Recap-TV Logo

Recap-TV

Streszczenia Seriali

Szczegółowe streszczenia, które pomogą Ci nadrobić ulubione seriale.

Szybkie Linki

  • Najlepsze Seriale
  • Prywatność
  • Regulamin

Przeglądaj według Gatunku

  • Dramat
  • Komedia
  • Thriller
  • Science-Fiction
  • Fantasy
  • Horror
  • Kryminał
  • Akcja
  • Romans
  • Tajemnica
  • Przygoda
  • Familijny

O Nas

Recap-TV to Twoje główne źródło streszczeń seriali. Szybko nadrabiaj każdy serial ze szczegółowymi streszczeniami odcinków.

contact@recap-tv.com

Dane i obrazy z TVMaze (CC BY-SA)

© 2025 Recap-TV. Wszelkie prawa zastrzeżone.

House of Cards - Sezon 4 Streszczenie | Recap-TV
Strona główna → House of Cards → Sezon 4
House of Cards

House of Cards - Sezon 4 Streszczenie

13 Odcinki

Gdzie Oglądać

Sprawdź, na jakich platformach streamingowych jest dostępny
Sezon 1
13 Odcinków
Sezon 2
13 Odcinków
Sezon 3
13 Odcinków
Sezon 4
13 Odcinków
Sezon 5
13 Odcinków
Sezon 6
8 Odcinków

Mało czasu? Oto najważniejsze:

Prezydent Frank Underwood sprawuje urząd, ale jego małżeństwo z Claire Underwood, Pierwszą Damą, jest rozdarte, ponieważ Claire dąży do wytyczenia własnej ścieżki politycznej, niezależnej od wpływu męża. Celuje w miejsce w Kongresie w Teksasie, podczas gdy Frank próbuje ją podważyć. Ich związek to ciągła walka o władzę, a Claire domaga się większej autonomii.

Wybucha poważny skandal, gdy pojawia się zdjęcie łączące ojca Franka z KKK, co powoduje jego przegraną w prawyborach. Claire ujawnia, że to ona to zaaranżowała, aby zmusić Franka do zaakceptowania jej jako swojej kandydatki na wiceprezydentkę. Na wiecu Lucas Goodwin, dziennikarz szukający zemsty, strzela do Franka, a agent Secret Service Franka, Meechum, ginie, chroniąc go. Frank zostaje ciężko ranny, a wiceprezydent Donald Blythe zostaje tymczasowym prezydentem, pod silnym wpływem Claire. Po ratującej życie transplantacji wątroby Frank dochodzi do siebie i zgadza się na warunki Claire, czyniąc ją swoją kandydatką na wiceprezydentkę. Następnie pracują razem, aby podważyć swojego politycznego rywala, Willa Conwaya, i poradzić sobie z rosnącym śledztwem dziennikarza Toma Hammerschmidta w sprawie przeszłości Franka. Matka Claire, Elizabeth Hale, umiera z pomocą Claire.

Zbliżają się wybory, a kryzys z zakładnikami z udziałem amerykańskiej rodziny porwanej przez ICO eskaluje. Frank i Claire manipulują sytuacją, a Claire potajemnie negocjuje z przywódcą terrorystów. Kiedy jeden z zakładników, James Miller, zostaje brutalnie zamordowany online, Underwoodowie postanawiają wykorzystać strach publiczny do umocnienia swojej władzy i odwrócenia uwagi od nasilającego się śledztwa Hammerschmidta. Frank oświadcza: „My tworzymy terror”, podczas gdy Claire przełamuje czwartą ścianę.

Sezon 4 serialu House of Cards obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:

Sezon 4, Odcinek 1: Rozdział 40 - Nieobecność Claire zakłóca kampanię Franka, gdy rozprzestrzeniają się plotki o problemach małżeńskich. Claire stara się wytyczyć własną ścieżkę polityczną, ubiegając się o mandat w Kongresie w Teksasie. Lucas Goodwin zostaje zwolniony z więzienia i objęty programem ochrony świadków. Frank szantażuje Claire, ujawniając publicznie chorobę nowotworową jej matki. Odcinek kończy się kompromisem między Frankiem i Claire: Claire weźmie udział w orędziu o stanie państwa w zamian za to, że Frank nie będzie ingerował w jej aspiracje kampanijne.


Sezon 4, Odcinek 2: Rozdział 41 - Claire i Frank angażują się w polityczne manewry, ale nie jako sojusznicy. Claire szuka poparcia dla kandydatury do Kongresu, stawiając czoła sprzeciwowi ze strony swojej matki, Elizabeth, która knuje przeciwko Frankowi. Frank sabotuje plany Claire podczas przemówienia, publicznie popierając klinikę Doris Jones i Celię Jones do Kongresu. Petrov odmawia negocjacji z Frankiem w sprawie Rosjanina ubiegającego się o azyl. Claire mówi Leann, że muszą "myśleć szerzej". Odcinek kończy się napiętymi relacjami Claire i Franka oraz udaremnionymi aspiracjami politycznymi Claire.


Sezon 4, Odcinek 3: Rozdział 42 - Claire pomaga Frankowi w Karolinie Południowej, choć brakuje zaufania. Wybucha skandal, gdy zdjęcie ojca Franka z członkiem KKK wychodzi na jaw, szkodząc jego kampanii. Frank przegrywa prawybory. Claire ujawnia, że to ona zaaranżowała skandal i żąda, by zostać jego kandydatką na wiceprezydenta. Frank odmawia, co prowadzi do ultimatum ze strony Claire.


Sezon 4, Odcinek 4: Rozdział 43 - Claire grozi Frankowi rozwodem. Frank planuje ruch przeciwko Rosji. Podczas wiecu Lucas Goodwin strzela do Franka, a Meechum ginie, zabijając Lucasa. Frank jest krytycznie ranny, a Donald Blythe zostaje pełniącym obowiązki prezydenta. Claire wpływa na Blythe'a, wyznaczając nowy kurs.


Sezon 4, Odcinek 5: Rozdział 44 - Frank jest w stanie krytycznym, potrzebuje przeszczepu wątroby. Claire doradza wiceprezydentowi Blythe'owi, manipulując jego rozmową z Petrowem. Pojawia się list samobójczy Lucasa Goodwina, oskarżający Franka i Douga. Doug, w desperacji, zostaje uznany za nieodpowiedniego dawcę. Odcinek kończy się, gdy życie Franka wisi na włosku, a Claire umacnia swoją władzę.


Sezon 4, Odcinek 6: Rozdział 45 - Claire spiera się z Sekretarz Durant w sprawie rosyjskich negocjacji, podczas gdy kandydatura Dunbar na prezydenta słabnie po przyznaniu się do spotkania z Lucasem. Frank ma halucynacje o swoich ofiarach, gdy Doug manipuluje listą osób oczekujących na przeszczep. Samobójstwo nastolatka zapewnia Frankowi wątrobę. Frank wraca do zdrowia, zgadzając się na warunki Claire dotyczące ich przyszłości.


Sezon 4, Odcinek 7: Rozdział 46 - Frank i Claire dostosowują się do swojej nowej dynamiki i zaczynają opracowywać strategię przeciwko Willowi Conwayowi. Frank szuka kandydata na wiceprezydenta, początkowo oferując to stanowisko Blythe'owi. Underwoodowie pracują również nad osłabieniem Conwaya, ujawniając powiązania jego kampanii z wyszukiwarką Pollyhop. Frank zatwierdza atak na ICO, a Underwoodowie przysięgają zniszczyć Conwayów.


Sezon 4, Odcinek 8: Rozdział 47 - Frank i Claire manipulują dziekanem Austinem, aby poparł ustawę Claire dotyczącą broni, zmuszając go do wycofania się jako potencjalnego kandydata na wiceprezydenta. Tom Yates dzieli się fragmentem książki zarówno z Underwoodami, jak i Conwayami. Hammerschmidt prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Zoe Barnes, odkrywając częste wizyty Meechuma w jej okolicy. Następnie Frank przekonuje partię, aby wybrała Cathy Durant na swoją kandydatkę na wiceprezydenta.


Sezon 4, Odcinek 9: Rozdział 48 - Na Krajowej Konwencji Demokratów Frank i Claire publicznie popierają Catherine Durant na stanowisko wiceprezydenta, jednocześnie manipulując wydarzeniami, aby faworyzować Claire. Luizjana niespodziewanie udziela poparcia Durant na stanowisko prezydenta, zakłócając plan Underwoodów. Tymczasem obsesja Douga na punkcie przeszłości Heather Dunbar nasila się. Odcinek kończy się, gdy Claire i Yates przygotowują potencjalne przemówienie akceptacyjne wiceprezydenta.


Sezon 4, Odcinek 10: Rozdział 49 - Frank wywiera presję na Cathy Durant, podczas gdy Claire jest w Teksasie z umierającą matką. Elizabeth prosi Claire o pomoc w odejściu, a Claire się zgadza. Elizabeth Hale umiera, a Claire i Tom Yates uprawiają seks. Frank zapewnia Claire miejsce jako kandydatki na wiceprezydenta. Odcinek kończy się, gdy Underwoodowie oglądają na żywo egzekucję zakładnika.


Sezon 4, Odcinek 11: Rozdział 50 - Frank eskaluje wojnę z terrorem, aby konkurować z Conwayem. Tom dołącza do Claire w kampanii wyborczej, a ich romans się nasila. Remy ujawnia przeszłe przestępstwa Underwooda Tomowi Hammerschmidtowi. Frank akceptuje romans Claire z Yatesem, a trio spożywa niezręczne śniadanie. Odcinek kończy się tym, że Hammerschmidt dąży do prawdy.


Sezon 4, Odcinek 12: Rozdział 51 - Frank i Claire stają do debaty z Conwayem, podczas gdy rozwija się kryzys zakładniczy z udziałem amerykańskiej rodziny porwanej przez ICO. Conway próbuje negocjować z terrorystami, szukając rozgłosu. Tom Hammerschmidt nabiera rozpędu w swoim śledztwie, zabezpieczając kluczowe zeznania przeciwko Frankowi. Odcinek kończy się przejęciem negocjacji z terrorystami przez Franka.


Sezon 4, Odcinek 13: Rozdział 52 - W miarę jak kryzys zakładniczy eskaluje, Claire potajemnie negocjuje z przywódcą terrorystów, Yusufem al Ahmadim. Frank manipuluje Conwayem i konfrontuje się z Hammerschmidtem, którego demaskatorski artykuł zagraża jego prezydenturze. James Miller zostaje brutalnie zamordowany online, a Underwoodowie postanawiają wykorzystać strach. Odcinek kończy się deklaracją Franka: "My tworzymy terror," gdy Claire łamie czwartą ścianę.

Występują w tym streszczeniu

Robin Wright

Robin Wright

jako Claire Underwood

Michael Kelly

Michael Kelly

jako Doug Stamper

Kevin Spacey

Kevin Spacey

jako Frank Underwood

Jayne Atkinson

Jayne Atkinson

jako Catherine Durant

Mahershala Ali

Mahershala Ali

jako Remy Danton

Boris McGiver

Boris McGiver

jako Tom Hammerschmidt

Neve Campbell

Neve Campbell

jako Leann Harvey

Elizabeth Marvel

Elizabeth Marvel

jako Heather Dunbar

Reed Birney

Reed Birney

jako Donald Blythe

Sebastian Arcelus

Sebastian Arcelus

jako Lucas Goodwin

Joel Kinnaman

Joel Kinnaman

jako Will Conway

Kate Mara

Kate Mara

jako Zoe Barnes

Popular Shows

  • Breaking Bad
    Breaking Bad 9.2
  • Game of Thrones
    Game of Thrones 8.9
  • Firefly
    Firefly 8.9
  • Person of Interest
← Sezon 3Powrót do House of CardsSezon 5 →
Person of Interest 8.8
  • Death Note
    Death Note 8.8
  • House
    House 8.8
  • The Wire
    The Wire 8.8
  • Stargate SG·1
    Stargate SG·1 8.8
  • Stargate Atlantis
    Stargate Atlantis 8.8
  • Rick and Morty
    Rick and Morty 8.8