12 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
La temporada 2 de "The Wire" cambia el foco a los muelles de Baltimore, donde el líder sindical Frank Sobotka se ve envuelto en una oscura operación de contrabando dirigida por "El Griego". Frank quiere asegurar el futuro de su sindicato, mientras que El Griego utiliza los muelles para mover mercancías ilícitas. El detective Jimmy McNulty, ahora en la unidad marina, tropieza con un contenedor de envío lleno de los cuerpos de trece mujeres asesinadas, lo que desencadena una investigación que lo arrastra a él y a sus colegas, incluidos Lester Freamon y Kima Greggs, al peligroso mundo de la familia Sobotka. El sobrino de Frank, Ziggy Sobotka, un joven estibador imprudente, se convierte rápidamente en un lastre, iniciando una desastrosa incursión en el tráfico de drogas.
El conflicto central gira en torno al intento del equipo policial de desmantelar la red de contrabando de El Griego y descubrir la verdad detrás de las mujeres asesinadas. Los puntos de inflexión clave incluyen las crecientes actividades de drogas y los arrebatos violentos de Ziggy, que culminan con él disparando y matando a un hombre. Frank, dándose cuenta de la profundidad de su participación y del peligro en el que se encuentra, intenta cooperar con el FBI. Sin embargo, El Griego es alertado y orquesta el asesinato de Frank. La temporada termina con la red de contrabando en gran parte desmantelada, pero a un alto costo. Frank Sobotka es encontrado asesinado, y el sindicato de estibadores es destruido. Nick Sobotka, el hijo de Frank, se entrega y entra en protección de testigos, mientras que El Griego y su socio escapan de la justicia, dejando una sensación de corrupción sin resolver.
La temporada 2 de The Wire cubre los episodios 1-12. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 2, Episodio 1: Reflujo - McNulty, reasignado a la unidad marítima, descubre un cadáver en el puerto, lo que lo lleva a investigar sus orígenes. Mientras tanto, el líder sindical de los estibadores, Frank Sobotka, se enreda con "El Griego" por un contenedor de transporte, que finalmente se descubre que contiene los cuerpos de trece mujeres asesinadas. El episodio también presenta las luchas de los estibadores y las maniobras políticas del Mayor Valchek.
Temporada 2, Episodio 2: Daño Colateral - El Mayor Valchek intensifica su enemistad con Frank Sobotka, asegurando un destacamento para investigar a los estibadores. Mientras tanto, la Oficial Russell y los Detectives McNulty, Bunk y Freamon investigan las muertes accidentales de trece mujeres encontradas en un contenedor de transporte. Avon Barksdale continúa administrando su imperio de drogas desde la prisión, lidiando con problemas internos y un guardia corrupto. El episodio concluye con la investigación de las muertes en el contenedor siendo clasificada como accidental, aunque McNulty sospecha juego sucio, y Ziggy Sobotka comienza una desastrosa incursión en el tráfico de drogas.
Temporada 2, Episodio 3: Tipos Duros - Nick y Ziggy roban un contenedor de cámaras, vendiéndolas a un intermediario para los Griegos. Mientras tanto, Avon orquesta un plan para envenenar a los reclusos con heroína mala, lo que lleva a múltiples muertes. McNulty investiga a la Jane Doe, y Daniels decide retirarse de la fuerza. El episodio concluye con los Griegos avanzando confidencialmente, mientras que la policía lucha por ganar terreno.
Temporada 2, Episodio 4: Casos Difíciles - Frank Sobotka se enfrenta a la realidad de las mujeres asesinadas después de ser interrogado por Bunk y Freamon, mostrando su profunda angustia por su responsabilidad indirecta. Mientras tanto, a Daniels se le ofrece el mando del destacamento de Sobotka, una jugada orquestada por Burrell para apaciguar a Valchek. El episodio concluye con Frank visiblemente afectado, dándose cuenta de la gravedad de la situación en la que está envuelto.
Temporada 2, Episodio 5: Resaca - Los negocios de drogas de Ziggy salen mal, lo que lleva a que Cheese incendie su coche. Frank Sobotka se enfrenta a la presión de las citaciones federales y las exigencias del Griego. Beadie comienza a cultivar un informante, mientras que Stringer manipula a Donette. El episodio concluye con el equipo de policía haciendo algunos progresos en los casos de Jane Doe, pero Frank se ve obligado a reflexionar sobre las consecuencias de cortar lazos con el Griego, destacando su trampa.
Temporada 2, Episodio 6: Todo Prólogo - Omar Little testifica en el juicio de Bird, asegurando un veredicto de culpabilidad. Mientras tanto, Stringer Bell orquesta el asesinato de D'Angelo Barksdale en prisión, haciéndolo parecer un suicidio. McNulty intenta reconciliarse con su esposa, pero ella le pide que se vaya. El episodio concluye con la muerte irreversible de D'Angelo, un momento crucial que altera significativamente el futuro de la organización Barksdale.
Temporada 2, Episodio 7: Resaca - El intento de los detectives Herc y Carver de pinchar a traficantes de drogas sale mal cuando el micrófono es destruido. Mientras tanto, Lester Freamon y Beadie Russell usan una computadora clonada para rastrear contenedores de envío sospechosos, lo que los lleva al almacén de los griegos. Nick Sobotka comienza a vender drogas, cruzando una línea que le prometió a Ziggy que no cruzaría. El episodio concluye con el teniente Daniels aceptando encargarse de los asesinatos de Jane Doe, aunque con total autonomía.
Temporada 2, Episodio 8: Agacharse y Cubrirse - McNulty, tambaleándose por reveses personales y profesionales, es reincorporado al equipo de Sobotka. Frank Sobotka se vuelve cada vez más paranoico con la vigilancia policial, lo que lo lleva a enviar un contenedor señuelo a The Greek en un intento de evaluar su conocimiento. Mientras tanto, Ziggy Sobotka se avergüenza al intentar tomar represalias contra Maui, lo que culmina con él varado en un contenedor. El episodio termina con el equipo acercándose a la operación de contrabando, y Frank dándose cuenta de que su teléfono está siendo monitoreado.
Temporada 2, Episodio 9: Balas Perdidas - Un violento tiroteo entre el equipo de Bodie y sus rivales resulta en la trágica muerte de un niño por una bala perdida. La operación de contrabando cambia de táctica, haciendo que el equipo se dé cuenta de que han sido comprometidos. Mientras tanto, McNulty se infiltra en un burdel, y Stringer Bell toma una decisión crítica con respecto al futuro de la organización Barksdale, contratando a Brother Mouzone. El episodio concluye con los griegos sintiéndose confiados y reanudando las operaciones, mientras que el equipo enfrenta una creciente presión.
Temporada 2, Episodio 10: Advertencias de tormenta - Ziggy, enfurecido después de ser estafado e insultado por George "Double G" Glekas, dispara y mata a Glekas, hiriendo también a un empleado. Ziggy confiesa el crimen. Mientras tanto, el destacamento policial se entera de que la operación del Griego está cerrando. Prez golpea al Mayor Valchek después de ser insultado, lo que lleva a la renuncia de Prez del destacamento. El episodio concluye con la investigación enfrentando nuevos obstáculos a medida que el FBI asume un papel más importante.
Temporada 2, Episodio 11: Malos Sueños - Frank Sobotka, buscando clemencia para su hijo y sobrino, acepta cooperar con el FBI. Sin embargo, El Griego es avisado sobre el plan de Frank y organiza una reunión fatal debajo del Puente Key. Mientras tanto, Omar se enfrenta al Hermano Mouzone, creyendo que mató a su novio, pero descubre que fue manipulado por Stringer Bell. El episodio concluye con Frank caminando hacia una emboscada mortal, sus sueños para los muelles destrozados.
Temporada 2, Episodio 12: Un puerto en la tormenta - Tras el descubrimiento del cadáver asesinado de Frank Sobotka, Nick se entrega, lo que lleva al desmantelamiento de la red de contrabando. El Griego y Vondas escapan del país, pero el sindicato de estibadores es finalmente destruido. La temporada concluye con el comercio de drogas continuando, y Nick entrando en el programa de protección de testigos, dejando una sensación de continuidad sombría.
