13 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
Cette saison de "The Wire" se concentre sur l'impact dévastateur du trafic de drogue sur la jeunesse de Baltimore. Nous suivons quatre garçons de collège – Michael, Namond, Randy et Dukie – alors qu'ils naviguent dans un système qui leur offre peu d'alternatives positives. Michael, un adolescent calme mais capable, est animé par un désir féroce de protéger son jeune frère. Namond, sous la pression de sa mère, est préparé à la vie de la rue. Randy, un enfant observateur et débrouillard, essaie de survivre en partageant des informations. Dukie, loyal et gentil, lutte contre la toxicomanie de sa famille.
Le conflit central tourne autour de Marlo Stanfield, un baron de la drogue impitoyable, et de son opération en expansion. Marlo recrute Michael, reconnaissant son potentiel, et l'utilise pour éliminer ses rivaux et consolider son pouvoir. Cela conduit à une série d'événements violents, dont le meurtre brutal de Bodie, un dealer de rue qui remet en question l'autorité de Marlo. La saison voit également la police, dirigée par le détective Jimmy McNulty, lutter pour progresser de manière significative contre les organisations de drogue, souvent entravée par des interférences politiques.
La saison se termine avec les garçons confrontés à des avenirs sombres. Michael, endurci par ses expériences, prend le contrôle du coin de Bodie, démontrant une capacité glaçante à la violence. Randy, placé en détention de protection après avoir été perçu comme un indicateur, fait face à de graves répercussions, notamment sa mère adoptive grièvement blessée dans un attentat à la bombe incendiaire. La saison met en évidence le cycle de violence et de désespoir, peu de personnages trouvant un moyen d'échapper aux dures réalités de leur environnement.
La saison 4 de The Wire couvre les épisodes 1-13. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 4, Épisode 1 : Boys of Summer - La saison s'ouvre sur quatre collégiens qui vivent leur été et l'approche de la rentrée scolaire. Le coin de Bodie est en difficulté, tandis que l'organisation de Marlo Stanfield poursuit ses opérations, y compris le meurtre brutal de Lex, qui est attiré vers sa mort puis éliminé dans une maison abandonnée. Pendant ce temps, les campagnes politiques s'intensifient et McNulty refuse une promotion. L'épisode se termine sur la sombre réalité du trafic de drogue qui affecte la jeune génération.
Saison 4, Épisode 2 : Regard attendri - Herc tombe sur le maire Royce dans une situation compromettante, ce qui mène à des manœuvres politiques. Pendant ce temps, la police enquête sur le meurtre d'un témoin de l'État, que Carcetti utilise plus tard à son avantage lors d'un débat mayoral. Michael Lee impressionne Marlo Stanfield par son défi, et l'épisode se termine par le débat mayoral, soulignant l'interconnexion des diverses luttes de la ville.
Saison 4, Épisode 3 : Classes d'accueil - Prez a du mal à contrôler sa nouvelle classe d'accueil, où Laetitia lacère Chiquan avec un rasoir. Pendant ce temps, Marlo voit en Michael un coureur potentiel, et le maire Royce emploie des tactiques politiques contre Carcetti. Omar revient, cambriolant un dépanneur, et Dukie offre un ventilateur réparé à Laetitia après l'incident violent.
Saison 4, Épisode 4 : Réfugiés - L'épisode montre Omar réussissant à voler la partie de poker de Marlo, emportant sa bague et son argent, un geste qui impacte significativement la réputation de Marlo. Pendant ce temps, Kima Greggs retourne aux Homicides, et Bodie accepte à contrecœur de travailler pour Marlo. L'épisode se termine avec Michael montrant un malaise en présence d'hommes plus âgés, laissant entendre un potentiel abus passé, et le service de police faisant face à des pressions politiques pour ralentir une enquête.
Saison 4, Épisode 5 : Alliances - Les manœuvres politiques s'intensifient alors que le maire Royce subit des pressions, ce qui entraîne des fuites stratégiques au sein du service de police. Dans les rues, Marlo Stanfield consolide son pouvoir en recrutant Michael Lee, tandis que Randy avoue son rôle dans le meurtre de Lex, et Dukie révèle la sombre réalité de la dépendance de sa famille. L'épisode se termine avec Marlo formant une alliance avec Proposition Joe, obtenant des informations vitales.
Saison 4, Épisode 6 : Marge d'erreur - Le jour des élections à Baltimore voit Tommy Carcetti remporter la primaire à la mairie, tandis que la tentative d'Herc de prendre Marlo la main dans le sac se retourne contre lui. Randy avoue avoir connaissance d'un meurtre, ce qui l'amène à être placé sous protection policière. Pendant ce temps, Namond est poussé par sa mère à entrer dans le trafic de drogue, et Omar est arrêté et fait face au danger en prison.
Saison 4, Épisode 7 : Aux Autres - Omar, confronté à une prime sur sa tête en prison, demande un service à Bunk Moreland, qui s'arrange pour qu'il soit transféré dans un établissement plus sûr. Pendant ce temps, l'enquête policière sur le meurtre de Braddock prend une tournure inattendue, et Randy est placé sous la garde de Herc, ce qui entraîne d'autres complications. L'épisode se termine avec la fin des élections et les politiciens évaluant leurs prochaines actions.
Saison 4, Épisode 8 : Corner Boys - Prez a du mal à établir un lien avec ses élèves, tandis que Colvin trouve un moyen de captiver les "enfants du coin" en discutant de leur connaissance de la rue. Michael est profondément troublé lorsque son père violent revient, et la poursuite agressive de Herc envers Marlo conduit à un raid sur son lieu de rencontre. Le retour du père de Michael signifie une escalade dangereuse de sa vie familiale, et les actions imprudentes de Herc mettent en péril l'enquête. L'épisode se termine avec les garçons confrontés à de nouvelles réalités difficiles.
Saison 4, Épisode 9 : Connais Ta Place - Omar est libéré de prison après que Bunk lui a fait promettre d'arrêter de tuer. Andre est assassiné par l'équipe de Marlo après avoir demandé l'aide de Proposition Joe pour fuir la ville. Michael, désespéré de protéger son frère Bug, sollicite l'aide de Marlo. L'épisode se termine avec Michael entrant sur le territoire de Marlo, signifiant une alliance dangereuse.
Saison 4, Épisode 10 : Doutes - Dans cet épisode, le commissaire Burrell, conseillé par le sénateur Davis, double le nombre d'arrestations dans la rue pour améliorer sa position. Michael désigne son père pour la mort, ce qui conduit à un meurtre brutal par Chris Partlow. Pendant ce temps, Bodie apprend que Marlo a ordonné la mort de Little Kevin, ce qui l'amène à remettre en question ses propres actions passées. L'épisode se termine avec Michael embrassant son nouveau rôle endurci au sein de la famille après la disparition de son père.
Saison 4, Épisode 11 : Un Nouveau Jour - Michael mène les garçons dans un complot de vengeance contre l'officier Walker, aboutissant à une confrontation tendue où Michael sort une arme. Randy fait face à des répercussions pour son soi-disant délation, ce qui amène Prez à le protéger. Omar confronte Proposition Joe, révélant sa connaissance de la coopérative New Day et de l'implication de Marlo. L'épisode se termine avec les garçons marchant dans l'obscurité après leur acte de rétribution, et Randy faisant face à de graves conséquences pour ses actions.
Saison 4, Épisode 12 : That's Got His Own - Michael Lee, en fuite, démontre son potentiel mortel en tendant une embuscade à Chris et Snoop. La mère adoptive de Randy, Miss Anna, est grièvement blessée dans un attentat à la bombe incendiaire, et Randy lui-même fait face à un avenir incertain. Bubbles, tentant de gérer un bourreau, cause accidentellement la mort de Sherrod, ce qui conduit à une tentative de suicide. Cutty est blessé à la jambe par Monk, et Michael choisit de l'abandonner. L'épisode se termine avec les enfants confrontés à des circonstances désastreuses, soulignant leur manque de refuges sûrs.
Saison 4, Épisode 13 : Notes Finales - La saison se termine avec le meurtre brutal de Bodie à son coin de rue, orchestré par Marlo, et Bubbles tentant de se suicider après avoir avoué la mort de Sherrod. Namond est placé chez Colvin, offrant une lueur d'espoir, tandis que Michael s'endurcit et est chargé de gérer le coin de rue de Bodie. L'épisode se termine avec McNulty rejoignant l'Unité des Crimes Majeurs, motivé par une vendetta personnelle contre Marlo.
