Philip y Elizabeth Jennings son agentes encubiertos del KGB que se hacen pasar por una pareja estadounidense. Su objetivo principal es servir a la Unión Soviética recopilando inteligencia y socavando a los Estados Unidos. Su hija adolescente, Paige, es cada vez más consciente de sus peligrosas vidas dobles y está siendo entrenada en el arte del espionaje.

El conflicto central de la temporada gira en torno a las misiones cada vez más moralmente comprometedoras de Philip y Elizabeth. Se les encarga recuperar una muestra de un virus mortal, lo que lleva a la muerte de un colega operativo. Más tarde, se ven obligados a matar a un técnico de laboratorio para cubrir sus huellas. La presión de su trabajo y el peaje moral que esto les causa comienza a fracturar su determinación, especialmente después de que Philip se da cuenta de que mataron a un hombre inocente. Un punto de inflexión importante ocurre cuando Elizabeth mata a un presunto colaborador nazi y a su esposo, lo que la lleva a sugerir que regresen a Rusia.

La temporada termina con Philip y Elizabeth enfrentando las devastadoras consecuencias de sus acciones. Se horrorizan cuando un niño, Pasha, intenta suicidarse debido a su manipulación. A pesar de las crecientes crisis personales y profesionales, Elizabeth decide que no pueden abandonar su misión, dejando a Philip dividido y su futuro incierto.

La temporada 5 de The Americans cubre los episodios 1-13. Aquí está todo lo que sucedió:

Temporada 5, Episodio 1: Campos de Ámbar - Philip y Elizabeth, haciéndose pasar por los Eckert, se hacen amigos de un estudiante ruso, Pasha, bajo la dirección de Tuan. Oleg regresa a la URSS y comienza a investigar la corrupción. Los Jennings se enteran de la muerte de William y se les encarga recuperar una muestra de su cuerpo infectado con el virus Lassa. Durante la exhumación, un compañero operativo es asesinado para evitar la exposición. El episodio concluye con el cuerpo reinhumado.

Temporada 5, Episodio 2: Plagas - Philip y Elizabeth investigan un posible sabotaje estadounidense del grano soviético, con Elizabeth encontrando cultivos infestados. Stan se entera de que la CIA quiere explotar a Oleg, lo que le causa un conflicto moral. La ansiedad de Paige aumenta, lo que lleva a sus padres a entrenarla en espionaje para controlar sus emociones. El episodio concluye con paranoia intensificada en ambos lados.

Temporada 5, Episodio 3: Los jejenes - Philip y Elizabeth investigan un laboratorio en Oklahoma, descubriendo jejenes genéticamente modificados diseñados para destruir las cosechas soviéticas. Matan a un técnico de laboratorio, Randy, para cubrir sus huellas. Oleg enfrenta repercusiones en Moscú, y Martha hace una reaparición silenciosa. El episodio concluye con Philip y Elizabeth deshaciéndose del cuerpo, preguntándose si deberían contarle a Paige sobre el asesinato.

Temporada 5, Episodio 4: ¿Qué pasa con Kansas? - Philip y Elizabeth son asignados a seducir a empleados de Agricorp en Kansas, una tarea que ambos temen. Philip lucha por conectar con Deirdre, mientras que Elizabeth se lleva bien con Ben. Stan arriesga su carrera para proteger a Oleg de un intento de chantaje de la CIA confesando haber matado a Vlad. Mischa se cuela con éxito en Austria. El episodio concluye con Elizabeth expresando su creencia de que Ben está intentando activamente destruir la Unión Soviética.

Temporada 5, Episodio 5: Lotus 1-2-3 - Philip y Elizabeth hacen malabares con sus misiones, acostándose con sus objetivos Deirdre y Ben. Mischa llega a los EE. UU. y contacta al KGB, pero Gabriel le prohíbe ver a Philip. Philip sospecha que Renee, la novia de Stan, es una agente del KGB. Elizabeth se entera de que EE. UU. no está causando la hambruna en la URSS. Philip se estremece después de darse cuenta de que mataron a un hombre inocente. El episodio concluye con Philip y Elizabeth prometiendo que no volverá a suceder.

Temporada 5, Episodio 6: Híbrido - Gabriel anuncia su retiro y revela una verdad sobre el padre de Philip. Elizabeth se entera de que EE. UU. está cultivando trigo resistente a las plagas y tiene la tarea de obtener una muestra. Philip y Elizabeth le presentan a Paige a Gabriel. Oleg destruye evidencia incriminatoria.

Temporada 5, Episodio 7: El Comité de Derechos Humanos - Paige conoce a Gabriel, solidificando su conexión con el mundo de sus padres. Elizabeth roba archivos sobre disidentes soviéticos. Philip interroga a Gabriel sobre "cosas terribles" del pasado. Paige, abrumada, rompe con Matthew. Gabriel se marcha, admitiendo que reclutar a Paige fue un error. El episodio concluye con Philip lidiando con las revelaciones de Gabriel.

Temporada 5, Episodio 8: Inmersión - Philip lidia con la advertencia de Gabriel sobre Paige, mientras que Elizabeth comparte su trauma pasado con su hija. Oleg se enfrenta a una investigación en Moscú. Los Jennings se enteran de que Evgheniya está teniendo una aventura, y Tuan sugiere un plan cruel para manipular a Pasha. Deirdre rompe con Philip.

Temporada 5, Episodio 9: IHOP - Philip extrae una cinta del padre de Kimmy que revela que el virus de Lassa pudo haber sido usado como arma. Philip y Elizabeth rastrean a Tuan hasta un IHOP, confrontándolo sobre sus ausencias. Tuan revela que estaba revisando a su hermano adoptivo enfermo. Henry quiere asistir a un internado, causando tensión. El episodio concluye con Philip y Elizabeth cuestionando los motivos de Tuan.

Temporada 5, Episodio 10: Cuarto oscuro - Philip y Elizabeth se casan oficialmente en una ceremonia ortodoxa rusa. Paige roba fotos del diario del Pastor Tim, revelando sus preocupaciones sobre sus padres. La familia Jennings revela las fotos junta en una tensa escena de cuarto oscuro. Mientras tanto, el reclutamiento de Sofia por parte de Stan y Aderholt da sus frutos. El episodio concluye con la familia confrontando las inquietantes verdades del diario de Tim, dejando a Paige cuestionando a sus padres.

Temporada 5, Episodio 11: Dyatkovo - Philip y Elizabeth investigan a Natalie Granholm, sospechosa de ser una colaboradora nazi llamada Anna Prokopchuk. Natalie confiesa ser Anna, detallando cómo los nazis la obligaron a cometer atrocidades después de matar a su familia. Elizabeth finalmente mata a Natalie y a su esposo, John. Destrozada, Elizabeth sugiere que regresen a Rusia.

Temporada 5, Episodio 12: El Consejo Mundial de Iglesias - Philip y Elizabeth le consiguen al Pastor Tim un trabajo en Buenos Aires, lo que provoca que Paige renuncie a su fe. Oleg se enfrenta al escrutinio en Moscú, mientras que los Morozov sufren debido a las acciones de Tuan. Tuan convence a Pasha para que intente suicidarse, dejando a Philip y Elizabeth horrorizados mientras se apresuran a intervenir. El episodio concluye con los Jennings caminando hacia la casa de los Morozov.

Temporada 5, Episodio 13: La División Soviética - Philip y Elizabeth lidian con las consecuencias del intento de suicidio de Pasha, cuyo objetivo era que su familia regresara a Rusia. Philip descubre que el padre de Kimmy es ahora el jefe de la División Soviética de la CIA. Elizabeth decide que no pueden irse, priorizando la misión, mientras que Philip está dividido. Henry no irá al internado.