Recap-TV Logo

Recap-TV

Streszczenia Seriali

Szczegółowe streszczenia, które pomogą Ci nadrobić ulubione seriale.

Szybkie Linki

  • Najlepsze Seriale
  • Prywatność
  • Regulamin

Przeglądaj według Gatunku

  • Dramat
  • Komedia
  • Thriller
  • Science-Fiction
  • Fantasy
  • Horror
  • Kryminał
  • Akcja
  • Romans
  • Tajemnica
  • Przygoda
  • Familijny

O Nas

Recap-TV to Twoje główne źródło streszczeń seriali. Szybko nadrabiaj każdy serial ze szczegółowymi streszczeniami odcinków.

contact@recap-tv.com

Dane i obrazy z TVMaze (CC BY-SA)

© 2025 Recap-TV. Wszelkie prawa zastrzeżone.

House of Cards - Sezon 1 Streszczenie | Recap-TV
Strona główna → House of Cards → Sezon 1
House of Cards

House of Cards - Sezon 1 Streszczenie

13 Odcinki

Gdzie Oglądać

Sprawdź, na jakich platformach streamingowych jest dostępny
Sezon 1
13 Odcinków
Sezon 2
13 Odcinków
Sezon 3
13 Odcinków
Sezon 4
13 Odcinków
Sezon 5
13 Odcinków
Sezon 6
8 Odcinków

Mało czasu? Oto najważniejsze:

Frank Underwood, bezwzględny whip większości w Izbie Reprezentantów, szuka zemsty po tym, jak został pominięty przy nominacji na Sekretarza Stanu. Manipuluje wszystkimi wokół siebie, w tym reporterką Zoe Barnes, z którą nawiązuje romans, oraz kongresmenem Peterem Russo, którego wykorzystuje do realizacji swoich planów. Żona Franka, Claire Underwood, jest równie ambitna, prowadzi własną organizację non-profit i strategicznie porusza się w politycznych wodach.

Centralny konflikt obraca się wokół nieustannego dążenia Franka do władzy. Aranżuje upadek kandydata na Sekretarza Stanu i wykorzystuje tragiczny wypadek na swoją korzyść. Manipulacyjne taktyki Franka eskalują, prowadząc do upadku Petera Russo, upozorowanego na samobójstwo. Następnie celuje w stanowisko wiceprezydenta, napotykając opór ze strony potężnych postaci, takich jak Raymond Tusk.

Sezon kończy się zdobyciem przez Franka stanowiska wiceprezydenta. Jednak jego działania stworzyły wrogów, a Zoe Barnes zostaje tragicznie zabita podczas śledztwa w sprawie jego zbrodni. Frank i Claire stoją razem, gotowi kontynuować swój marsz na szczyt, podczas gdy lojalny asystent Franka, Doug Stamper, pozostaje w niepewnej sytuacji.

Sezon 1 serialu House of Cards obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:

Sezon 1, Odcinek 1: Rozdział 1 - Frank Underwood, lekceważony Whip większości w Izbie Reprezentantów, poprzysięga zemstę po tym, jak odmówiono mu stanowiska Sekretarza Stanu. Na początku odcinka strategicznie dusi rannego psa, co symbolizuje jego bezwzględny pragmatyzm. Następnie Frank zawiera sojusz z reporterką Zoe Barnes, aby przekazywać informacje. Congressman Peter Russo jest manipulowany przez Franka po tym, jak zatajono incydent związany z jazdą pod wpływem alkoholu. Odcinek kończy się, gdy Frank i Claire są gotowi zmierzyć się ze swoimi wrogami.


Sezon 1, Odcinek 2: Rozdział 2 - Frank manipuluje ustawą o edukacji i Zoe, aby podważyć pozycję kandydata na sekretarza stanu, Michaela Kerna, poprzez ujawnienie starego artykułu redakcyjnego. Claire bezdusznie redukuje personel swojej organizacji non-profit. Russo zostaje wysłany do Kapeniaka, aby zweryfikować historię. Nominacja Kerna zostaje zniszczona. Frank następnie podsuwa nazwisko Catherine Durant jako zastępstwo. Odcinek kończy się spotkaniem Franka z bezdomnym mężczyzną, któremu mówi, że nikogo to nie obchodzi.


Sezon 1, Odcinek 3: Rozdział 3 - Frank podróżuje do swojego rodzinnego miasta po tym, jak nastolatka ginie pisząc SMS-y podczas jazdy, rozproszona przez Peachoid, lokalny punkt orientacyjny, o którego zachowanie walczył. Konfrontuje się z Orenem Chase'em, który wykorzystuje tragedię przeciwko niemu. Claire próbuje zrekrutować Gillian Cole do swojej organizacji non-profit. Frank wygłasza mowę pogrzebową i manipuluje sytuacją na swoją korzyść. Zapewnia stypendium imienia dziewczyny i zapobiega procesowi sądowemu. Odcinek kończy się skutecznym zneutralizowaniem zagrożenia przez Franka i jego powrotem do D.C..


Sezon 1, Odcinek 4: Rozdział 4 - Frank manipuluje przewodniczącym Birchem, oferując Rasmussenowi jego stanowisko. Russo zostaje zmuszony do zaakceptowania zamknięcia stoczni w swoim okręgu. Claire odrzuca darowiznę Remy'ego i odnawia kontakt z fotografem Adamem. Zoe rzuca pracę po tym, jak Hammerschmidt ją obraża. Odcinek kończy się rozpoczęciem romansu Zoe i Franka.


Sezon 1, Odcinek 5: Rozdział 5 - Romans Franka z Zoe się pogłębia, prowadząc do kompromitujących zdjęć. Gala Claire zostaje zakłócona przez spór ze związkiem nauczycieli, ale Frank organizuje udane wydarzenie na świeżym powietrzu. Peter Russo wpada w spiralę, kończąc u Underwoodów, gdzie Frank oferuje mu żyletkę. Russo przeżywa noc, przygotowując grunt pod nowy plan.


Sezon 1, Odcinek 6: Rozdział 6 - Frank manipuluje Zoe, aby obwiniła Spinellę za atak cegłą na jego dom. Claire przygotowuje projekt ustawy na potrzeby kampanii gubernatorskiej Petera Russo. Frank organizuje kampanię oszczerstw przeciwko Spinelli, podsycana tragiczną strzelaniną, w której zginęło dziecko. Claire odwiedza umierającego Steve'a, co prowadzi do szokującego aktu intymności. Walker pozwala Frankowi zachować ustawę o edukacji w nienaruszonym stanie. Odcinek kończy się zwycięstwem Franka nad Spinellą i strajkiem nauczycieli, ale pozostawia Meechuma w długach u Franka.


Sezon 1, Odcinek 7: Rozdział 7 - Frank zyskuje zaufanie Walkera po uchwaleniu ustawy o edukacji. Russo rozpoczyna kampanię gubernatorską, uczestnicząc w spotkaniach AA z Dougiem. Stamper radzi sobie z próbą szantażu Rachel Posner, umieszczając ją u Nancy. Zoe zbliża się do Franka, wymieniając informacje za intymność. Odcinek kończy się wizytą Franka u Zoe, umacniając ich manipulacyjny związek.


Sezon 1, Odcinek 8: Rozdział 8 - Frank wraca do swojej szkoły wojskowej, gdzie wspomina dawne czasy ze starymi przyjaciółmi i konfrontuje się z dawnymi uczuciami do kolegi z klasy. Peter Russo wraca do domu, aby zebrać poparcie dla swojej kampanii na gubernatora, udaje mu się przekonać niezadowolonych stoczniowców po fizycznej sprzeczce. Odcinek kończy się przemówieniem Franka, w którym rozważa ulotność chwil i dziedzictwa. Frank ostatecznie odrzuca powrót do przeszłości, wybierając swoją obecną ścieżkę.


Sezon 1, Odcinek 9: Rozdział 9 - Frank napotyka przeszkody związane z ustawą Watershed, podczas gdy Claire podkopuje go dla własnych ambicji. Peter prowadzi kampanię z wiceprezydentem, zyskując poparcie, podczas gdy jego dzieci spotykają się z prześladowaniem. Zoe kończy związek z Frankiem. Ostatecznie, działania Claire prowadzą do upadku ustawy, pozostawiając Franka bez zwycięstwa.


Sezon 1, Odcinek 10: Rozdział 10 - Frank odkrywa, że Claire podkopała ustawę Watershed Bill, co powoduje konflikt w ich związku. Odnowiona determinacja Petera Russo, by przeciwstawić się Frankowi, kruszy się, gdy ten ma nawrót choroby. Frank to wykorzystuje, co prowadzi do śmierci Russo. Odcinek kończy się, gdy Frank obiera za cel stanowisko wiceprezydenta.


Sezon 1, Odcinek 11: Rozdział 11 - Frank manipuluje wiceprezydentem Matthewsem, aby kandydował na gubernatora, przygotowując sobie drogę do objęcia stanowiska wiceprezydenta. Peter Russo, pogrążony w kryzysie po nieudanej kampanii, szuka ukojenia w alkoholu i próbuje nawiązać kontakt z dziećmi. Frank odwozi pijanego Petera z komisariatu policji do domu i zabija go zatruciem tlenkiem węgla, inscenizując to jako samobójstwo. Odcinek kończy się wiadomością o śmierci Russo docierającą do Białego Domu.


Sezon 1, Odcinek 12: Rozdział 12 - Frank podróżuje do St. Louis, aby spotkać się z Raymondem Tuskiem, którego prezydent Walker rozważa na stanowisko wiceprezydenta. Frank odkrywa, że Tusk wpłynął na Walkera, aby nie mianował go sekretarzem stanu. Zoe i Janine badają śmierć Petera Russo, podejrzewając udział Franka. Tusk składa Frankowi ofertę, ale Frank odchodzi, nie chcąc się zgodzić, nie znając warunków.


Sezon 1, Odcinek 13: Rozdział 13 - Frank manewruje, aby zapewnić sobie stanowisko wiceprezydenta, walcząc z Raymondem Tuskiem. Zoe, Janine i Lucas badają związek Franka ze śmiercią Petera Russo. Claire staje w obliczu pozwu od Gillian Cole. Frank przyjmuje stanowisko wiceprezydenta. Odcinek kończy się, gdy Frank i Claire biegną razem, a telefon Douga pozostaje bez odpowiedzi.

Występują w tym streszczeniu

Robin Wright

Robin Wright

jako Claire Underwood

Kevin Spacey

Kevin Spacey

jako Frank Underwood

Jayne Atkinson

Jayne Atkinson

jako Catherine Durant

Mahershala Ali

Mahershala Ali

jako Remy Danton

Boris McGiver

Boris McGiver

jako Tom Hammerschmidt

Rachel Brosnahan

Rachel Brosnahan

jako Rachel Posner

Constance Zimmer

Constance Zimmer

jako Janine Skorsky

Sebastian Arcelus

Sebastian Arcelus

jako Lucas Goodwin

Kate Mara

Kate Mara

jako Zoe Barnes

Elizabeth Norment

Elizabeth Norment

jako Nancy Kaufberger

Corey Stoll

Corey Stoll

jako Peter Russo

Sandrine Holt

Sandrine Holt

jako Gillian Cole

Popular Shows

  • Breaking Bad
    Breaking Bad 9.2
  • Game of Thrones
    Game of Thrones 8.9
  • Firefly
    Firefly 8.9
  • Person of Interest
Powrót do House of CardsSezon 2 →
Person of Interest 8.8
  • Death Note
    Death Note 8.8
  • House
    House 8.8
  • The Wire
    The Wire 8.8
  • Stargate SG·1
    Stargate SG·1 8.8
  • Stargate Atlantis
    Stargate Atlantis 8.8
  • Rick and Morty
    Rick and Morty 8.8