Philip e Elizabeth Jennings são espiões do KGB em infiltração profunda, vivendo como um casal americano nos subúrbios de Washington D.C. Seu objetivo principal é servir à União Soviética, mas eles também lutam para manter sua cobertura e proteger seus filhos, Paige e Henry, de sua realidade perigosa. Philip quer proteger sua família e encontrar uma saída da espionagem, enquanto Elizabeth é ferozmente leal à causa soviética.

O conflito central da temporada gira em torno da perigosa missão de armas biológicas dos Jennings e da crescente ameaça de exposição. Quando o Pastor Tim descobre seu segredo, a família Jennings enfrenta a agonizante decisão de como silenciá-lo, levando a um tenso confronto. Enquanto isso, seu contato, Gabriel, é infectado com o mesmo vírus que eles têm a tarefa de manusear. A temporada se intensifica à medida que o FBI se aproxima de suas operações, levando à partida forçada de Martha para a Rússia e à chocante execução de Nina em Moscou.

A temporada culmina em uma série de eventos devastadores. Os Jennings são forçados a eliminar ameaças, incluindo Lisa, e o Agente Gaad é morto. O plano de armas biológicas atinge um ponto crítico com a agonizante morte de William após ele se infectar para evitar a captura. Em última análise, Philip e Elizabeth recebem a oferta de retorno à Rússia, mas sua família permanece fraturada pelos segredos e pela violência que suportaram.

A temporada 4 de The Americans cobre os episódios 1-13. Aqui está tudo o que aconteceu:

Temporada 4, Episódio 1: Mormo - Philip, assombrado por uma memória de infância de matar um valentão, confessa a Martha sobre a morte de Gene, causando-lhe angústia. Philip e Elizabeth recebem uma nova missão de armas biológicas envolvendo um vírus mortal chamado Mormo. Paige confidencia ao Pastor Tim sobre seus pais. Stan confronta Philip sobre seu relacionamento com Sandra. O episódio termina com Philip segurando o frasco de Mormo enquanto Stan o empurra contra a parede da garagem.

Temporada 4, Episódio 2: Pastor Tim - Elizabeth descobre que Paige confessou suas identidades ao Pastor Tim, levando a um debate com Philip sobre se devem eliminá-lo. Philip contrabandeia a amostra de Glanders, matando um guarda de segurança no processo. Elizabeth fica sabendo da morte de sua mãe. O episódio conclui com Elizabeth reconhecendo que eles estão em apuros.

Temporada 4, Episódio 3: Experimental Prototype City of Tomorrow - Philip e Elizabeth lidam com o Pastor Tim sabendo do segredo deles, temendo o impacto em Paige. Gabriel sugere eliminar Tim e sua esposa, organizando uma viagem em família para o EPCOT como disfarce. Elizabeth cultiva um relacionamento com uma mulher coreano-americana para propósitos desconhecidos. O episódio conclui com Philip e Elizabeth descobrindo que Gabriel está infectado com Maleabilidade.

Temporada 4, Episódio 4: Cloranfenicol - Philip, Elizabeth, William e Gabriel ficam em quarentena após exposição a mormo. Elizabeth cancela o ataque ao Pastor Tim. Martha sai com Aderholt enquanto Stan vasculha o apartamento dela. Nina é executada na Rússia. A família Jennings vai jogar boliche.

Temporada 4, Episódio 5: O Lugar de Clark - Philip conforta uma Martha em pânico, fornecendo-lhe um novo número de contato. Oleg fica sabendo da execução de Nina, aprofundando sua desilusão com a União Soviética. Philip e Elizabeth tentam manipular a percepção do Pastor Tim com uma história fabricada. O episódio termina com Philip e Elizabeth se envolvendo em uma relação sexual intensa, ao som de "Under Pressure".

Temporada 4, Episódio 6: O Rato - Philip muda Martha para uma casa segura depois de perceber que o FBI está se aproximando. Ele confessa que é da KGB, chocando-a. Stan e Aderholt informam Gaad que Martha é suspeita de espionagem. Martha, sentindo-se presa, foge da casa segura depois de descobrir que Philip partiu. Gabriel é incapaz de impedi-la.

Temporada 4, Episódio 7: Agentes de Viagem - A KGB e o FBI correm para localizar Martha depois que ela foge da casa segura. Elizabeth a encontra primeiro, socando-a para impedi-la de gritar, e a devolve à casa segura. Philip revela seu nome verdadeiro para Martha e diz a ela que ela está sendo enviada para a Rússia sozinha. Gaad percebe que Martha é uma traidora, entendendo que sua carreira provavelmente acabou.

Temporada 4, Episódio 8: A Mágica de David Copperfield V: O Desaparecimento da Estátua da Liberdade - Martha parte para a Rússia, deixando Philip angustiado. Elizabeth frequenta o EST e entra em conflito com Philip, levando a uma grande discussão. Elizabeth mata Lisa quando ela ameaça expor seu trabalho de espionagem. Gabriel concede a Philip e Elizabeth uma pausa nas operações. O episódio conclui com um salto no tempo, mostrando a família aparentemente em paz.

Temporada 4, Episódio 9: O Dia Seguinte - Elizabeth, como Patty, continua manipulando o marido de Young Hee, Don, drogando-o e encenando uma situação comprometedora. A família Jennings assiste a "O Dia Seguinte", levando Paige a expressar seus medos sobre uma guerra nuclear. As ações de Elizabeth destroem sua amizade com Young Hee. Philip leva Paige para um passeio em seu Camaro para aliviar seu estresse. Elizabeth diz a Philip: "Eu vou sentir falta dela".

Temporada 4, Episódio 10: Munchkins - O desaparecimento do Pastor Tim na Etiópia leva sua esposa a ameaçar os Jennings com uma fita de chantagem. Elizabeth continua sua sedução do marido de Young Hee para obter acesso ao Nível 4. O Agente Gaad é morto na Tailândia por agentes da KGB. Paige diz a seus pais que o Pastor Tim está seguro e pede desculpas por não confiar neles. Elizabeth considera a oferta de Gabriel de encontrar outra maneira de entrar no Nível 4.

Temporada 4, Episódio 11: Jantar para Sete - Elizabeth completa sua missão com Don, manipulando-o ao fingir gravidez após drogá-lo. Philip, Gabriel e outro agente, posando como família de Patty, extraem informações do escritório de Don. Stan termina seu relacionamento com Oleg. Os Jennings organizam um jantar tenso com o Pastor Tim e Alice, interrompido pela chegada de Stan. Depois, Elizabeth mata um homem que a ameaça e Paige, deixando Paige horrorizada.

Temporada 4, Episódio 12: Um Roy Rogers em Franconia - Paige lida com as consequências de testemunhar o ato violento de Elizabeth. Oleg, preocupado com o programa de armas biológicas, avisa Stan sobre o espião soviético dentro do laboratório de armas biológicas dos EUA. O FBI identifica William como o informante. William tem uma crise de consciência. O episódio termina com Elizabeth dizendo a Paige que Philip está se encontrando com um homem com uma arma para defender a Rússia.

Temporada 4, Episódio 13: Persona Non Grata - William, seguido pelo FBI, infecta-se com o vírus Lassa para evitar a captura, resultando em sua morte agonizante. Arkady é declarado persona non grata e deve deixar os EUA. Gabriel sugere que Philip e Elizabeth retornem à Rússia. O filho de Philip, Mischa, tendo deixado uma instituição mental soviética, procura por ele. O episódio conclui com Philip proibindo Paige de ver Matthew.