13 Epizode
Malo vremena? Evo suštine:
Filip i Elizabet Dženings su duboko prikriveni KGB agenti koji se predstavljaju kao američki bračni par. Njihov primarni cilj je da služe Sovjetskom Savezu prikupljajući obaveštajne podatke i podrivajući Sjedinjene Države. Njihova tinejdžerka ćerka, Pejdž, sve je svesnija njihovih opasnih dvostrukih života i obučava se za špijunažu.
Centralni sukob sezone vrti se oko Filipovih i Elizabetinih misija koje sve više kompromituju moral. Oni su zaduženi da povrate uzorak smrtonosnog virusa, što dovodi do smrti kolege operativca. Kasnije su primorani da ubiju laboratorijskog tehničara kako bi prikrili svoje tragove. Pritisak njihovog posla i moralni danak koji uzima počinje da lomi njihovu odlučnost, posebno nakon što Filip shvati da su ubili nedužnog čoveka. Velika prekretnica se dešava kada Elizabet ubije osumnjičenog nacističkog kolaboratora i njegovog muža, što je navodi da predloži povratak u Rusiju.
Sezona se završava tako što se Filip i Elizabet suočavaju sa razornim posledicama svojih postupaka. Oni su užasnuti kada mladi dečak, Paša, pokuša samoubistvo zbog njihove manipulacije. Uprkos rastućim ličnim i profesionalnim krizama, Elizabet odlučuje da ne mogu napustiti svoju misiju, ostavljajući Filipa podeljenu i njihovu budućnost neizvesnom.
Sezona 5 serije The Americans pokriva epizode od 1 do 13. Evo svega što se desilo:
Sezona 5, Epizoda 1: Amber Waves - Philip i Elizabeth, predstavljajući se kao Ekertovi, sprijateljuju se sa ruskim studentom, Pašom, pod upravom Tuana. Oleg se vraća u SSSR i počinje da istražuje korupciju. Dženinzi saznaju za Vilijamovu smrt i dobijaju zadatak da preuzmu uzorak njegovog tela zaraženog Lasa virusom. Tokom ekshumacije, ubijen je kolega operativac kako bi se sprečila izloženost. Epizoda se završava ponovnim sahranjivanjem tela.
Sezona 5, Epizoda 2: Štetočine - Philip i Elizabeth istražuju potencijalnu američku sabotažu sovjetskog žita, pri čemu Elizabeth pronalazi zaražene useve. Stan saznaje da CIA želi da iskoristi Olega, što izaziva moralni konflikt kod njega. Paigeina anksioznost eskalira, što navodi njene roditelje da je obuče u špijunaži kako bi upravljala svojim emocijama. Epizoda se završava sa pojačanom paranojom na obe strane.
Sezona 5, Epizoda 3: Komarci - Philip i Elizabeth istražuju laboratoriju u Oklahomi, otkrivajući genetski modifikovane komarce dizajnirane da unište sovjetske useve. Oni ubijaju laboratorijskog tehničara, Rendija, da bi prikrili svoje tragove. Oleg se suočava sa posledicama u Moskvi, a Marta se pojavljuje u tišini. Epizoda se završava sa Philipom i Elizabeth kako se oslobađaju tela, pitajući se da li bi trebalo da kažu Paige o ubistvu.
Sezona 5, Epizoda 4: Šta nije u redu sa Kanzasom? - Filip i Elizabet dobijaju zadatak da zavedu zaposlene u Agricorp-u u Kanzasu, zadatak kojeg se oboje užasavaju. Filip se muči da se poveže sa Deirdre, dok se Elizabet slaže sa Benom. Sten rizikuje svoju karijeru da zaštiti Olega od pokušaja CIA ucene, priznajući da je ubio Vlada. Miša uspešno se ušunjao u Austriju. Epizoda se završava sa Elizabet koja izražava svoje uverenje da Ben aktivno pokušava da uništi Sovjetski Savez.
Sezona 5, Epizoda 5: Lotus 1-2-3 - Philip i Elizabeth žongliraju sa svojim misijama, spavajući sa metama Deirdre i Benom. Mischa stiže u SAD i kontaktira KGB, ali Gabriel mu zabranjuje da vidi Philipa. Philip sumnja da je Stanova devojka Renee KGB špijun. Elizabeth saznaje da SAD ne izazivaju glad u SSSR-u. Philip je potresen nakon što shvati da su ubili nevinog čoveka. Epizoda se završava sa Philipom i Elizabeth koji obećavaju da se to neće ponoviti.
Sezona 5, Epizoda 6: Hibrid - Gabrijel objavljuje svoje povlačenje i otkriva istinu o Filipovom ocu. Elizabet saznaje da SAD uzgajaju pšenicu otpornu na štetočine i dobija zadatak da nabavi uzorak. Filip i Elizabet upoznaju Pejdž sa Gabrijelom. Oleg uništava inkriminišuće dokaze.
Sezona 5, Epizoda 7: Komitet za ljudska prava - Pejdž upoznaje Gabrijela, učvršćujući njenu vezu sa svetom njenih roditelja. Elizabet krade dosijee o sovjetskim disidentima. Filip ispituje Gabrijela o prošlim "užasnim stvarima". Pejdž, preplavljena, raskida sa Metjuom. Gabrijel odlazi, priznajući da je regrutovanje Pejdž bila greška. Epizoda se završava sa Filipom koji se bori sa Gabrijelovim otkrićima.
Sezona 5, Epizoda 8: Uronjavanje - Philip se bori sa Gabrielovim upozorenjem o Paige, dok Elizabeth deli svoju prošlu traumu sa svojom ćerkom. Oleg se suočava sa istragom u Moskvi. Jenningsi saznaju da Evgheniya ima aferu, a Tuan predlaže okrutan plan da manipuliše Pašom. Deirdre raskida sa Philipom.
Sezona 5, Epizoda 9: IHOP - Filip izvlači traku od Kiminog oca koja otkriva da je Lasa virus možda korišćen kao oružje. Filip i Elizabet prate Tuana do IHOP-a, suočavajući ga sa njegovim odsustvima. Tuan otkriva da je proveravao svog bolesnog usvojenog brata. Henri želi da ide u internat, što izaziva tenzije. Epizoda se završava Filipom i Elizabet kako ispituju Tuanove motive.
Sezona 5, Epizoda 10: Mračna soba - Philip i Elizabeth se zvanično venčavaju u ruskoj pravoslavnoj ceremoniji. Paige krade fotografije dnevnika pastora Tima, otkrivajući njegove brige o njenim roditeljima. Porodica Jennings zajedno razvija fotografije u napetoj sceni u mračnoj sobi. U međuvremenu, Stanovo i Aderholtovo regrutovanje Sofije donosi plodove. Epizoda se završava suočavanjem porodice sa uznemirujućim istinama iz Timovog dnevnika, ostavljajući Paige da preispituje svoje roditelje.
Sezona 5, Epizoda 11: Djatkovo - Filip i Elizabet istražuju Natali Granholm, osumnjičenu da je nacistički saradnik po imenu Ana Prokopčuk. Natali priznaje da je Ana, detaljno opisujući kako su je nacisti naterali da počini zverstva nakon što su joj ubili porodicu. Elizabet na kraju ubija Natali i njenog muža, Džona. Slomljena, Elizabet predlaže da se vrate u Rusiju.
Sezona 5, Epizoda 12: Svetski savet crkava - Filip i Elizabet obezbeđuju pastoru Timu posao u Buenos Ajresu, što navodi Pejdž da se odrekne svoje vere. Oleg se suočava sa nadzorom u Moskvi, dok Morozovi pate zbog Tuanovih postupaka. Tuan ubeđuje Pašu da pokuša samoubistvo, ostavljajući Filipa i Elizabet užasnute dok žure da intervenišu. Epizoda se završava tako što Dženingsi hodaju ka kući Morozovih.
Sezona 5, Epizoda 13: Sovjetska Divizija - Philip i Elizabeth se bore sa posledicama Pašinog pokušaja samoubistva, čiji je cilj bio da vrati svoju porodicu u Rusiju. Philip otkriva da je Kimin otac sada šef Sovjetske Divizije CIA-e. Elizabeth odlučuje da ne mogu da odu, stavljajući misiju kao prioritet, dok je Philip rastrzan. Henri neće ići u internat.
