Philip e Elizabeth Jennings são espiões soviéticos de infiltração profunda vivendo como um casal americano nos anos 80. Sua missão é infiltrar a sociedade americana e coletar informações para a KGB. Philip, um agente pragmático, luta com os compromissos morais de seu trabalho, enquanto Elizabeth é ferozmente dedicada à causa. Seu objetivo principal é manter sua cobertura e proteger sua família, incluindo seus dois filhos nascidos nos EUA, Paige e Henry.

O conflito central da temporada gira em torno da crescente pressão de seu contato da KGB para recrutar sua filha adolescente, Paige, para a espionagem. Essa diretiva cria uma profunda divisão entre Philip e Elizabeth, enquanto eles lidam com as potenciais consequências para Paige. Pontos cruciais incluem Elizabeth assassinando brutalmente Annelise para encobrir uma missão fracassada e Philip sendo forçado a matar Gene para proteger Martha e Stan. A temporada culmina com Paige descobrindo que seus pais são espiões soviéticos, uma revelação que destrói seu mundo e deixa o futuro da família Jennings em perigo.

A temporada 3 de The Americans cobre os episódios 1-13. Aqui está tudo o que aconteceu:

Temporada 3, Episódio 1: Homens EST - Elizabeth escapa por pouco do FBI após uma missão dar errado, perdendo uma lista crucial de operativos no processo. Enquanto isso, Philip orquestra uma missão que resulta no assassinato brutal de Annelise, que havia se apaixonado por seu alvo. O episódio conclui com Philip e Elizabeth debatendo a diretiva do Centro para começar a preparar sua filha, Paige, para a espionagem.

Temporada 3, Episódio 2: Bagagem - Philip e Elizabeth lidam com as consequências macabras de uma missão mal executada, quebrando os ossos de Annelise para caber com o corpo dela em uma mala para descarte. Enquanto isso, Nina enfrenta duras realidades em uma prisão de Moscou, e Stan recebe uma nova desertora soviética, Zinaida, nos EUA. O episódio conclui com Philip e Elizabeth em um impasse em relação ao futuro de Paige, destacando suas ideologias parentais divergentes e a crescente fenda entre eles.

Temporada 3, Episódio 3: Casa Aberta - Philip e Elizabeth tentam grampear Ted Paaswell, uma figura chave no Grupo Afegão da CIA, levando a uma perseguição tensa por oficiais de inteligência dos EUA. Elizabeth suporta uma extração dentária dolorosa realizada por Philip em seu porão. O episódio conclui com a revelação de que a babá de Paaswell é a filha de Isaac Brelund, o chefe do Grupo Afegão da CIA, apresentando uma nova e perigosa oportunidade.

Temporada 3, Episódio 4: Dimebag - Philip é encarregado de recrutar Kimberly, a filha adolescente de um oficial da CIA, levando a desconforto devido à sua pouca idade. Enquanto isso, Nina tenta extrair informações de sua nova companheira de cela em Moscou, e Stan lida com sua vida pessoal em uma reunião da EST. O episódio culmina com Paige revelando seu desejo de ser batizada, para grande consternação de seus pais.

Temporada 3, Episódio 5: Passo Salang - Elizabeth mata um operário de fábrica para garantir a transferência de Lisa para a Northrop. Philip faz malabarismos com Martha, Kimberly e Paige, causando tensão conjugal. Stan tenta trocar um desertor por Nina. Philip, depois de quase dormir com Kimberly, escapa da casa dela quando os pais dela chegam. O episódio termina com Philip e Elizabeth discutindo o passado, revelando a natureza perturbadora do treinamento deles.

Temporada 3, Episódio 6: Renascido - O batismo de Paige afeta profundamente Philip e Elizabeth. Philip descobre que tem um filho servindo no Afeganistão, aumentando seu estresse. Ele usa o conselho religioso de Paige para evitar dormir com Kimmy enquanto instala um microfone. Nina trai sua companheira de cela, levando à remoção da companheira de cela. Elizabeth leva Paige ao antigo bairro de Gregory, revelando uma versão higienizada de seu passado.

Temporada 3, Episódio 7: Walter Taffet - O Agente Aderholt descobre que a caneta de Gaad está grampeada, levando Martha ao pânico. Philip e Elizabeth investigam os interesses da KGB na África do Sul, levando a Elizabeth a atirar em um agente sul-africano. Martha pede para ver o apartamento de "Clark", aumentando suas suspeitas. O episódio conclui com Philip revelando a Elizabeth que ele tem um filho.

Temporada 3, Episódio 8: Desinvestimento - Philip e Elizabeth interrogam Venter e Todd, levando à morte horripilante de Venter por imolação. Todd revela o plano de Venter de bombardear um campus, que eles frustram. Martha confronta Clark sobre a investigação de Taffet, testando seu casamento. Nina é designada para fazer amizade com Anton. O episódio conclui com Philip e Martha na cama, seu futuro incerto.

Temporada 3, Episódio 9: Robôs de Correio Sonham com Ovelhas Elétricas? - Philip e Elizabeth devem grampear o robô de correio do FBI, levando a um encontro trágico com uma mulher inocente, Betty, a quem Elizabeth acaba permitindo ter uma overdose. Hans, ansioso para se provar, assassina Todd para garantir o sigilo da operação deles. Stan e Oleg tramam um plano arriscado envolvendo Zinaida. O episódio conclui com Philip e Gabriel discutindo o conceito de amor.

Temporada 3, Episódio 10: Stingers - Philip e Elizabeth investigam uma operação da CIA envolvendo os Mujahideen. Paige confronta seus pais, levando à revelação de suas verdadeiras identidades como espiões soviéticos. Stan suspeita que Martha esteja envolvida na escuta do escritório de Gaad. Paige liga para o Pastor Tim, mas não revela a verdade. O episódio conclui com Paige olhando intensamente para Stan durante o jantar, percebendo que ele é um agente do FBI.

Temporada 3, Episódio 11: Um Dia na Vida de Anton Baklanov - As vidas pessoal e profissional de Philip e Elizabeth se entrelaçam perigosamente. Elizabeth descobre que a saúde de sua mãe está debilitada. Nina ganha a confiança de Anton enquanto extrai informações. Philip treina Martha sobre como mentir de forma convincente durante uma entrevista. O episódio termina com Elizabeth e Philip fazendo sexo depois que ela seduz um dono de hotel para ter acesso ao seu escritório. Paige continua a lutar com a revelação das verdadeiras identidades de seus pais.

Temporada 3, Episódio 12: Eu Sou Abassin Zadran - Philip e Elizabeth manipulam o comandante Mujahideen Abassin Zadran para matar seus colegas. A desconfiança de Paige aumenta, levando Elizabeth a oferecer a ela uma viagem para a Rússia. A suspeita de Stan sobre Martha se intensifica. Encurralado, Philip revela sua verdadeira face para Martha removendo sua peruca, deixando-a chocada e o futuro dos Jennings incerto.

Temporada 3, Episódio 13: 8 de Março de 1983 - Elizabeth e Paige viajam para a Alemanha Ocidental para ver a mãe de Elizabeth, que está a morrer. Philip mata Gene para proteger Martha e Stan. Paige diz ao Pastor Tim que os seus pais são russos. O episódio conclui com o discurso do "Império do Mal" de Reagan justaposto com a confissão de Paige.