13 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
Le détective Jimmy McNulty, un détective tenace de la brigade criminelle de Baltimore, devient obsédé par le démantèlement de la puissante organisation de trafic de drogue Barksdale après le meurtre d'un témoin clé. Il insiste pour qu'une unité de police spécialisée enquête sur Avon.
La saison 1 de The Wire couvre les épisodes 1-13. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 1, Épisode 1 : La Cible - Le détective Jimmy McNulty devient obsédé par le démantèlement de l'organisation de trafic de drogue de Barksdale après qu'un témoin clé ait été intimidé lors d'un procès pour meurtre. L'épisode présente le monde complexe du trafic de drogue à Baltimore et la bureaucratie policière. Il se termine par l'assassinat de William Gant, le témoin qui a témoigné contre D'Angelo Barksdale, laissant D'Angelo stupéfait et McNulty avec une nouvelle cible dangereuse.
Saison 1, Épisode 2 : L'équipe - L'équipe de police est assemblée, y compris l'incompétent Prez, qui tire accidentellement avec son arme. McNulty et Bunk enquêtent sur le meurtre d'un témoin, ce qui les amène à interroger D'Angelo Barksdale. Prez frappe un adolescent avec son arme de poing, le rendant aveugle d'un œil, et les officiers étouffent l'affaire. L'épisode se termine avec D'Angelo écrivant une lettre de condoléances qui frôle l'aveu, et l'équipe faisant face à un examen interne.
Saison 1, Épisode 3 : Les Achats - L'équipe de police a du mal à obtenir une photo d'Avon Barksdale, tandis que les compétences d'enquête de Freamon commencent à briller. D'Angelo enseigne à son équipe les échecs et le trafic de drogue. L'épisode marque les débuts d'Omar Little, qui vole une cache de drogue de Barksdale, et se termine avec McNulty apprenant que le lieutenant Daniels fait l'objet d'une enquête du FBI pour malversations financières.
Saison 1, Épisode 4 : Vieilles affaires - McNulty et Bunk reconstituent méticuleusement une scène de crime, découvrant des preuves cruciales manquées par les enquêteurs précédents. Pendant ce temps, Avon Barksdale met à prix la tête de l'équipe d'Omar pour le vol de la planque. Lester Freamon révèle ses prouesses d'enquêteur en obtenant le numéro de pager de D'Angelo Barksdale, une étape importante vers une écoute téléphonique. L'épisode se termine avec la police obtenant des renseignements vitaux, préparant le terrain pour une escalade supplémentaire.
Saison 1, Épisode 5 : Le Bip - Prez déchiffre le code des bips de l'équipe de Barksdale, permettant à la police de suivre les appels, mais pas d'enregistrer les messages. Stringer Bell soupçonne une taupe, ce qui amène D'Angelo à tester ses dealers. L'épisode culmine avec l'assassinat de Brandon, l'associé d'Omar, après avoir été localisé via le système de bips.
Saison 1, Épisode 6 : Sur écoute - Wallace, rongé par la culpabilité de son rôle dans la mort de Brandon, lutte contre la réalité brutale du trafic de drogue. Pendant ce temps, la police fait face à des obstacles bureaucratiques alors que le Major Rawls tente de faire dérailler leur enquête en portant plainte contre D'Angelo. L'épisode se termine par l'exposition graphique du corps mutilé de Brandon sur le bureau de Daniels, un rappel brutal de la violence, et l'effondrement émotionnel subséquent de Wallace alors qu'il est aux prises avec ses actions.
Saison 1, Épisode 7 : Une Arrestation - La police arrête avec succès Kevin Johnston, le trafiquant de drogue, et appréhende plus tard "Bird" pour le meurtre de Gant, grâce au témoignage crucial d'Omar. Stringer Bell, réalisant que l'écoute téléphonique est compromise, ordonne la destruction de toutes les cabines téléphoniques sur le territoire de Barksdale. Pendant ce temps, McNulty subit la pression du Major Rawls, qui exige qu'il trouve des saletés sur lui ou qu'il résolve une affaire non résolue. L'épisode se termine avec McNulty se sentant isolé et ciblé par les affaires internes.
Saison 1, Épisode 8 : Leçons - Omar Little tend une embuscade et tue Stinkum, blessant Wee-Bey, après que l'équipe de Barksdale ait ciblé Omar. McNulty utilise ses fils pour suivre Stringer Bell, qui prend des cours d'économie. Un flagrant délit d'un assistant de sénateur transportant de l'argent liquide est étouffé en raison de connexions politiques, soulignant la corruption. L'épisode se termine avec Stinkum mort et Wee-Bey s'échappant, tandis que la police est aux prises avec les compromis moraux de leur enquête.
Saison 1, Épisode 9 : Jour de match - Le match de basket-ball annuel Est contre Ouest de Baltimore offre une rare opportunité à la police d'identifier les acteurs clés de l'organisation Barksdale. Pendant ce temps, Omar Little refait surface, cherchant vengeance et concluant un accord avec Proposition Joe. Wallace, submergé par la culpabilité, décide de quitter le trafic de drogue, pour être découvert par Poot dans une tournure tragique des événements. Avon Barksdale échappe de justesse à une tentative d'assassinat par Omar.
Saison 1, Épisode 10 : Le Prix à Payer - L'enquête subit un revers critique lorsqu'une opération d'achat-vente tourne désastreusement mal, entraînant la mort d'Orlando et la blessure grave de Kima Greggs. Wallace, submergé par la culpabilité, coopère avec la police, ce qui conduit à son placement chez sa grand-mère. Omar, sentant un piège dans une trêve proposée, fuit la ville. L'épisode se termine par la dure prise de conscience que chaque action a un prix élevé.
Saison 1, Épisode 11 : La Chasse - Suite à la fusillade de Kima, le service de police lance une chasse à l'homme à l'échelle de la ville pour retrouver Savino, Wee-Bey et Little Man. Little Man est tué par Wee-Bey sur ordre de Stringer. Pendant ce temps, Wallace, cherchant à échapper au trafic de drogue, est tragiquement tué. L'épisode se termine avec Kima dans un état critique et l'équipe de police subissant des pressions pour produire des résultats.
Saison 1, Épisode 12 : Nettoyage - L'organisation Barksdale tente de "nettoyer" les éléments compromettants face à la pression policière accrue. Wallace est assassiné sur ordre de Stringer, un acte brutal qui affecte profondément D'Angelo. Pendant ce temps, l'équipe de police, malgré la perte des écoutes téléphoniques, installe une caméra et arrête Avon Barksdale. L'épisode se termine avec l'arrestation de D'Angelo, laissant Stringer momentanément libre.
Saison 1, Épisode 13 : Le Verdict - La saison se termine avec D'Angelo Barksdale recevant une peine de prison de vingt ans après que sa famille l'ait poussé à revenir sur sa décision de témoigner pour l'État. Alors qu'Avon Barksdale reçoit une peine de sept ans, Wee-Bey avoue plusieurs meurtres, évitant la peine de mort. L'épisode se termine par un montage montrant que malgré les efforts de la police, le trafic de drogue continue de plus belle à Baltimore, et Bubbles replonge dans la toxicomanie.
