12 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
La saison 3 de "The Wire" se concentre sur l'évolution des rapports de force au sein du trafic de drogue à Baltimore et les tentatives de la police pour le combattre. Stringer Bell, un baron de la drogue calculateur, cherche à légitimer son empire et à dépasser le trafic au niveau de la rue. Son ancien partenaire, Avon Barksdale, récemment sorti de prison, peine à s'adapter au nouveau modèle économique de Stringer. Pendant ce temps, le détective Jimmy McNulty et son unité sont déterminés à faire tomber Stringer et Avon, subissant la pression de leurs supérieurs et de l'élément criminel volatile de la ville.
Le conflit central de la saison éclate lorsque l'ambition de Stringer se heurte à l'approche traditionnelle d'Avon, créant des dissensions internes. Une initiative policière controversée, "Hamsterdam", crée des zones de drogue désignées, contenant initialement le crime mais entraînant des conséquences imprévues et un fort contrecoup. Les tournants clés incluent la confession de Stringer à Avon qu'il a orchestré la mort de D'Angelo Barksdale, menant à une confrontation violente. La saison culmine avec l'embuscade et la mort de Stringer Bell par Omar et Brother Mouzone, et le démantèlement de l'organisation Barksdale, conduisant à l'arrestation d'Avon.
La saison 3 de The Wire couvre les épisodes 1-12. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : Time After Time - La démolition des tours d'habitation Barksdale force l'équipe à chercher de nouveaux territoires. Stringer Bell adopte une nouvelle stratégie commerciale, visant à approvisionner d'autres dealers. Pendant ce temps, McNulty et l'équipe se concentrent sur le réseau de drogue de Proposition Joe, espérant obtenir des informations sur Stringer. Cutty Wise est libéré sur parole, confronté à une dure réalité en dehors de la prison. L'épisode se termine avec l'organisation Barksdale élaborant une stratégie pour leur prochaine action au milieu d'un paysage en mutation.
Saison 3, Épisode 2 : Tout le respect qu'on lui doit - McNulty enquête sur la mort de D'Angelo Barksdale, soupçonnant un homicide en raison de nouvelles preuves. Omar reprend ses braquages agressifs contre les planques de Barksdale. Cheese tue son propre chien après une perte, et un dealer nommé Jelly est assassiné. L'épisode se termine avec l'UMC révélant prématurément leur écoute téléphonique lors de l'arrestation de l'équipe de Cheese, et Marlo Stanfield consolide sa présence dangereuse dans le commerce de la drogue de la ville.
Saison 3, Épisode 3 : Soldats morts - L'équipe d'Omar tente un braquage dans une planque de Barksdale, ce qui entraîne la mort accidentelle de Tosha Mitchell. Pendant ce temps, les hauts gradés de la police mettent la pression sur les commandants concernant les statistiques de criminalité, et Proposition Joe avertit Stringer Bell au sujet de l'écoute téléphonique de la police. L'épisode se termine avec la mort de Tank lors de la fuite de l'équipe.
Saison 3, Épisode 4 : Hamsterdam - Le commandant Colvin met en œuvre son expérience controversée "Hamsterdam", créant des zones sans drogue pour contenir les dealers. Pendant ce temps, McNulty poursuit sa traque de Stringer Bell, découvrant les tentatives de Bell pour légitimer son entreprise. Tommy Carcetti lance sa campagne pour la mairie. L'épisode se termine avec le plan "Hamsterdam" de Colvin faisant face à une réaction immédiate et le service de police luttant pour gérer les conséquences imprévues, tandis que Cutty se débat avec son retour dans la rue.
Saison 3, Épisode 5 : Droit et Loyale - Le commandant Colvin met en œuvre son plan "Hamsterdam", désignant des zones franches de drogue pour contenir la criminalité de rue. Cutty lutte contre son désir de rentrer dans le droit chemin, tandis que McNulty enquête sur les transactions commerciales légitimes de Stringer Bell, réalisant qu'il devient inatteignable en tant que cible de la drogue. L'épisode se termine avec le retour d'Avon Barksdale de prison et Stringer Bell consolidant son pouvoir en formant la New Day Co-Op, une décision qui aliène Marlo Stanfield, préparant le terrain pour de futurs conflits.
Saison 3, Épisode 6 : Retour aux sources - Cutty, incapable de s'engager dans la violence, laisse Fruit s'échapper, signalant son départ du jeu. Stringer fait face à des revers commerciaux, tandis qu'Omar manipule un témoin pour éviter d'être impliqué dans le meurtre de Tosha. Le Major Colvin a recours à la relocalisation forcée des dealers, et Avon, déçu par l'inaction de Cutty, respecte finalement sa décision. L'épisode se termine avec le service de police réévaluant ses stratégies.
Saison 3, Épisode 7 : Secondes Zones - Herc découvre une personne de son passé, ce qui mène à des révélations sur la mort de D'Angelo. Daniels est furieux du redéploiement de son équipe, tandis que Stringer apprend que Brianna pourrait contacter McNulty. Marlo Stanfield orchestre une fusillade brutale en voiture, et Omar est aux prises avec sa conscience après une conversation avec Bunk. L'épisode se termine avec la police tentant de traquer les téléphones jetables utilisés par l'équipe de Marlo et l'organisation Barksdale.
Saison 3, Épisode 8 : Mesquinerie Morale - Alors que "Hamsterdam" fait l'objet d'un examen de plus en plus minutieux, Carver et Truck découvrent un manque d'honneur chez les voleurs. Le suivi téléphonique de Prez fournit des informations cruciales, ce qui conduit McNulty et Greggs à un voyage en voiture. Stringer Bell se débat avec ses ambitions immobilières, confronté à la pression du sénateur Clay Davis. L'épisode culmine avec Stringer avouant à Avon qu'il a orchestré la mort de D'Angelo, ce qui conduit à une confrontation violente où Stringer domine Avon, signifiant un changement majeur dans leur dynamique de pouvoir.
Saison 3, Épisode 9 : Slapstick - Répondant à un appel, McNulty et Prez découvrent un officier en civil mort, Waggoner, abattu par un officier blanc, ce qui déclenche des tensions raciales. Pendant ce temps, les soldats de Barksdale violent la trêve dominicale en tirant sur Omar et sa grand-mère, ce qui pousse Omar à jurer vengeance. Cutty fait face à des obstacles bureaucratiques pour son gymnase, et Herc informe la presse à propos d'Hamsterdam, forçant Colvin à agir. L'épisode se termine avec Prez commettant une erreur fatale qui entraîne la mort de l'officier.
Saison 3, Épisode 10 : Réforme - Marlo assassine brutalement Devonne. Le colonel Colvin subit des pressions concernant son expérience "Hamsterdam" alors qu'un journaliste commence à enquêter. Pendant ce temps, Lester et Jimmy élaborent un plan pour obtenir des écoutes téléphoniques sur des téléphones jetables, et Cutty ouvre sa salle de boxe, offrant une lueur d'espoir. L'épisode se termine avec Stringer Bell passant un appel désespéré à la police, et Brother Mouzone revenant à Baltimore en quête de vengeance.
Saison 3, Épisode 11 : Terrain d'entente - Les tentatives de Stringer Bell pour légitimer son entreprise et trahir Avon se retournent contre lui de manière spectaculaire. Omar et Brother Mouzone tendent une embuscade à Stringer Bell et le tuent, vengeant les torts passés. Pendant ce temps, les retombées politiques de Hamsterdam s'intensifient, forçant le maire Royce à envisager des mesures drastiques. L'épisode se termine avec Avon Barksdale, ayant trahi Stringer, se préparant à la guerre sans se douter de son arrestation imminente.
Saison 3, Épisode 12 : Mission Accomplie - L'unité des crimes majeurs démantèle avec succès l'organisation Barksdale, menant à l'arrestation d'Avon. Stringer Bell est tué, et l'expérience controversée "Hamsterdam" est arrêtée en raison de l'attention médiatique. McNulty trouve la paix intérieure, tandis que Daniels reçoit une promotion importante. L'épisode se termine par un montage reflétant les résultats de la saison.
