12 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Третий сезон "Прослушки" фокусируется на меняющейся расстановке сил в наркоторговле Балтимора и попытках полиции бороться с ней. Стрингер Белл, расчетливый наркобарон, стремится легализовать свою империю и выйти за рамки уличной торговли. Его бывший партнер, Эйвон Барксдейл, недавно вышедший из тюрьмы, изо всех сил пытается приспособиться к новой бизнес-модели Стрингера. Тем временем детектив Джимми МакНалти и его отряд полны решимости уничтожить Стрингера и Эйвона, сталкиваясь с давлением начальства и нестабильным криминальным элементом города.
Центральный конфликт сезона разгорается, когда амбиции Стрингера сталкиваются с традиционным подходом Эйвона, создавая внутренние распри. Спорная полицейская инициатива "Хэмстердам" создает зоны, отведенные для наркотиков, которые поначалу сдерживают преступность, но приводят к непредвиденным последствиям и резкой негативной реакции. Ключевые поворотные моменты включают признание Стрингера Эйвону в том, что он организовал смерть Д'Анджело Барксдейла, что приводит к жестокому противостоянию. Сезон завершается засадой и убийством Стрингера Белла Омаром и Братом Музоном, а также ликвидацией организации Барксдейлов, что приводит к аресту Эйвона.
Сезон 3 сериала The Wire охватывает эпизоды 1-12. Вот всё, что произошло:
Сезон 3, Эпизод 1: Раз за разом - Снос жилых башен Барксдейла вынуждает команду искать новую территорию. Стрингер Белл принимает новую бизнес-стратегию, стремясь поставлять товар другим дилерам. Тем временем, Макналти и группа сосредотачиваются на наркосети Пропозиции Джо, надеясь получить информацию о Стрингере. Катти Уайз условно-досрочно освобожден, сталкиваясь с суровой реальностью за пределами тюрьмы. Эпизод завершается тем, что организация Барксдейла разрабатывает стратегию своих дальнейших действий на фоне меняющегося ландшафта.
Сезон 3, Эпизод 2: Со Всем Уважением - МакНалти расследует смерть ДиАнджело Барксдейла, подозревая убийство из-за новых улик. Омар возобновляет свои агрессивные ограбления тайников Барксдейла. Чиз убивает свою собственную собаку после проигрыша, и наркоторговец по имени Джелли убит. Эпизод завершается тем, что ОГП преждевременно раскрывает свою прослушку во время ареста команды Чиза, и Марло Стэнфилд укрепляет свое опасное присутствие в наркоторговле города.
Сезон 3, Эпизод 3: Мертвые солдаты - Команда Омара пытается совершить ограбление тайника Барксдейла, что приводит к случайной смерти Тоши Митчелл. Тем временем полицейское начальство оказывает давление на командиров из-за статистики преступности, а Пропоузишн Джо предупреждает Стрингера Белла о полицейской прослушке. Эпизод завершается смертью Танка во время побега команды.
Сезон 3, Эпизод 4: Хамстердам - Майор Колвин реализует свой противоречивый эксперимент "Хамстердам", создавая свободные от наркотиков зоны для сдерживания дилеров. Тем временем, Макналти продолжает преследовать Стрингера Белла, обнаруживая попытки Белла легализовать свой бизнес. Томми Карцетти начинает свою предвыборную кампанию на пост мэра. Эпизод завершается тем, что план Колвина "Хамстердам" сталкивается с немедленной негативной реакцией, а полицейское управление изо всех сил пытается справиться с непредвиденными последствиями, в то время как Катти борется со своим возвращением на улицы.
Сезон 3, Эпизод 5: Прямо и Честно - Майор Колвин реализует свой план "Хамстердам", определяя свободные от наркотиков зоны для сдерживания уличной преступности. Катти борется со своим желанием встать на путь истинный, в то время как Макналти расследует законные деловые операции Стрингера Белла, понимая, что он становится недосягаемым как наркоцель. Эпизод завершается возвращением Эйвона Барксдейла из тюрьмы и укреплением власти Стрингера Белла путем формирования New Day Co-Op, шага, который отталкивает Марло Стенфилда, закладывая основу для будущего конфликта.
Сезон 3, Эпизод 6: Возвращение домой - Катти, неспособный совершить насилие, позволяет Фруту сбежать, сигнализируя о его уходе из игры. Стрингер сталкивается с деловыми неудачами, в то время как Омар манипулирует свидетелем, чтобы избежать причастности к убийству Тоши. Майор Колвин прибегает к насильственному переселению дилеров, а Эйвон, разочарованный бездействием Катти, в конечном итоге уважает его решение. Эпизод завершается переоценкой стратегий полицейским управлением.
Сезон 3, Эпизод 7: Задний План - Херк обнаруживает отголосок из своего прошлого, что приводит к откровениям о смерти ДиАнджело. Дэниелс в ярости из-за переназначения его отдела, в то время как Стрингер узнает, что Брианна может связаться с МакНалти. Марло Стэнфилд организует жестокую стрельбу из проезжающей машины, а Омар борется со своей совестью после разговора с Банком. Эпизод завершается попытками полиции отследить одноразовые телефоны, используемые командой Марло и Организацией Барксдейла.
Сезон 3, Эпизод 8: Моральное ничтожество - Пока "Хамстердам" сталкивается с растущим вниманием, Карвер и Трак обнаруживают отсутствие чести среди воров. Отслеживание телефонов Презом приносит важную информацию, что приводит Макналти и Греггс в дорожное путешествие. Стрингер Белл борется со своими амбициями в сфере недвижимости, сталкиваясь с давлением со стороны сенатора Клея Дэвиса. Эпизод завершается тем, что Стрингер признается Эйвону, что он организовал смерть ДиАнджело, что приводит к жестокой конфронтации, где Стрингер одолевает Эйвона, сигнализируя о серьезном сдвиге в их динамике власти.
Сезон 3, Эпизод 9: Slapstick - Отвечая на вызов, Макналти и През обнаруживают мертвого офицера в штатском, Ваггонера, застреленного белым офицером, что вызывает расовую напряженность. Тем временем солдаты Барксдейла нарушают воскресное перемирие, стреляя в Омара и его бабушку, что приводит к тому, что Омар клянется отомстить. Катти сталкивается с бюрократическими препятствиями для своего спортзала, а Херк сообщает прессе о Хамстердаме, вынуждая Колвина действовать. Эпизод завершается тем, что През совершает роковую ошибку, которая приводит к смерти офицера.
Сезон 3, Эпизод 10: Реформация - Марло жестоко убивает Девонн. Полковник Колвин сталкивается с давлением в связи со своим экспериментом "Хамстердам", поскольку репортер начинает расследование. Тем временем Лестер и Джимми разрабатывают план получения прослушки на одноразовые телефоны, а Катти открывает свой боксерский зал, предлагая проблеск надежды. Эпизод завершается тем, что Стрингер Белл делает отчаянный звонок в полицию, и Брат Музон возвращается в Балтимор в поисках мести.
Сезон 3, Эпизод 11: Золотая середина - Попытки Стрингера Белла легализовать свой бизнес и предать Эйвона приводят к катастрофическим последствиям. Омар и Брат Музон устраивают засаду и убивают Стрингера Белла, мстя за прошлые обиды. Тем временем политические последствия от Хамстердама усиливаются, вынуждая мэра Ройса рассмотреть радикальные меры. Эпизод завершается тем, что Эйвон Барксдейл, предав Стрингера, готовится к войне, не подозревая о своем скором аресте.
Сезон 3, Эпизод 12: Миссия выполнена - Отдел по тяжким преступлениям успешно ликвидирует организацию Барксдейла, что приводит к аресту Эйвона. Стрингер Белл убит, а противоречивый эксперимент "Хамстердам" закрыт на фоне пристального внимания СМИ. Макналти обретает личный покой, а Дэниелс получает значительное повышение. Эпизод завершается монтажом, отражающим итоги сезона.
