Em 1987, os espiões soviéticos Philip e Elizabeth Jennings, disfarçados de casal americano, estão em missão secreta. Philip quer se aposentar e viver uma vida normal com seus filhos, Paige e Henry, enquanto Elizabeth permanece comprometida com a missão da KGB. Sua filha, Paige, está cada vez mais ciente das verdadeiras identidades de seus pais e luta com o mundo perigoso deles.

O conflito central da temporada gira em torno do espionagem cada vez mais implacável de Elizabeth e do crescente descontentamento de Philip. Elizabeth realiza missões perigosas, incluindo a aquisição de informações sobre um sistema do juízo final soviético e a eliminação de desertores, levando a resultados brutais como os assassinatos de Gennadi e Sofia. Philip, enquanto isso, coopera secretamente com Oleg, um contato da KGB, para minar as ações de Elizabeth e proteger sua família. Um grande ponto de virada ocorre quando Philip decide se juntar a Elizabeth em Chicago, sinalizando uma tentativa desesperada de salvar sua missão e seu casamento.

Diante da iminente exposição, Philip e Elizabeth tomam a dolorosa decisão de deixar seu filho Henry para trás e fugir para a Rússia. Stan, seu vizinho do FBI, os confronta, mas acaba permitindo que eles escapem. Em sua jornada, Paige escolhe abandonar seus pais, deixando Philip e Elizabeth chegarem a Moscou sozinhos e incertos sobre seu futuro.

A temporada 6 de The Americans cobre os episódios 1-10. Aqui está tudo o que aconteceu:

Temporada 6, Episódio 1: Mão Morta - Em 1987, Philip aproveita a aposentadoria enquanto Elizabeth continua espionando, aprendendo sobre a "Mão Morta", um sistema soviético de fim do mundo. Oleg, agora um homem de família, é enviado à América para recrutar a ajuda de Philip para impedir Elizabeth. Elizabeth mata um guarda de segurança para proteger a cobertura de Paige. O episódio conclui com a crescente divisão entre Philip e Elizabeth enquanto ela ignora suas preocupações.

Temporada 6, Episódio 2: Tchaikovsky - Elizabeth pressiona um informante relutante da KGB, o General Rennhull, por um sensor de radiação. Ela também coleta informações de um contato do Departamento de Estado, aprendendo sobre a potencial senilidade de Reagan. Rennhull, encurralado, atira em si mesmo quando Paige chega, deixando Elizabeth coberta de sangue. O episódio conclui com Paige testemunhando as consequências horríveis das ações de sua mãe.

Temporada 6, Episódio 3: Planejamento de Transporte Urbano - Retomando após o tiroteio em Rennhull, Elizabeth repreende Paige por quebrar o protocolo. Philip luta com a agência de viagens falindo e se encontra secretamente com Oleg. Sofia põe em risco a segurança dela e de Gennadi ao confiar em seu novo namorado. Elizabeth estrangula o trabalhador de controle de qualidade depois de saber que sua namorada trabalha na segurança. O episódio termina com o aprofundamento da relação tensa de Philip e Elizabeth.

Temporada 6, Episódio 4: Sr. e Sra. Xícara de Chá - As tentativas de Elizabeth de adquirir um sensor de radiação resultam em vários guardas de segurança baleados, mas ela não consegue obtê-lo. Ela também tenta obter informações de Glenn Haskard em uma festa do World Series, mas a doença de Erica arruína a oportunidade. Paige dorme com Brian, um estagiário do congresso. O episódio termina com Philip refletindo sobre seu passado.

Temporada 6, Episódio 5: A Grande Guerra Patriótica - Elizabeth é encarregada de eliminar os desertores Gennadi e Sofia, levando a um confronto brutal onde ambos são assassinados, deixando seu filho órfão. Philip, lidando com a culpa, termina seu relacionamento com Kimmy para protegê-la. O episódio conclui com Stan confidenciando a Philip sobre a tragédia, sem saber do envolvimento de Elizabeth.

Temporada 6, Episódio 6: Rififi - O casamento tenso de Philip e Elizabeth piora quando Philip revela que sabotou a operação Kimmy. Elizabeth parte para Chicago para extrair um agente comprometido. Stan fica sabendo de um avanço no caso de espionagem russa. Philip, desiludido, envia uma mensagem codificada para Oleg. Elizabeth, sentindo-se isolada, se conecta com um novo alvo. Philip decide juntar-se a Elizabeth em Chicago, sinalizando uma grande mudança.

Temporada 6, Episódio 7: Colheita - Philip ajuda Elizabeth em Chicago a extrair "Colheita" da vigilância do FBI. A extração dá errado, resultando na morte de Marilyn e "Colheita" sendo mortalmente ferido. Antes de morrer, "Colheita" transmite informações vitais. Para evitar a identificação, Philip desmembra o corpo de Marilyn. Stan fica cada vez mais desconfiado de Philip e Elizabeth.

Temporada 6, Episódio 8: A Cúpula - Philip revela que tem informado Oleg sobre as atividades de Elizabeth, causando uma ruptura. Elizabeth, como "Stephanie", mata Erica. Ela então seduz Jackson para grampear uma reunião. Claudia revela o plano do Centro para derrubar Gorbachev, levando Elizabeth a questionar sua missão. Elizabeth pede a Philip para contatar Oleg, confirmando o plano anti-Gorbachev.

Temporada 6, Episódio 9: Jennings, Elizabeth - Elizabeth frustra uma tentativa de assassinato a Nesterenko. Oleg é detido após contatar Philip. Paige confronta Elizabeth, chamando-a de "uma prostituta". Philip escapa por pouco do FBI. Elizabeth diz a Claudia que contou ao pessoal de Gorbachev sobre o plano da KGB, levando à condenação furiosa de Claudia.

Temporada 6, Episódio 10: START - Diante da exposição, Philip e Elizabeth decidem fugir para a Rússia, decidindo deixar Henry para trás. Stan os confronta, mas, no fim, os deixa ir. No trem para Montreal, Paige faz a escolha irreversível de deixar seus pais. O episódio conclui com Philip e Elizabeth chegando em Moscou, sozinhos e incertos.