13 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
В этом сезоне "Прослушки" основное внимание уделяется разрушительному воздействию наркоторговли на молодежь Балтимора. Мы следим за четырьмя учениками средней школы – Майклом, Нэймондом, Рэнди и Даки, – которые пытаются найти свой путь в системе, предлагающей им мало позитивных альтернатив. Майкл, тихий, но способный подросток, движим яростным желанием защитить своего младшего брата. Нэймонд, под давлением матери, готовится к уличной жизни. Рэнди, наблюдательный и находчивый парень, пытается выжить, делясь информацией. Даки, верный и добрый, борется с зависимостью своей семьи.
Центральный конфликт вращается вокруг Марло Стэнфилда, безжалостного наркобарона, и его расширяющейся операции. Марло вербует Майкла, видя в нем потенциал, и использует его для устранения соперников и укрепления своей власти. Это приводит к серии жестоких событий, включая жестокое убийство Боди, уличного дилера, который ставит под сомнение авторитет Марло. Сезон также показывает, как полиция во главе с детективом Джимми МакНалти с трудом добивается значительного прогресса в борьбе с наркоорганизациями, часто сталкиваясь с политическим вмешательством.
Сезон заканчивается тем, что мальчики сталкиваются с мрачным будущим. Майкл, закаленный пережитым, берет на себя уголок Боди, демонстрируя леденящую душу способность к насилию. Рэнди, помещенный под защитное наблюдение после того, как его сочли стукачом, сталкивается с серьезными последствиями, включая тяжелое ранение его приемной матери в результате поджога. Сезон подчеркивает цикл насилия и отчаяния, когда лишь немногие персонажи находят путь к спасению от суровых реалий своего окружения.
Сезон 4 сериала The Wire охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:
Сезон 4, Эпизод 1: Парни лета - Сезон начинается с фокуса на четырех учениках средней школы, проводящих лето и готовящихся к приближающемуся учебному году. Уголок Боди испытывает трудности, в то время как организация Марло Стэнфилда продолжает свою деятельность, включая жестокое убийство Лекса, которого заманивают на смерть, а затем избавляются от тела в пустующем доме. Тем временем политические кампании набирают обороты, а Макналти отказывается от повышения. Эпизод завершается мрачной реальностью наркоторговли, влияющей на молодое поколение.
Сезон 4, Эпизод 2: Мягкие Глаза - Херк натыкается на мэра Ройса в компрометирующей ситуации, что приводит к политическим маневрам. Тем временем полиция расследует убийство государственного свидетеля, которое Карцетти позже использует в своих интересах в мэрских дебатах. Майкл Ли впечатляет Марло Стэнфилда своим неповиновением, и эпизод завершается мэрскими дебатами, подчеркивающими взаимосвязь различных проблем города.
Сезон 4, Эпизод 3: Классные комнаты - През пытается контролировать свой новый класс, где Летиция режет Чикуана бритвой. Тем временем Марло присматривается к Майклу как к потенциальному бегунку, а мэр Ройс использует политическую тактику против Карцетти. Омар возвращается, грабя магазин на углу, а Дьюки предлагает отремонтированный вентилятор Летиции после жестокого инцидента.
Сезон 4, Эпизод 4: Беженцы - В эпизоде Омар успешно грабит покерную игру Марло, забирая его кольцо и деньги, что значительно влияет на репутацию Марло. Тем временем, Кима Греггс возвращается в отдел убийств, а Боди неохотно соглашается работать на Марло. Эпизод завершается тем, что Майкл проявляет дискомфорт рядом с мужчинами постарше, намекая на возможное насилие в прошлом, и полицейское управление сталкивается с политическим давлением с целью замедлить расследование.
Сезон 4, Эпизод 5: Альянсы - Политические маневры усиливаются, поскольку мэр Ройс сталкивается с давлением, что приводит к стратегическим утечкам в полицейском управлении. На улицах Марло Стэнфилд укрепляет свою власть, вербуя Майкла Ли, в то время как Рэнди признается в своей роли в убийстве Лекса, а Дуки раскрывает мрачную реальность зависимости своей семьи. Эпизод завершается тем, что Марло заключает союз с Пропозицией Джо, обеспечивая себе жизненно важную информацию.
Сезон 4, Эпизод 6: Погрешность - В день выборов в Балтиморе Томми Карцетти выигрывает праймериз на пост мэра, в то время как попытка Херка поймать Марло с поличным терпит неудачу. Рэнди признается, что знает об убийстве, что приводит к его помещению под охрану. Тем временем мать Намонда оказывает на него давление, чтобы он занялся торговлей наркотиками, а Омар арестован и сталкивается с опасностью в тюрьме.
Сезон 4, Эпизод 7: Unto Others - Омар, столкнувшись с наградой за его голову в тюрьме, обращается за помощью к Банку Морленду, который организует его перевод в более безопасное учреждение. Тем временем, полицейское расследование убийства Брэддока принимает неожиданный оборот, и Рэнди помещают под опеку Херка, что приводит к дальнейшим осложнениям. Эпизод завершается окончанием выборов, и политики оценивают свои следующие шаги.
Сезон 4, Эпизод 8: Уличные ребята (Corner Boys) - Prez изо всех сил пытается наладить контакт со своими учениками, в то время как Колвин находит способ заинтересовать "уличных ребят", обсуждая их знания улицы. Майкл глубоко обеспокоен возвращением своего жестокого отца, а агрессивное преследование Марло со стороны Херка приводит к облаве на его притон. Возвращение отца Майкла означает опасную эскалацию его домашней жизни, а безрассудные действия Херка ставят под угрозу расследование. Эпизод завершается тем, что мальчики сталкиваются с новыми, суровыми реалиями.
Сезон 4, Эпизод 9: Знай Свое Место - Омар освобожден из тюрьмы после того, как Банк заставляет его пообещать прекратить убивать. Андре убит командой Марло после того, как обратился за помощью к Пропозиции Джо, чтобы сбежать из города. Майкл, отчаянно желая защитить своего брата Бага, обращается за помощью к Марло. Эпизод завершается тем, что Майкл входит на территорию Марло, что означает опасный союз.
Сезон 4, Эпизод 10: Сомнения - В этом эпизоде комиссар Баррелл, по совету сенатора Дэвиса, удваивает количество арестов на улицах, чтобы улучшить свое положение. Майкл помечает своего отца на смерть, что приводит к жестокому убийству Крисом Партлоу. Тем временем Боди узнает, что Марло приказал убить Маленького Кевина, что заставляет его усомниться в своих прошлых действиях. Эпизод завершается тем, что Майкл принимает свою новую, ожесточенную роль в семье после смерти отца.
Сезон 4, Эпизод 11: Новый День - Майкл возглавляет парней в плане мести офицеру Уокеру, кульминацией которого становится напряженная конфронтация, где Майкл достает пистолет. Рэнди сталкивается с последствиями за предполагаемое стукачество, что побуждает Преза защитить его. Омар противостоит Пропозиции Джо, раскрывая свои знания о кооперативе "Новый День" и причастности Марло. Эпизод заканчивается тем, что парни уходят в темноту после своего акта возмездия, а Рэнди сталкивается с серьезными последствиями за свои действия.
Сезон 4, Эпизод 12: That's Got His Own - Майкл Ли, в бегах, демонстрирует свой смертельный потенциал, устраивая засаду на Криса и Снуп. Приёмная мать Рэнди, мисс Анна, серьёзно ранена в результате поджога, и Рэнди сам сталкивается с неопределённым будущим. Бабблс, пытаясь справиться с мучителем, случайно становится причиной смерти Шеррода, что приводит к попытке самоубийства. Катти ранен в ногу Монком, и Майкл решает оставить его. Эпизод завершается тем, что дети сталкиваются с ужасными обстоятельствами, подчеркивая отсутствие у них безопасных убежищ.
Сезон 4, Эпизод 13: Выпускные оценки - Сезон завершается жестоким убийством Боди на его углу, организованным Марло, и попыткой самоубийства Бабблса после признания в смерти Шеррода. Намонда помещают к Колвину, что дает проблеск надежды, в то время как Майкл ожесточается и получает задание управлять углом Боди. Эпизод заканчивается тем, что МакНалти возвращается в Отдел по тяжким преступлениям, движимый личной вендеттой против Марло.
