10 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
Cette saison, le détective Jimmy McNulty, frustré par les coupes budgétaires et les enquêtes au point mort, monte de toutes pièces une affaire de tueur en série pour obtenir des fonds pour le département de police. Il enrôle le détective Lester Freamon pour l'aider à planter des preuves et à créer l'illusion d'un tueur dangereux. Pendant ce temps, Marlo Stanfield, un puissant baron de la drogue, consolide son contrôle en éliminant ses rivaux, dont Proposition Joe.
La fausse enquête s'intensifie, consommant les ressources de la police et attirant l'attention des médias, en partie grâce aux histoires fabriquées par le journaliste Scott Templeton. La tromperie de McNulty est finalement révélée, entraînant sa démission ainsi que celle de Freamon. Omar Little, un légendaire braqueur, est assassiné, et Snoop, un brutal homme de main de Marlo, est tué par Michael Lee, qui s'enfuit ensuite avec ses jeunes parents. La saison se termine avec Marlo évitant la prison, Chris Partlow emprisonné pour meurtres, et un montage révélant les futurs, y compris Templeton remportant un Pulitzer et Dukie succombant à la toxicomanie.
La saison 5 de The Wire couvre les épisodes 1-10. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 5, Épisode 1 : Faire plus avec moins - Confronté à de sévères coupes budgétaires, le maire Carcetti dissout l'unité des crimes majeurs, mettant fin à l'enquête sur les meurtres des terrains vagues. McNulty, désillusionné, reprend ses vieilles habitudes, tandis que les détectives Freamon et Sydnor sont réaffectés à l'affaire Clay Davis. L'épisode se termine avec la dissolution officielle de l'unité des crimes majeurs, laissant de nombreuses enquêtes non résolues.
Saison 5, Épisode 2 : Rumeurs Non Confirmées - McNulty, frustré par le manque de progrès dans l'affaire Marlo Stanfield, altère une scène de crime pour créer l'illusion d'un tueur en série, espérant forcer l'augmentation du financement du BPD. Pendant ce temps, Marlo ordonne les meurtres de June Bug et de ses associés pour consolider son contrôle. Au Baltimore Sun, Scott Templeton invente une histoire, qui est publiée malgré les préoccupations journalistiques. L'épisode se termine avec les actions éthiquement compromises de McNulty et la consolidation violente du pouvoir par Marlo.
Saison 5, Épisode 3 : Non attribuable - McNulty intensifie sa fausse enquête sur un tueur en série, fabriquant des preuves pour relier des victimes sans-abri, mais cela ne parvient pas à susciter l'intérêt. Marlo, cherchant à débusquer Omar, fait brutalement torturer et exécuter Butchie, le conseiller d'Omar, par ses associés. Pendant ce temps, des manœuvres politiques conduisent à l'éviction du commissaire Burrell. L'épisode se termine avec Omar apprenant la mort de Butchie, préparant le terrain pour son retour.
Saison 5, Épisode 4 : Transitions - Marlo Stanfield exécute Proposition Joe, éliminant un rival et consolidant son contrôle. Pendant ce temps, l'équipe du journal se démène pour publier des nouvelles, et McNulty et Freamon intensifient leur fausse enquête sur un tueur en série. L'épisode se termine avec Marlo embrassant sa nouvelle position, plus impitoyable, dans le trafic de drogue.
Saison 5, Épisode 5 : Citations de réaction - Marlo Stanfield consolide sa position en apprenant de nouvelles tactiques de communication des "Grecs". Pendant ce temps, l'affaire du tueur en série fabriquée par Jimmy McNulty gagne du terrain dans les médias, en grande partie grâce aux "citations de réaction" fabriquées par Scott Templeton. Omar Little survit à une embuscade mortelle tendue par Chris Partlow et son équipe, s'échappant en sautant d'un balcon au quatrième étage, tandis que Donnie est tué. L'épisode se termine avec la police obtenant une écoute téléphonique sur le téléphone de Marlo, alimentée par l'histoire fabriquée de Templeton.
Saison 5, Épisode 6 : L'Aspect Dickensien - McNulty, désespéré de maintenir l'enquête sur le faux tueur en série, a recours à l'enlèvement d'un sans-abri pour mettre en scène de nouveaux "meurtres". Pendant ce temps, Omar, blessé mais vivant, poursuit sa vendetta contre l'équipe de Marlo. Bunk enquête sur d'anciennes affaires, obtenant une piste de la mère de Michael. L'épisode se termine avec l'affaire fabriquée de McNulty qui gagne du terrain, tandis que Marlo augmente la prime sur Omar.
Saison 5, Épisode 7 : Took - L'enquête bidon de McNulty sur un tueur en série s'intensifie, accaparant les ressources de la police. Omar Little exécute Savino Bratton pour envoyer un message à Marlo. Le sénateur Clay Davis est acquitté des accusations de corruption grâce à sa défense charismatique. L'épisode se termine avec Kima Greggs partageant un moment de calme avec Elijah, lui lisant une histoire au coucher.
Saison 5, Épisode 8 : Clarifications - L'affaire fabriquée du tueur en série continue de consommer des ressources, tandis que McNulty avoue le canular à Beadie. Dans un revirement choquant, Omar Little est assassiné par Kenard. Pendant ce temps, au Baltimore Sun, Scott Templeton est confronté à un examen minutieux de ses histoires embellies, ce qui conduit à une confrontation avec son rédacteur en chef. L'épisode se termine avec l'enquête sur l'empire de Marlo qui gagne du terrain.
Saison 5, Épisode 9 : Dernières éditions - La police réussit à faire une descente dans l'entrepôt de Marlo, l'arrêtant ainsi que son équipe. Michael, réalisant que Snoop a l'intention de le tuer, inverse la situation et tue Snoop. Il s'enfuit ensuite avec Dukie et Bug pour les protéger. Pendant ce temps, l'affaire fabriquée du tueur en série est démasquée comme une fraude, laissant McNulty désillusionné.
Saison 5, Épisode 10 : -30- - L'affaire du tueur en série fabriquée est exposée, entraînant la démission de McNulty et Freamon. Marlo Stanfield évite la prison pour des accusations de drogue en raison d'une écoute téléphonique illégale, bien que Chris Partlow soit emprisonné pour des meurtres. Michael Lee devient un braqueur, à l'image d'Omar. L'épisode se termine par un montage montrant l'avenir des personnages, notamment Templeton remportant un prix Pulitzer et Dukie succombant à la toxicomanie.
