12 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Во втором сезоне "Прослушки" фокус смещается на Балтиморские доки, где профсоюзный лидер Фрэнк Соботка оказывается втянут в теневую контрабандную операцию, возглавляемую "Греком". Фрэнк хочет обеспечить будущее своего профсоюза, в то время как "Грек" использует доки для перемещения незаконных товаров. Детектив Джимми МакНалти, теперь служащий в морском подразделении, натыкается на контейнер с телами тринадцати убитых женщин, что запускает расследование, которое втягивает его и его коллег, включая Лестера Фримона и Киму Греггс, в опасный мир семьи Соботка. Племянник Фрэнка, Зигги Соботка, безрассудный молодой докер, быстро становится обузой, инициируя катастрофическую вылазку в наркоторговлю.
Центральный конфликт вращается вокруг попыток полицейского отдела ликвидировать контрабандное кольцо "Грека" и раскрыть правду об убитых женщинах. Ключевые поворотные моменты включают нарастающую наркотическую деятельность и вспышки насилия со стороны Зигги, кульминацией которых стало убийство им человека. Фрэнк, осознав глубину своей вовлеченности и опасность, в которой он находится, пытается сотрудничать с ФБР. Однако "Грек" получает наводку и организует убийство Фрэнка. Сезон заканчивается тем, что контрабандное кольцо в значительной степени ликвидировано, но ценой больших потерь. Фрэнк Соботка найден убитым, а профсоюз докеров разрушен. Ник Соботка, сын Фрэнка, сдается и попадает под программу защиты свидетелей, в то время как "Грек" и его партнер избегают правосудия, оставляя ощущение неразрешенной коррупции.
Сезон 2 сериала The Wire охватывает эпизоды 1-12. Вот всё, что произошло:
Сезон 2, Эпизод 1: Отлив - Макналти, переведенный в морской отдел, обнаруживает труп в гавани, что побуждает его расследовать его происхождение. Тем временем, профсоюзный лидер докеров Фрэнк Соботка связывается с "Греком" из-за грузового контейнера, в котором в конечном итоге обнаруживаются тела тринадцати убитых женщин. В эпизоде также представлены трудности стивидоров и политические маневры майора Валчека.
Сезон 2, Эпизод 2: Сопутствующий ущерб - Майор Валчек обостряет свою вражду с Фрэнком Соботкой, добиваясь выделения группы для расследования деятельности стивидоров. Тем временем офицер Рассел и детективы Макналти, Банк и Фримон расследуют случайную смерть тринадцати женщин, найденных в грузовом контейнере. Эйвон Барксдейл продолжает управлять своей наркоимперией из тюрьмы, решая внутренние проблемы и имея дело с коррумпированным охранником. Эпизод завершается тем, что расследование смертей в контейнере классифицируется как случайное, хотя Макналти подозревает нечестную игру, и Зигги Соботка начинает катастрофическое вторжение в торговлю наркотиками.
Сезон 2, Эпизод 3: Горячие головы - Ник и Зигги крадут контейнер с камерами, продавая их скупщику для греков. Тем временем, Эйвон организует план по отравлению заключенных плохим героином, что приводит к многочисленным смертям. МакНалти расследует дело неизвестной, а Дэниелс решает уйти в отставку из полиции. Эпизод завершается тем, что греки уверенно двигаются вперед, в то время как полиция изо всех сил пытается набрать обороты.
Сезон 2, Эпизод 4: Трудные случаи - Фрэнк Соботка сталкивается с реальностью убийства женщин после допроса Банком и Фримоном, демонстрируя своё глубокое расстройство из-за своей косвенной ответственности. Тем временем Дэниелсу предлагают командование группой Соботки, что является ходом, организованным Барреллом, чтобы успокоить Валчека. Эпизод завершается тем, что Фрэнк заметно потрясен, осознавая серьезность ситуации, в которой он оказался.
Сезон 2, Эпизод 5: Отлив - Наркоторговля Зигги идет наперекосяк, что приводит к тому, что его машина сожжена Чизом. Фрэнк Соботка сталкивается с давлением со стороны федеральных повесток и требований Грека. Биди начинает развивать информатора, в то время как Стрингер манипулирует Донетт. Эпизод завершается тем, что полицейская группа добивается некоторого прогресса в делах Неизвестной, но Фрэнк вынужден задуматься о последствиях разрыва связей с Греком, подчеркивая его ловушку.
Сезон 2, Эпизод 6: Всё — пролог - Омар Литтл дает показания на суде над Бёрдом, обеспечивая обвинительный приговор. Тем временем, Стрингер Белл организует убийство ДиАнджело Барксдейла в тюрьме, подстраивая все под самоубийство. МакНалти пытается помириться со своей женой, но она просит его уйти. Эпизод завершается необратимой смертью ДиАнджело, поворотным моментом, который значительно меняет будущее организации Барксдейла.
Сезон 2, Эпизод 7: Обратный эффект (Backwash) - Попытка детективов Херка и Карвера установить прослушку у наркоторговцев срывается, когда жучок уничтожен. Тем временем, Лестер Фримон и Биди Рассел используют клонированный компьютер, чтобы отследить подозрительные грузовые контейнеры, что приводит их к складу греков. Ник Соботка начинает продавать наркотики, переступая черту, которую он обещал Зигги не переступать. Эпизод завершается тем, что лейтенант Дэниелс соглашается взяться за расследование убийств неопознанных женщин, хотя и с полной автономией.
Сезон 2, Эпизод 8: Duck and Cover (Утка и укрытие) - МакНалти, потрясенный личными и профессиональными неудачами, возвращается в группу Соботки. Фрэнк Соботка все больше параноит по поводу полицейской слежки, что приводит к тому, что он отправляет приманку "Греку" в контейнере, чтобы оценить их осведомленность. Тем временем, Зигги Соботка позорит себя, пытаясь отомстить Мауи, в результате чего оказывается застрявшим на контейнере. Эпизод заканчивается тем, что группа приближается к контрабандной операции, и Фрэнк понимает, что его телефон прослушивается.
Сезон 2, Эпизод 9: Случайные выстрелы - Жестокая перестрелка между командой Боди и соперниками приводит к тому, что ребенок трагически погибает от случайной пули. Операция по контрабанде меняет тактику, заставляя отдел понять, что они скомпрометированы. Тем временем, Макналти работает под прикрытием в борделе, а Стрингер Белл принимает критическое решение относительно будущего организации Барксдейла, нанимая Брата Музона. Эпизод завершается тем, что греки чувствуют себя уверенно и возобновляют операции, в то время как отдел сталкивается с растущим давлением.
Сезон 2, Эпизод 10: Штормовые предупреждения - Зигги, разъяренный тем, что Джордж "Двойной Джи" Глекас обсчитал и оскорбил его, стреляет и убивает Глекаса, также ранив сотрудника. Зигги признается в преступлении. Тем временем, полицейская группа узнает, что операция греков закрывается. През бьет майора Валчека после оскорбления, что приводит к отставке Преза из группы. Эпизод завершается тем, что расследование сталкивается с новыми препятствиями, поскольку ФБР берет на себя более значительную роль.
Сезон 2, Эпизод 11: Плохие сны - Фрэнк Соботка, стремясь к снисхождению для своего сына и племянника, соглашается сотрудничать с ФБР. Однако, Грек предупрежден о плане Фрэнка и организует роковую встречу под мостом Ки-Бридж. Тем временем, Омар противостоит Брату Музону, полагая, что тот убил его парня, но обнаруживает, что им манипулировал Стрингер Белл. Эпизод завершается тем, что Фрэнк попадает в смертельную засаду, его мечты о доках разрушены.
Сезон 2, Эпизод 12: Тихая гавань - После обнаружения убитого тела Фрэнка Соботки, Ник сдается властям, что приводит к разоблачению контрабандной сети. Грек и Вондас сбегают из страны, но профсоюз докеров в конечном итоге уничтожен. Сезон завершается продолжением наркоторговли, а Ник входит в программу защиты свидетелей, оставляя ощущение мрачной преемственности.
