12 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
La saison 2 de "Sur écoute" déplace son attention vers les quais de Baltimore, où le leader syndical Frank Sobotka est mêlé à une opération de contrebande obscure dirigée par "Le Grec". Frank veut assurer l'avenir de son syndicat, tandis que Le Grec utilise les quais pour faire passer des marchandises illicites. Le détective Jimmy McNulty, désormais dans l'unité maritime, tombe sur un conteneur rempli de corps de treize femmes assassinées, déclenchant une enquête qui le plonge, lui et ses collègues, dont Lester Freamon et Kima Greggs, dans le monde dangereux de la famille Sobotka. Le neveu de Frank, Ziggy Sobotka, un jeune docker imprudent, devient rapidement une charge, initiant une incursion désastreuse dans le trafic de drogue.
Le conflit central tourne autour de la tentative de l'équipe de police de démanteler le réseau de contrebande du Grec et de découvrir la vérité derrière les femmes assassinées. Les tournants clés incluent les activités de drogue et les accès de violence croissants de Ziggy, qui culminent avec lui abattant et tuant un homme. Frank, réalisant la profondeur de son implication et le danger dans lequel il se trouve, tente de coopérer avec le FBI. Cependant, Le Grec est averti et orchestre le meurtre de Frank. La saison se termine avec le démantèlement en grande partie du réseau de contrebande, mais à un coût élevé. Frank Sobotka est retrouvé assassiné, et le syndicat des dockers est détruit. Nick Sobotka, le fils de Frank, se rend et entre dans le programme de protection des témoins, tandis que Le Grec et son partenaire échappent à la justice, laissant un sentiment de corruption non résolue.
La saison 2 de The Wire couvre les épisodes 1-12. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 2, Épisode 1 : Jusant - McNulty, réaffecté à l'unité maritime, découvre un cadavre dans le port, ce qui l'amène à enquêter sur ses origines. Pendant ce temps, le chef du syndicat des dockers, Frank Sobotka, s'empêtre avec "Le Grec" pour un conteneur d'expédition, qui s'avère finalement contenir les corps de treize femmes assassinées. L'épisode présente également les difficultés des débardeurs et les manœuvres politiques du Major Valchek.
Saison 2, Épisode 2 : Dommages collatéraux - Le Major Valchek intensifie sa querelle avec Frank Sobotka, obtenant une équipe pour enquêter sur les dockers. Pendant ce temps, l'Officier Russell et les Détectives McNulty, Bunk et Freamon enquêtent sur les morts accidentelles de treize femmes retrouvées dans un conteneur maritime. Avon Barksdale continue de gérer son empire de la drogue depuis la prison, gérant les problèmes internes et un gardien corrompu. L'épisode se termine avec le classement de l'enquête sur les décès dans le conteneur comme accidentelle, bien que McNulty soupçonne un acte criminel, et Ziggy Sobotka commence une incursion désastreuse dans le trafic de drogue.
Saison 2, Épisode 3 : Coups Chauds - Nick et Ziggy volent un conteneur de caméras, les vendant à un receleur pour les Grecs. Pendant ce temps, Avon orchestre un plan pour empoisonner des détenus avec de l'héroïne de mauvaise qualité, entraînant de multiples décès. McNulty enquête sur Jane Doe, et Daniels décide de prendre sa retraite de la police. L'épisode se termine avec les Grecs avançant en toute confidentialité, tandis que la police a du mal à gagner du terrain.
Saison 2, Épisode 4 : Affaires difficiles - Frank Sobotka est confronté à la réalité des femmes assassinées après avoir été interrogé par Bunk et Freamon, montrant sa profonde détresse face à sa responsabilité indirecte. Pendant ce temps, Daniels se voit offrir le commandement de l'équipe Sobotka, une manœuvre orchestrée par Burrell pour apaiser Valchek. L'épisode se termine avec Frank visiblement ébranlé, réalisant la gravité de la situation dans laquelle il est empêtré.
Saison 2, Épisode 5 : Contre-courant - Les trafics de drogue de Ziggy tournent mal, ce qui conduit à sa voiture incendiée par Cheese. Frank Sobotka subit la pression des citations à comparaître fédérales et des exigences du Grec. Beadie commence à cultiver un informateur, tandis que Stringer manipule Donette. L'épisode se termine avec l'équipe de police faisant des progrès sur les affaires de Jane Doe, mais Frank est forcé de réfléchir aux conséquences de la rupture des liens avec le Grec, soulignant son piège.
Saison 2, Épisode 6 : Tout un prologue - Omar Little témoigne au procès de Bird, assurant un verdict de culpabilité. Pendant ce temps, Stringer Bell orchestre l'assassinat de D'Angelo Barksdale en prison, le faisant passer pour un suicide. McNulty tente de se réconcilier avec sa femme, mais elle lui demande de partir. L'épisode se termine avec la mort irréversible de D'Angelo, un moment charnière qui modifie considérablement l'avenir de l'organisation Barksdale.
Saison 2, Épisode 7 : Remous - La tentative des détectives Herc et Carver de placer un micro chez des trafiquants de drogue tourne mal lorsque le micro est détruit. Pendant ce temps, Lester Freamon et Beadie Russell utilisent un ordinateur cloné pour suivre des conteneurs d'expédition suspects, ce qui les mène à l'entrepôt des Grecs. Nick Sobotka commence à vendre de la drogue, franchissant une limite qu'il avait promis à Ziggy de ne pas franchir. L'épisode se termine avec le lieutenant Daniels acceptant de s'occuper des meurtres de Jane Doe, mais avec une autonomie totale.
Saison 2, Épisode 8 : Duck and Cover - McNulty, ébranlé par des revers personnels et professionnels, est réintégré à l'équipe Sobotka. Frank Sobotka devient de plus en plus paranoïaque quant à la surveillance policière, ce qui l'amène à envoyer un conteneur leurre au Grec afin d'évaluer leur niveau de conscience. Pendant ce temps, Ziggy Sobotka s'humilie en tentant de se venger de Maui, ce qui le conduit à se retrouver coincé sur un conteneur. L'épisode se termine avec l'équipe qui se rapproche de l'opération de contrebande, et Frank qui réalise que son téléphone est surveillé.
Saison 2, Épisode 9 : Balles perdues - Une violente fusillade entre l'équipe de Bodie et des rivaux entraîne la mort tragique d'un enfant, tué par une balle perdue. L'opération de contrebande change de tactique, ce qui fait réaliser à l'équipe qu'elle a été compromise. Pendant ce temps, McNulty travaille sous couverture dans une maison close, et Stringer Bell prend une décision cruciale concernant l'avenir de l'organisation Barksdale, en engageant Brother Mouzone. L'épisode se termine avec les Grecs se sentant confiants et reprenant leurs opérations, tandis que l'équipe subit une pression croissante.
Saison 2, Épisode 10 : Avertissements de tempête - Ziggy, furieux après avoir été lésé et insulté par George "Double G" Glekas, tire et tue Glekas, blessant également un employé. Ziggy avoue le crime. Pendant ce temps, l'équipe de police apprend que l'opération du Grec est en train de fermer. Prez frappe le Major Valchek après avoir été insulté, ce qui conduit à la démission de Prez de l'équipe. L'épisode se termine avec l'enquête confrontée à de nouveaux obstacles alors que le FBI prend un rôle plus important.
Saison 2, Épisode 11 : Mauvais Rêves - Frank Sobotka, cherchant la clémence pour son fils et son neveu, accepte de coopérer avec le FBI. Cependant, The Greek est mis au courant du plan de Frank et organise une rencontre fatale sous le Key Bridge. Pendant ce temps, Omar confronte Brother Mouzone, croyant qu'il a tué son petit ami, mais découvre qu'il a été manipulé par Stringer Bell. L'épisode se termine avec Frank marchant dans une embuscade mortelle, ses rêves pour les docks brisés.
Saison 2, Épisode 12 : Un refuge dans la tempête - Suite à la découverte du corps assassiné de Frank Sobotka, Nick se livre, ce qui mène au démantèlement du réseau de contrebande. Le Grec et Vondas s'échappent du pays, mais le syndicat des débardeurs est finalement détruit. La saison se termine avec la poursuite du trafic de drogue, et Nick entrant dans un programme de protection des témoins, laissant un sentiment de continuité sombre.
