10 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
Nella quarta stagione di "Bates Motel", Norman Bates, un giovane tormentato, lotta con la sua sempre più dominante personalità "Madre". La sua devota madre, Norma, cerca disperatamente di proteggerlo, arrivando persino a sposare lo sceriffo Romero per ottenere un'assicurazione che gli permetta di accedere alle cure psichiatriche. Il fratello di Norman, Dylan, e la sua ragazza, Emma, sono in gran parte assenti dal conflitto principale.
Il conflitto centrale della stagione ruota attorno al deterioramento dello stato mentale di Norman e ai disperati tentativi di Norma di gestirlo. Norman, convinto che Norma sia l'assassina, viene ricoverato a Pineview, ma riesce a manipolare la sua uscita. Un punto di svolta importante è l'omicidio della madre di Emma, Audrey, da parte di Norman nei panni di "Madre". Successivamente, Norma e Romero si sposano per convenienza, ma le loro vite si intrecciano con l'instabilità di Norman e il denaro nascosto.
La stagione culmina in tragedia. Norman e Norma tentano il suicidio insieme, riempiendo la loro stanza di monossido di carbonio. Romero li trova, ma Norma è morta. Norman, abbracciando completamente la sua illusione, porta il cadavere di Norma a casa, credendo che sia ancora viva.
La stagione 4 di Bates Motel copre gli episodi 1-10. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 4, Episodio 1: Un pericolo per sé e per gli altri - L'episodio inizia con Romero che si sbarazza del corpo di Bob Paris. Norman viene ritrovato e ricoverato in un'unità psichiatrica. Norma cerca aiuto per Norman, arrivando persino a proporre il matrimonio a Romero per l'assicurazione. Mentre Dylan è a Portland con Emma, Norman, vestito da Norma, uccide la madre di Emma, Audrey. L'episodio si conclude con la discesa di Norman nella sua personalità "Madre".
Stagione 4, Episodio 2: Buonanotte, Madre - Norman affronta Norma, credendo che sia un'assassina e ricordando visioni di lei che uccide Audrey Decody. Norma, terrorizzata, chiede aiuto a Romero per far ricoverare Norman a Pineview. Norman quasi convince Norma a suicidarsi insieme, ma Romero interviene. Norman firma i moduli di consenso per Pineview e viene portato via. Emma, nel frattempo, riesce a farsi rimuovere il tubo respiratorio.
Stagione 4, Episodio 3: 'Til Death Do You Part - Norma e Romero si sposano con una cerimonia civile, un'unione di convenienza che diventa rapidamente complicata quando Romero si trasferisce. Norman, in difficoltà a Pineview, dice al Dr. Edwards che Norma è quella instabile. L'ex amante di Romero solleva preoccupazioni sui soldi di Bob Paris, portando Romero a nasconderli nella cantina di Norma. L'episodio si conclude con Norma e Romero che sembrano consumare il loro matrimonio.
Stagione 4, Episodio 4: Luci d'inverno - Mentre è a Pineview, Norman si convince che Norma sia l'assassina e fugge con un nuovo amico, Julian, che li porta in uno strip club dove Norman ha delle visioni di sua madre. Norma e Romero si avvicinano, partecipando a una festa invernale, ma la loro casa viene messa a soqquadro al loro ritorno. Dylan ed Emma pianificano un trasferimento a Seattle. Norman ammette finalmente di aver bisogno di aiuto.
Stagione 4, Episodio 5: Rifrazione - Norman tenta la terapia, ma teme di rivelare troppo. Norma assume un artigiano per riparare la finestra rotta. Arriva Chick, spacciandosi per un addetto del negozio di ferramenta, e scopre di Caleb. Romero affronta Rebecca riguardo all'effrazione. Il Dr. Edwards incontra "Madre" durante una seduta. L'episodio si conclude con l'arrivo di Chick e Norma che si sente a disagio.
Stagione 4, Episodio 6: La Cripta - Norman scopre ricordi repressi in terapia, incluso un evento traumatico che coinvolge suo padre. Norma confessa il suo passato con Caleb a Romero. Dylan scopre gli effetti personali di Audrey, rendendosi conto che non ha mai fatto il check-out. Norma è incapace di uccidere Chick. Dylan decide di indagare sulla scomparsa di Audrey.
Stagione 4, Episodio 7: Non c'è posto come casa - Norman scopre il matrimonio di Norma con Romero e si manipola per uscire da Pineview. Norma, con l'aiuto di Romero, inizia nuovi progetti, ignara della preoccupante ricerca di Dylan della madre di Emma, Audrey. Nonostante gli avvertimenti, Norma permette a Norman di tornare a casa. L'episodio si conclude con Norman di nuovo al Bates Motel, e la vita di Norma potenzialmente in pericolo.
Stagione 4, Episodio 8: Infedele - Norman lotta con la relazione di Norma con Romero, il che porta a intense confrontationi. Norma dice a Norman che ama Alex, facendo ammalare Norman. Norman spia Norma e Alex. Rebecca viene arrestata dalla DEA, che vuole che implichi Romero. L'episodio si conclude con Norman che brandisce un'ascia con rabbia.
Stagione 4, Episodio 9: Forever - Norma si rifiuta di riconoscere l'instabilità di Norman, mettendo a dura prova i suoi rapporti con Romero e Dylan. Dylan e Romero tramano per far ricoverare Norman. Norman scopre gli effetti personali di Audrey, alludendo ai suoi crimini. In un finale inquietante, Norman tenta il suicidio con Norma, riempiendo la loro stanza di monossido di carbonio. Romero li trova, ma Norma è apparentemente morta.
Stagione 4, Episodio 10: Norman - Dopo la morte di Norma, Norman lotta per accettare la sua scomparsa, mentre Romero cerca vendetta. Norman organizza un funerale, a cui partecipa solo lui. Romero attacca Norman durante la cerimonia, portando al suo arresto per falsa testimonianza. Norman dissotterra il cadavere di Norma e lo porta a casa, soccombendo completamente alla sua illusione.
