13 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
In "Continuum" Stagione 3, la Protettore Kiera Cameron dal 2077 è intrappolata nel 2012, cercando disperatamente di tornare da suo figlio mentre combatte Liber8, un gruppo di terroristi del futuro anch'essi spostati nel tempo. Si affida spesso ad Alec Sadler, un brillante giovane inventore tecnologico, le cui azioni complicano frequentemente la linea temporale. La stagione inizia con Alec che viaggia indietro nel tempo per salvare la sua ragazza, Emily, creando involontariamente una linea temporale ramificata e una nuova versione di Kiera.
Kiera indaga sul proprio omicidio in questa nuova realtà, scoprendo che esistono due Alec. Il conflitto centrale ruota attorno a Kiera che cerca di navigare in questa linea temporale alterata, affrontando gli attacchi crescenti di Liber8 e scoprendo cospirazioni più profonde. Gli eventi chiave includono la rivelazione che Emily ha ucciso Escher, una potente figura aziendale. Successivamente, Betty, un'agente della VPD, viene smascherata come talpa di Liber8, e Future Alec viene sedato e consegnato ai Freelancers, un'organizzazione misteriosa. Kiera scopre che Curtis ha ucciso il suo alter ego. La stagione vede le scioccanti morti di Betty ed Elton, vittime di un'imboscata da forze sconosciute. Appare un misterioso amnesico, Brad Tonkin, rivelando di essere un viaggiatore del tempo dal 2039 e che è l'assassino di Kiera in un futuro alternativo.
La stagione si conclude con Liber8 fratturato e Sonya che si fa esplodere, uccidendo Dillon, il capo della polizia di Kiera. "Corporate Alec" viene ucciso da Sadler, e Kellog prende il controllo di Piron, l'azienda di Alec. Brad attiva un faro, richiamando soldati ad alta tecnologia dal suo futuro, lasciando la città nell'oscurità e suggerendo un futuro drasticamente cambiato e potenzialmente più oscuro.
La stagione 3 di Continuum copre gli episodi 1-13. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 3, Episodio 1: Minuto per Minuto - Alec viaggia indietro nel tempo per salvare Emily, creando una linea temporale ramificata. Kiera, tenuta prigioniera dai Freelancer, scappa con Garza, ma Garza viene uccisa durante il loro tentativo. Kiera ritorna nel passato per sistemare il casino di Alec, trovando Alec con una Kiera morta nel suo laboratorio. Si rivela che Emily ha ucciso Escher.
Stagione 3, Episodio 2: Minute Man - Kiera indaga sul proprio omicidio mentre destreggia tra due Alec. Liber8 si riunisce per rapire il sindaco Martin. Kiera chiede aiuto a Carlos per insabbiare la sua morte. Il suicidio politico di Martin porta al suo suicidio effettivo. L'episodio si conclude con Carlos che beve pesantemente, ossessionato dall'immagine del corpo di Kiera.
Stagione 3, Episodio 3: Minute to Win It - Kiera indaga su rapine in banca collegate a Liber8 e scopre che Lucas sta controllando i rapinatori. I rapinatori sono partecipanti riluttanti con dispositivi impiantati chirurgicamente. Alec eredita Piron, lottando con il fatto che Escher sia suo padre. Carlos lotta con la sua conoscenza del viaggio nel tempo. Lucas sfida i metodi di Travis. L'episodio si conclude con Kiera che consegna la tecnologia recuperata ai Freelancers.
Stagione 3, Episodio 4: Cambiamenti Minuti - Kiera mette in discussione le tattiche della polizia quando uno studente viene incastrato dopo un raduno di Liber8. Carlos scopre che Betty è una talpa di Liber8 all'interno del VPD. Alec si allea con Dillon e affronta il suo sé viaggiatore nel tempo. L'episodio si conclude con Betty smascherata, ma ora lavora come esca per Liber8.
Stagione 3, Episodio 5: 30 Minuti all'Aria - Liber8 prende ostaggi in una stazione televisiva, chiedendo tempo di trasmissione per il loro manifesto. Dillon è tra i prigionieri. Kiera e Carlos lavorano per risolvere la situazione, mentre Alec rompe i legami con Kiera. Liber8 fugge usando tecnologia futura dopo che Garza ruba informazioni aziendali. Dillon incarica sua figlia di infiltrarsi in Liber8.
Stagione 3, Episodio 6: Minuto Sprecato - Liber8 ruba sostanze chimiche da Sonmanto, pianificando un attacco devastante. Kiera e Carlos corrono per fermarli, scoprendo la doppiezza della corporation. Nel frattempo, Kiera deve scegliere tra i due Alec, sedando Alec del Futuro e consegnandolo ai Freelancer. L'episodio si conclude con Kiera che scopre che Curtis ha ucciso il suo io alternativo, portando a un confronto.
Stagione 3, Episodio 7: Minuti Calanti - Il trasporto di Kiera si schianta nel 2076, costringendola a lavorare con il prigioniero Jaworski. Vengono catturati dai Spigolatori e Kiera incontra Kagame. Il vecchio Alec ordina un attacco aereo al campo degli Spigolatori, portando alla sua distruzione e a molte morti. Sonya si unisce a Liber8. Kiera si rende conto che Kagame aveva ragione sul fatto che lei vedesse le cose in modo diverso. Curtis sfugge alla custodia dei Freelancer.
Stagione 3, Episodio 8: Così i Nostri Minuti si Affrettano - Kiera e Dillon indagano su un attacco mortale a Fermitas, sospettando Liber8. Alec svela il suo dispositivo "Halo" a Piron. Betty ed Elton vengono attaccati e uccisi, una mossa che sconvolge Kiera e Carlos. L'episodio si conclude con Curtis che provoca Kiera, accennando a cospirazioni più profonde.
Stagione 3, Episodio 9: Minuto di Silenzio - Kiera e Carlos indagano su furti high-tech mentre sono sconvolti dalla morte di Betty. Un misterioso amnesiaco, John Doe, appare, ricordando solo il nome di Kiera. Kiera si fida di lui e lo invita a stare con lei. Curtis attacca Kiera, ma John Doe la difende, rivelando abilità di combattimento. L'episodio si conclude con Kiera che trova una piastrina con video futuristico, confermando che John Doe viene dal futuro.
Stagione 3, Episodio 10: Giri al Minuto - Kiera e Carlos indagano su Gautama, una compagnia farmaceutica, scoprendo che Christine, la figlia di Dillon, è coinvolta con Liber8. Alec fa una svolta con HALO usando il CMR della Kiera morta, ma Jason sperimenta effetti collaterali negativi. Kiera dà allo sconosciuto amnesiaco il farmaco per l'Alzheimer, rivelando che il suo nome è Brad Tonkin, un viaggiatore nel tempo dal 2039 che afferma che il sogno di Kiera di tornare da Sam è una bugia. Brad rivela di essere stato mandato indietro per prevenire un futuro oscuro. L'episodio si conclude con la rivelazione che Brad è l'assassino di Kiera in una linea temporale alternativa.
Stagione 3, Episodio 11: 3 Minuti a Mezzanotte - Liber8 cattura Kiera e Brad, cercando informazioni sulla missione di Brad. Brad rivela di essere stato inviato per ripulire il casino di Liber8, portando a lotte intestine e allo scioglimento del gruppo. Nel frattempo, il comportamento erratico di Jason è collegato a Halo, e Carlos scopre il coinvolgimento di Dillon nel coprire gli effetti collaterali di Halo. L'episodio si conclude con Liber8 fratturato e Kiera alle prese con il passato di Brad come suo potenziale assassino.
Stagione 3, Episodio 12: Gli Ultimi Minuti - Kiera e Brad salvano Alec dai Freelancer, anche se la riunione è tesa. Sonya, determinata a fermare Halo, ottiene l'aiuto di Julian per avvelenarlo. Carlos si muove per prendere il controllo del VPD da Dillon. Sonya si fa esplodere durante l'interrogatorio, uccidendo Dillon. Alec si riunisce con Emily e lasciano la città.
Stagione 3, Episodio 13: Ultimo Minuto - Kiera si allea con Liber8 per impedire ad Alec di rilasciare tecnologia pericolosa. "Alec aziendale" viene ucciso da Sadler, ma non prima che Kellog prenda il controllo di Piron. Brad attiva un faro, segnalando il suo futuro, e arrivano soldati high-tech. Le luci della città si spengono, suggerendo un futuro cambiato, ma potenzialmente più oscuro.
