando a un teso confronto. Nel frattempo, il loro handler, Gabriel, viene infettato dallo stesso virus che devono gestire. La stagione si intensifica mentre l'FBI si avvicina alle loro operazioni, portando alla forzata partenza di Martha per la Russia e al scioccante esecuzione di Nina a Mosca.

La stagione culmina con una serie di eventi devastanti. I Jennings sono costretti a eliminare le minacce, inclusa Lisa, e l'Agente Gaad viene ucciso. La trama delle armi biologiche raggiunge un punto critico con l'agonizzante morte di William dopo che si è infettato per evitare la cattura. Alla fine, a Philip ed Elizabeth viene offerto un ritorno in Russia, ma la loro famiglia rimane fratturata dai segreti e dalla violenza che hanno sopportato.

La stagione 4 di The Americans copre gli episodi 1-13. Ecco tutto quello che è successo:

Stagione 4, Episodio 1: Morva - Philip, ossessionato da un ricordo d'infanzia di aver ucciso un bullo, confessa a Martha della morte di Gene, causandole angoscia. Philip ed Elizabeth ricevono un nuovo incarico sulle armi biologiche che coinvolge un virus mortale chiamato Morva. Paige si confida con il pastore Tim riguardo ai suoi genitori. Stan affronta Philip riguardo alla sua relazione con Sandra. L'episodio si conclude con Philip che tiene la fiala di Morva mentre Stan lo spinge contro il muro del garage.

Stagione 4, Episodio 2: Pastor Tim - Elizabeth scopre che Paige ha confessato le loro identità a Pastor Tim, portando a un dibattito con Philip sul se eliminarlo o meno. Philip contrabbanda il campione di Glanders, uccidendo una guardia di sicurezza nel processo. Elizabeth viene a sapere della morte di sua madre. L'episodio si conclude con Elizabeth che riconosce che sono nei guai.

Stagione 4, Episodio 3: Experimental Prototype City of Tomorrow - Philip ed Elizabeth lottano con il fatto che il Pastore Tim conosca il loro segreto, temendo l'impatto su Paige. Gabriel suggerisce di eliminare Tim e sua moglie, organizzando una gita di famiglia all'EPCOT come copertura. Elizabeth coltiva una relazione con una donna coreano-americana per scopi sconosciuti. L'episodio si conclude con Philip ed Elizabeth che scoprono che Gabriel è infetto da Morva.

Stagione 4, Episodio 4: Cloramfenicolo - Philip, Elizabeth, William e Gabriel si mettono in quarantena dopo l'esposizione al morbo del maniscalco. Elizabeth annulla l'attentato a Pastor Tim. Martha esce con Aderholt mentre Stan perquisisce il suo appartamento. Nina viene giustiziata in Russia. La famiglia Jennings va a giocare a bowling.

Stagione 4, Episodio 5: Il posto di Clark - Philip conforta una Martha in preda al panico, fornendole un nuovo numero di contatto. Oleg viene a sapere dell'esecuzione di Nina, approfondendo la sua disillusione nei confronti dell'Unione Sovietica. Philip ed Elizabeth tentano di manipolare la percezione di Pastor Tim con una storia fabbricata. L'episodio si conclude con Philip ed Elizabeth che si abbandonano a un intenso rapporto amoroso, sulle note di "Under Pressure".

Stagione 4, Episodio 6: Il Ratto - Philip trasferisce Martha in una casa sicura dopo aver capito che l'FBI si sta avvicinando. Le confessa di essere del KGB, scioccandola. Stan e Aderholt informano Gaad che Martha è sospettata di spionaggio. Martha, sentendosi intrappolata, fugge dalla casa sicura dopo aver scoperto che Philip se n'è andato. Gabriel non riesce a fermarla.

Stagione 4, Episodio 7: Agenti di viaggio - Il KGB e l'FBI corrono per localizzare Martha dopo che è fuggita dalla casa sicura. Elizabeth la trova per prima, colpendola per impedirle di urlare, e la riporta alla casa sicura. Philip rivela il suo vero nome a Martha e le dice che verrà mandata in Russia da sola. Gaad si rende conto che Martha è una traditrice, capendo che la sua carriera è probabilmente finita.

Stagione 4, Episodio 8: La magia di David Copperfield V: La scomparsa della Statua della Libertà - Martha parte per la Russia, lasciando Philip sconvolto. Elizabeth frequenta EST e si scontra con Philip, portando a una grossa discussione. Elizabeth uccide Lisa quando lei minaccia di rivelare il loro lavoro di spionaggio. Gabriel concede a Philip ed Elizabeth una pausa dalle operazioni. L'episodio si conclude con un salto temporale, che mostra la famiglia apparentemente in pace.

Stagione 4, Episodio 9: Il giorno dopo - Elizabeth, nei panni di Patty, continua a manipolare il marito di Young Hee, Don, drogandolo e inscenando una situazione compromettente. La famiglia Jennings guarda "The Day After", spingendo Paige a esprimere le sue paure riguardo alla guerra nucleare. Le azioni di Elizabeth distruggono la sua amicizia con Young Hee. Philip porta Paige a fare un giro nella sua Camaro per alleviare il suo stress. Elizabeth dice a Philip: "Mi mancherà".

Stagione 4, Episodio 10: Munchkins - La scomparsa del pastore Tim in Etiopia spinge sua moglie a minacciare i Jennings con un nastro di ricatto. Elizabeth continua la sua seduzione del marito di Young Hee per ottenere l'accesso al Livello 4. L'agente Gaad viene ucciso in Thailandia da agenti del KGB. Paige dice ai suoi genitori che il pastore Tim è al sicuro e si scusa per non essersi fidata di loro. Elizabeth considera l'offerta di Gabriel di trovare un altro modo per accedere al Livello 4.

Stagione 4, Episodio 11: Cena per Sette - Elizabeth completa la sua missione con Don, manipolandolo fingendo una gravidanza dopo averlo drogato. Philip, Gabriel e un altro agente, fingendosi la famiglia di Patty, estraggono informazioni dall'ufficio di Don. Stan termina la sua relazione con Oleg. I Jennings ospitano una cena tesa con il pastore Tim e Alice, interrotta dall'arrivo di Stan. Successivamente, Elizabeth uccide un uomo che minaccia lei e Paige, lasciando Paige inorridita.

Stagione 4, Episodio 12: Un Roy Rogers in Franconia - Paige lotta con le conseguenze dell'aver assistito all'atto violento di Elizabeth. Oleg, preoccupato per il programma di armi biologiche, informa Stan della spia sovietica all'interno del laboratorio statunitense di armi biologiche. L'FBI identifica William come l'uomo dall'interno. William ha una crisi di coscienza. L'episodio si conclude con Elizabeth che dice a Paige che Philip incontrerà un uomo con un'arma per difendere la Russia.

Stagione 4, Episodio 13: Persona Non Grata - William, pedinato dall'FBI, si infetta con il virus Lassa per evitare la cattura, con conseguente la sua morte straziante. Arkady è dichiarato persona non grata e deve lasciare gli Stati Uniti. Gabriel suggerisce a Philip ed Elizabeth di tornare in Russia. Il figlio di Philip, Mischa, dopo aver lasciato un istituto mentale sovietico, lo cerca. L'episodio si conclude con Philip che proibisce a Paige di vedere Matthew.