Philip y Elizabeth Jennings son espías del KGB encubiertos que viven como una pareja estadounidense en los suburbios de Washington D.C. Su objetivo principal es servir a la Unión Soviética, pero también luchan por mantener su tapadera y proteger a sus hijos, Paige y Henry, de su peligrosa realidad. Philip quiere proteger a su familia y encontrar una salida del espionaje, mientras que Elizabeth es ferozmente leal a la causa soviética.

El conflicto central de la temporada gira en torno a la peligrosa misión de armas biológicas de los Jennings y la creciente amenaza de ser descubiertos. Cuando el Pastor Tim descubre su secreto, la familia Jennings se enfrenta a la agonizante decisión de cómo silenciarlo, lo que lleva a una tensa confrontación. Mientras tanto, su manejador, Gabriel, se infecta con el mismo virus que tienen la tarea de manejar. La temporada se intensifica a medida que el FBI se acerca a sus operaciones, lo que lleva a la partida forzada de Martha a Rusia y a la impactante ejecución de Nina en Moscú.

La temporada culmina con una serie de eventos devastadores. Los Jennings se ven obligados a eliminar amenazas, incluida Lisa, y el Agente Gaad es asesinado. La trama de las armas biológicas llega a un punto crítico con la agonizante muerte de William después de que se infectara a sí mismo para evitar ser capturado. En última instancia, a Philip y Elizabeth se les ofrece un regreso a Rusia, pero su familia permanece fracturada por los secretos y la violencia que han soportado.

La temporada 4 de The Americans cubre los episodios 1-13. Aquí está todo lo que sucedió:

Temporada 4, Episodio 1: Muermo - Philip, atormentado por un recuerdo de la infancia de haber matado a un matón, le confiesa a Martha sobre la muerte de Gene, causándole angustia. Philip y Elizabeth reciben una nueva misión de armas biológicas que involucra un virus mortal llamado Muermo. Paige le confía al Pastor Tim sobre sus padres. Stan confronta a Philip sobre su relación con Sandra. El episodio concluye con Philip sosteniendo el vial de Muermo mientras Stan lo empuja contra la pared del garaje.

Temporada 4, Episodio 2: Pastor Tim - Elizabeth descubre que Paige confesó sus identidades al Pastor Tim, lo que lleva a un debate con Philip sobre si eliminarlo o no. Philip contrabandea la muestra de muermo, matando a un guardia de seguridad en el proceso. Elizabeth se entera de la muerte de su madre. El episodio concluye con Elizabeth reconociendo que están en problemas.

Temporada 4, Episodio 3: Ciudad Prototipo Experimental del Mañana - Philip y Elizabeth lidian con el hecho de que el Pastor Tim conoce su secreto, temiendo el impacto en Paige. Gabriel sugiere eliminar a Tim y a su esposa, organizando un viaje familiar a EPCOT como tapadera. Elizabeth cultiva una relación con una mujer coreano-americana con propósitos desconocidos. El episodio concluye con Philip y Elizabeth descubriendo que Gabriel está infectado con muermo.

Temporada 4, Episodio 4: Cloranfenicol - Philip, Elizabeth, William y Gabriel se ponen en cuarentena después de la exposición al muermo. Elizabeth cancela el golpe al pastor Tim. Martha sale con Aderholt mientras Stan registra su apartamento. Nina es ejecutada en Rusia. La familia Jennings va a jugar bolos.

Temporada 4, Episodio 5: El Lugar de Clark - Philip consuela a una Martha en pánico, proporcionándole un nuevo número de contacto. Oleg se entera de la ejecución de Nina, profundizando su desilusión con la Unión Soviética. Philip y Elizabeth intentan manipular la percepción del Pastor Tim con una historia fabricada. El episodio concluye con Philip y Elizabeth teniendo relaciones sexuales intensas, con la canción "Under Pressure" de fondo.

Temporada 4, Episodio 6: La Rata - Philip traslada a Martha a una casa de seguridad después de darse cuenta de que el FBI se está acercando. Le confiesa que es de la KGB, impactándola. Stan y Aderholt informan a Gaad que se sospecha que Martha es una espía. Martha, sintiéndose atrapada, huye de la casa de seguridad después de descubrir que Philip se ha ido. Gabriel es incapaz de detenerla.

Temporada 4, Episodio 7: Agentes de Viajes - La KGB y el FBI compiten para localizar a Martha después de que huye de la casa de seguridad. Elizabeth la encuentra primero, golpeándola para evitar que grite, y la devuelve a la casa de seguridad. Philip revela su nombre real a Martha y le dice que la enviarán sola a Rusia. Gaad se da cuenta de que Martha es una traidora, entendiendo que su carrera probablemente ha terminado.

Temporada 4, Episodio 8: La magia de David Copperfield V: La desaparición de la Estatua de la Libertad - Martha parte hacia Rusia, dejando a Philip angustiado. Elizabeth asiste a EST y choca con Philip, lo que lleva a una gran discusión. Elizabeth mata a Lisa cuando amenaza con exponer su trabajo de espías. Gabriel les concede a Philip y Elizabeth un descanso de las operaciones. El episodio concluye con un salto en el tiempo, mostrando a la familia aparentemente en paz.

Temporada 4, Episodio 9: El día después - Elizabeth, haciéndose pasar por Patty, continúa manipulando al esposo de Young Hee, Don, drogándolo y organizando una situación comprometedora. La familia Jennings ve "El día después", lo que lleva a Paige a expresar sus temores sobre la guerra nuclear. Las acciones de Elizabeth destruyen su amistad con Young Hee. Philip lleva a Paige a dar una vuelta en su Camaro para aliviar su estrés. Elizabeth le dice a Philip: "La voy a extrañar".

Temporada 4, Episodio 10: Munchkins - La desaparición del Pastor Tim en Etiopía provoca que su esposa amenace a los Jennings con una cinta de chantaje. Elizabeth continúa su seducción del esposo de Young Hee para obtener acceso al Nivel 4. El Agente Gaad es asesinado en Tailandia por agentes de la KGB. Paige les dice a sus padres que el Pastor Tim está a salvo y se disculpa por no confiar en ellos. Elizabeth considera la oferta de Gabriel de encontrar otra forma de entrar al Nivel 4.

Temporada 4, Episodio 11: Cena para Siete - Elizabeth completa su misión con Don, manipulándolo al fingir un embarazo después de drogarlo. Philip, Gabriel y otro agente, haciéndose pasar por la familia de Patty, extraen información de la oficina de Don. Stan termina su relación con Oleg. Los Jennings organizan una cena tensa con el Pastor Tim y Alice, interrumpida por la llegada de Stan. Después, Elizabeth mata a un hombre que la amenaza a ella y a Paige, dejando a Paige horrorizada.

Temporada 4, Episodio 12: Un Roy Rogers en Franconia - Paige lidia con las secuelas de presenciar el acto violento de Elizabeth. Oleg, preocupado por el programa de armas biológicas, le da un soplo a Stan sobre el espía soviético dentro del laboratorio de armas biológicas de EE. UU. El FBI identifica a William como el infiltrado. William tiene una crisis de conciencia. El episodio concluye con Elizabeth diciéndole a Paige que Philip se reunirá con un hombre con un arma para defender a Rusia.

Temporada 4, Episodio 13: Persona Non Grata - William, seguido por el FBI, se infecta con el virus de Lassa para evitar ser capturado, lo que resulta en su agonizante muerte. Arkady es declarado persona non grata y debe abandonar los EE. UU. Gabriel sugiere que Philip y Elizabeth regresen a Rusia. El hijo de Philip, Mischa, habiendo abandonado una institución mental soviética, lo busca. El episodio concluye con Philip prohibiendo a Paige ver a Matthew.