Philip e Elizabeth Jennings são agentes do KGB em infiltração profunda, fingindo ser um casal americano. Seu objetivo principal é servir à União Soviética, coletando inteligência e minando os Estados Unidos. Sua filha adolescente, Paige, está cada vez mais ciente de suas perigosas vidas duplas e está sendo treinada em técnicas de espionagem.

O conflito central da temporada gira em torno das missões cada vez mais moralmente comprometedoras de Philip e Elizabeth. Eles são encarregados de recuperar uma amostra de um vírus mortal, o que leva à morte de um colega operativo. Mais tarde, eles são forçados a matar um técnico de laboratório para encobrir seus rastros. A pressão de seu trabalho e o custo moral que isso acarreta começam a rachar sua determinação, especialmente depois que Philip percebe que eles mataram um homem inocente. Um ponto de virada importante ocorre quando Elizabeth mata um suspeito colaborador nazista e seu marido, levando-a a sugerir que retornem à Rússia.

A temporada termina com Philip e Elizabeth enfrentando as devastadoras consequências de suas ações. Eles ficam horrorizados quando um jovem garoto, Pasha, tenta o suicídio devido à manipulação deles. Apesar das crescentes crises pessoais e profissionais, Elizabeth decide que eles não podem abandonar sua missão, deixando Philip dividido e seu futuro incerto.

A temporada 5 de The Americans cobre os episódios 1-13. Aqui está tudo o que aconteceu:

Temporada 5, Episódio 1: Campos de Âmbar - Philip e Elizabeth, posando como os Eckerts, fazem amizade com um estudante russo, Pasha, sob a direção de Tuan. Oleg retorna à URSS e começa a investigar a corrupção. Os Jennings ficam sabendo da morte de William e são encarregados de recuperar uma amostra de seu corpo infectado com o vírus Lassa. Durante a exumação, um colega operativo é morto para evitar a exposição. O episódio termina com o corpo sendo re-enterrado.

Temporada 5, Episódio 2: Pragas - Philip e Elizabeth investigam uma possível sabotagem americana da produção de grãos soviéticos, com Elizabeth encontrando colheitas infestadas. Stan descobre que a CIA quer explorar Oleg, causando-lhe um conflito moral. A ansiedade de Paige aumenta, levando seus pais a treiná-la em espionagem para controlar suas emoções. O episódio termina com paranoia intensificada em ambos os lados.

Temporada 5, Episódio 3: Os Mosquitos - Philip e Elizabeth investigam um laboratório em Oklahoma, descobrindo mosquitos geneticamente modificados projetados para destruir colheitas soviéticas. Eles matam um técnico de laboratório, Randy, para encobrir seus rastros. Oleg enfrenta repercussões em Moscou, e Martha faz um reaparecimento silencioso. O episódio conclui com Philip e Elizabeth se desfazendo do corpo, questionando se devem contar a Paige sobre o assassinato.

Temporada 5, Episódio 4: Qual o Problema com o Kansas? - Philip e Elizabeth são designados para seduzir funcionários da Agricorp no Kansas, uma tarefa que ambos temem. Philip luta para se conectar com Deirdre, enquanto Elizabeth se dá bem com Ben. Stan arrisca sua carreira para proteger Oleg de uma tentativa de chantagem da CIA, confessando ter matado Vlad. Mischa consegue entrar na Áustria sorrateiramente. O episódio conclui com Elizabeth expressando sua crença de que Ben está ativamente tentando destruir a União Soviética.

Temporada 5, Episódio 5: Lotus 1-2-3 - Philip e Elizabeth conciliam suas missões, dormindo com os alvos Deirdre e Ben. Mischa chega aos EUA e contata a KGB, mas Gabriel o proíbe de ver Philip. Philip suspeita que Renee, a namorada de Stan, seja uma agente da KGB. Elizabeth descobre que os EUA não estão causando a fome na URSS. Philip fica abalado depois de perceber que eles mataram um homem inocente. O episódio termina com Philip e Elizabeth prometendo que isso não acontecerá novamente.

Temporada 5, Episódio 6: Híbrido - Gabriel anuncia sua aposentadoria e revela uma verdade sobre o pai de Philip. Elizabeth descobre que os EUA estão cultivando trigo resistente a pragas e é encarregada de obter uma amostra. Philip e Elizabeth apresentam Paige a Gabriel. Oleg destrói evidências incriminatórias.

Temporada 5, Episódio 7: O Comitê de Direitos Humanos - Paige conhece Gabriel, solidificando sua conexão com o mundo de seus pais. Elizabeth rouba arquivos sobre dissidentes soviéticos. Philip questiona Gabriel sobre "coisas terríveis" do passado. Paige, sobrecarregada, termina com Matthew. Gabriel parte, admitindo que recrutar Paige foi um erro. O episódio conclui com Philip lidando com as revelações de Gabriel.

Temporada 5, Episódio 8: Imersão - Philip lida com o aviso de Gabriel sobre Paige, enquanto Elizabeth compartilha seu trauma passado com sua filha. Oleg enfrenta investigação em Moscou. Os Jennings descobrem que Evgheniya está tendo um caso, e Tuan sugere um plano cruel para manipular Pasha. Deirdre termina com Philip.

Temporada 5, Episódio 9: IHOP - Philip extrai uma fita do pai de Kimmy revelando que o vírus Lassa pode ter sido usado como arma. Philip e Elizabeth rastreiam Tuan até um IHOP, confrontando-o sobre suas ausências. Tuan revela que estava verificando seu irmão adotivo doente. Henry quer frequentar um internato, causando tensão. O episódio conclui com Philip e Elizabeth questionando os motivos de Tuan.

Temporada 5, Episódio 10: Quarto Escuro - Philip e Elizabeth se casam oficialmente em uma cerimônia ortodoxa russa. Paige rouba fotos do diário do Pastor Tim, revelando suas preocupações sobre seus pais. A família Jennings revela as fotos junta em uma tensa cena de quarto escuro. Enquanto isso, o recrutamento de Sofia por Stan e Aderholt dá frutos. O episódio conclui com a família confrontando as verdades perturbadoras do diário de Tim, deixando Paige questionando seus pais.

Temporada 5, Episódio 11: Dyatkovo - Philip e Elizabeth investigam Natalie Granholm, suspeita de ser uma colaboradora nazista chamada Anna Prokopchuk. Natalie confessa ser Anna, detalhando como os nazistas a forçaram a cometer atrocidades depois de matar sua família. Elizabeth acaba matando Natalie e seu marido, John. Destroçada, Elizabeth sugere que eles retornem à Rússia.

Temporada 5, Episódio 12: O Conselho Mundial de Igrejas - Philip e Elizabeth conseguem um emprego para o Pastor Tim em Buenos Aires, levando Paige a renunciar à sua fé. Oleg enfrenta escrutínio em Moscou, enquanto os Morozovs sofrem devido às ações de Tuan. Tuan convence Pasha a tentar suicídio, deixando Philip e Elizabeth horrorizados enquanto correm para intervir. O episódio termina com os Jennings caminhando em direção à casa dos Morozov.

Temporada 5, Episódio 13: A Divisão Soviética - Philip e Elizabeth lidam com as consequências da tentativa de suicídio de Pasha, que visava levar sua família de volta para a Rússia. Philip descobre que o pai de Kimmy é agora o chefe da Divisão Soviética da CIA. Elizabeth decide que eles não podem partir, priorizando a missão, enquanto Philip está dividido. Henry não irá para o internato.