Filip i Elizabet Dženings su duboko prikriveni spavači agenti KGB-a koji se predstavljaju kao tipičan američki prigradski par osamdesetih godina, sa zadatkom da potkopaju vladu SAD-a. Filip, često u sukobu sa svojim dvostrukim životom, i Elizabet, žestoko lojalna Otadžbini, kreću se kroz opasne misije dok podižu svoju decu koja ništa ne sumnjaju. Njihov novi komšija, agent FBI-ja Sten Biman, postaje sve sumnjičaviji prema njima, dodajući stalan pritisak njihovim tajnim operacijama.

Misije Dženingsa za KGB su pune opasnosti i moralnih kompromisa. Na početku, Filip zadavi zarobljenog prebega nakon što sazna za njegovo ranije zlostavljanje Elizabet, učvršćujući njihovo nemilosrdno partnerstvo. Oni prisiljavaju sobaricu da postavi prislušni uređaj u kancelariju visokog zvaničnika, što dovodi do toga da Filip ubije njenog brata. Njihov brak se suočava sa napetošću dok se Elizabet bori sa preostalim osećanjima prema bivšem saradniku, Gregoriu, kojeg kasnije ubija policija. Par takođe prolazi kroz brutalan test lojalnosti od strane sopstvenih rukovodilaca. Sukob eskalira kada Filip slučajno izazove smrt agenta FBI-ja Amadora, što podstiče Stena Bimana da uzvrati pogubljenjem Vlada, podređenog KGB-a, u šokantnom činu osvete.

Kako se sezona završava, Filip, pod maskom "Klarka", manipuliše sekretaricom FBI-ja, Martom, da postavi prislušni uređaj u kancelariju svog šefa. Elizabet je upucana tokom misije, ali je Filip spašava, naglašavajući njihovu složenu i međuzavisnu vezu. Uprkos njihovim ličnim i profesionalnim previranjima, oni dele ranjiv trenutak, nagoveštavajući potencijal da njihov napeti brak postane iskreniji.

Sezona 1 serije The Americans pokriva epizode od 1 do 13. Evo svega što se desilo:

Sezona 1, Epizoda 1: Pilot - Philip i Elizabeth Jennings, KGB agenti spavači koji se pretvaraju da su bračni par iz predgrađa, otimaju prebega. Njihov novi sused, FBI agent Stan Beeman, postaje sumnjičav. Philip razmišlja o prebegu, ali Elizabeth insistira na lojalnosti Majci Rusiji. Na kraju, Philip davi zarobljenog prebega do smrti nakon što sazna za njegovo zlostavljanje Elizabeth u prošlosti. Epizoda se završava time što Jenningsi učvršćuju svoje partnerstvo i suočavaju se sa rastućom pretnjom Stanove istrage.

Sezona 1, Epizoda 2: Sat - Philip i Elizabeth moraju da postave bubicu u kancelariju sekretara odbrane Caspara Weinbergera u roku od tri dana. Oni primoravaju Violu, Weinbergerovu sobaricu, tako što joj otruju sina i uskraćuju joj protivotrov. Nakon što Viola ukrade sat, Philip je primoran da brutalno ubije njenog brata kada ga on napadne. U međuvremenu, Stan ucenjuje Ninu da špijunira za FBI. Epizoda se završava tako što KGB dobija obaveštajne podatke o američkom raketnom štitu.

Sezona 1, Epizoda 3: Gregory - Philip i Elizabeth moraju da izvuku Robertovu udovicu, Joyce, nakon što otkriju da je imao tajnu porodicu. Gregory, saradnik sa kojim je Elizabeth imala aferu u prošlosti, pomaže u opasnoj operaciji. Joyce na kraju ubija KGB, a Gregoryja kasnije uhapsi FBI. Epizoda se završava Elizabethinom ispovešću Philipu o njenim osećanjima prema Gregoryju, što dovodi do iskrenijeg, iako napetog, razgovora o njihovom braku.

Sezona 1, Epizoda 4: Pod Kontrolom - Nakon pokušaja atentata na predsednika Regana, Filip i Elizabet se bore da utvrde da li je KGB umešan, dok istovremeno istražuju potencijalne kodove za lansiranje nuklearnog oružja. Filip poništava Elizabetinu hitnost da prijavi osetljive informacije, odlučujući se za oprez. Epizoda se završava sa Elizabet koja ubija čuvara koji prekida njihovo nadgledanje, a Filip uspešno prenosi Moskvi da atentat nije bio operacija KGB-a, čime se sprečava potencijalna globalna kriza.

Sezona 1, Epizoda 5: COMINT - KGB pokušava da ukrade nove FBI šifre za enkripciju dok njihov doušnik, Adam Dorvin, postaje nestabilan. Nakon što Elizabet preuzme šifre, FBI ih menja, otkrivajući krticu unutar KGB-a. Elizabet je primorana da pogubi Dorvina kako bi sprečila njegovu dezertaciju, a epizoda se završava sa saznanjem da krtica ugrožava operacije KGB-a.

Sezona 1, Epizoda 6: Veruj Mi - Philipa i Elizabeth otima i muči KGB kao test lojalnosti. U međuvremenu, njihovu decu, Paige i Henryja, pokupi stranac, koga Henry onesposobi. Stan namešta Vasiliju da bi zaštitio Ninu. Epizoda se završava tako što Philip i Elizabeth suočavaju svog rukovodioca, Klaudiju, zbog izdaje, a Elizabeth je fizički napada.

Sezona 1, Epizoda 7: Dužnost i Čast - Filip je poslat u Njujork da diskredituje poljskog disidenta, ponovo se susrećući sa svojom bivšom ljubavnicom, Irinom. Ona tvrdi da imaju sina i želi da pobegne sa njim, ali on odbija, birajući svoju porodicu. U međuvremenu, Sten spava sa Ninom, a Elizabet se suočava sa Klaudijom, što dovodi do napetog, nepopravljivog pomaka u njihovom odnosu. Filip se vraća kući, i on i Elizabet se slažu da pokušaju da učine svoj brak stvarnim, iako on laže o svom susretu sa Irinom.

Sezona 1, Epizoda 8: Uzajamno Zagarantovano Uništenje - Filip i Elizabet imaju zadatak da zaustave KGB ubicu koji cilja američke naučnike. Misija krene naopako kada ubica upotrebi bombu u radiju FBI agenta, ubijajući naučnika i tri FBI agenta. U međuvremenu, Elizabet saznaje da je Filip lagao o spavanju sa Irinom, što je navodi da izjavi da je njihov brak samo aranžman. Epizoda se završava sa ubicom koji se raznosi u svojoj hotelskoj sobi tokom sukoba sa Dženinzima.

Sezona 1, Epizoda 9: Sigurna kuća - Filip i Elizabet saopštavaju svojoj deci da se razdvajaju, odluka koja izaziva značajnu emocionalnu uznemirenost. U međuvremenu, FBI planira da ubije KGB Rezidenta Arkadija, ali Agent Amador je slučajno ubijen tokom sukoba sa Filipom. U znak odmazde, Sten zarobljava Vlada, KGB podređenog, i Sten pogubljuje Vlada u brutalnom činu osvete, ostavljajući situaciju nestabilnom.

Sezona 1, Epizoda 10: Samo Ti - Dok se FBI približava Gregoryju zbog Amadorovog ubistva, KGB mu namešta i nudi eksfiltraciju u Moskvu. Gregory, međutim, bira samoubistvo uz pomoć policije, ulazeći u policijsku pucnjavu. Elizabeth je očajna zbog njegove smrti, dok se Philip bori sa posledicama njihovih postupaka. Epizoda se završava montažom koja odražava izolaciju likova i nepovratnu prirodu njihovih izbora.

Sezona 1, Epizoda 11: Prikriveni Rat - Nakon ubistva njenog mentora, Generala Žukova, Elizabet prkosi naređenjima da bi se osvetila CIA zvaničniku odgovornom za to, Ričardu Patersonu. Ona ga kidnapuje, ali ga na kraju pušta, shvatajući da je njena misija bila greška. Filip se preselio u svoj stan, ostavljajući Elizabet da se oseća usamljenije nego ikad. U međuvremenu, Stanov brak se pogoršava jer njegova žena sumnja na njegovu aferu sa Ninom, koja takođe postaje sumnjičava u Stanovu umešanost u Vladovu smrt. Epizoda se završava Elizabetinom konfrontacijom sa Klaudijom, sumnjajući na manipulaciju.

Sezona 1, Epizoda 12: Zakletva - Filip, predstavljajući se kao "Klark," prosi Martu, koja zatim postavlja bubicu u kancelariju svog šefa. Nina, unapređena da nadgleda "ilegalce," polaže zakletvu lojalnosti Rusiji, sumnjajući da je Sten ubio Vlada. Viola priznaje da je postavila bubicu u kući Vajnbergerovih, što dovodi FBI do otkrića postavljenog uređaja. Marta je izmanipulisana da počini izdaju postavljanjem bubice, a Nina učvršćuje svoju lojalnost KGB-u, naizgled postajući trostruki agent.

Sezona 1, Epizoda 13: Pukovnik - Filip se sastaje sa "Pukovnikom," koji otkriva da je SDI projekat verovatno varka. U međuvremenu, FBI postavlja zamku za Elizabet tokom misije preuzimanja osetljivih traka. Elizabet je upucana tokom potresnog bekstva, ali Filip uspeva da je odvede na sigurno. Klaudija, željna osvete, ubija zvaničnika CIA. Epizoda se završava Elizabetinim oporavkom i trenutkom ranjivosti sa Filipom.