10 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
La Stagione 1 di "Bates Motel" presenta Norma Bates, una madre ferocemente protettiva, e suo figlio adolescente timido e tormentato, Norman Bates, mentre si trasferiscono a White Pine Bay, Oregon, per acquistare e gestire un motel per un nuovo inizio dopo la misteriosa morte del padre di Norman. Il loro tentativo di una nuova vita si sgretola rapidamente quando emergono oscuri segreti nella loro nuova città apparentemente idilliaca.
Poco dopo il loro arrivo, l'ex proprietario del motel, Keith Summers, stuprala Norma, portandola a ucciderlo per legittima difesa, con l'aiuto di Norman nello smaltimento del corpo. Norman inizia a sperimentare blackout e visioni, suggerendo un disturbo psicologico più profondo. L'arrivo del fratellastro ribelle di Norman, Dylan Massett, complica ulteriormente le dinamiche familiari. Norman e la sua nuova amica, Emma Decody, scoprono un'operazione di schiavitù sessuale legata al vice sceriffo Shelby, che tiene prigioniera una ragazza. Ne consegue uno scontro a casa di Shelby, dove Dylan spara e uccide il vice sceriffo Shelby per proteggere la sua famiglia. Più tardi, arriva un uomo misterioso di nome Jake Abernathy, che minaccia Norma e rivela di sapere di Keith Summers, arrivando persino a mettere il cadavere di Shelby nel letto di Norma come avvertimento.
Mentre lo stato mentale di Norman peggiora, la stagione si conclude con la sua insegnante di inglese, Miss Watson, trovata assassinata nella sua casa, implicando fortemente il coinvolgimento di Norman durante uno dei suoi blackout.
La stagione 1 di Bates Motel copre gli episodi 1-10. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 1, Episodio 1: Prima Sogni, Poi Muori - Norma e Norman Bates si trasferiscono a White Pine Bay, Oregon, dopo la misteriosa morte del padre di Norman. Norma acquista un motel per iniziare una nuova vita. Tuttavia, l'ex proprietario, Keith Summers, stuprala Norma. In preda alla rabbia, Norma uccide Keith, e lei e Norman si disfano del corpo. L'episodio si conclude con l'installazione dell'insegna "Bates Motel".
Stagione 1, Episodio 2: Bella città che hai scelto, Norma... - Dylan arriva, causando tensione. Norman ed Emma indagano su un album da disegno, scoprendo una potenziale operazione di schiavitù sessuale. Norman attacca Dylan dopo che quest'ultimo ha definito Norma una "prostituta". Norma e il vice Shelby si avvicinano. L'episodio si conclude con un corpo in fiamme esposto in città.
Stagione 1, Episodio 3: Che cosa c'è che non va in Norman - I blackout di Norman si intensificano, facendolo svenire a scuola dopo visioni della sua insegnante. Norma porta Norman a casa dall'ospedale contro il parere dei medici. Emma e Norman trovano un indizio relativo alla ragazza scomparsa, che li porta alla casa del vice Shelby, dove Norman scopre un inquietante segreto nel seminterrato. L'episodio si conclude con Norma che apparentemente manipola Norman per recuperare la cintura da Shelby.
Stagione 1, Episodio 4: Fidati di me - Dylan aiuta Norman a scappare dalla casa di Shelby dopo aver trovato Jiao. Norman racconta a Dylan i segreti di Shelby, rafforzando il loro legame. La relazione di Norma con Shelby si intensifica, ma Norma viene arrestata per l'omicidio di Keith Summers. Norman va a letto con Bradley. L'episodio si conclude con Norma in prigione e Shelby che la osserva mentre viene portata via.
Stagione 1, Episodio 5: Vista sull'oceano - Norma viene rilasciata dopo che Shelby manomette le prove. Il tentativo di Dylan di ottenere denaro per un posto con Norman porta alla morte di Ethan. Norman ed Emma trovano la ragazza asiatica scomparsa dalla cantina di Shelby. Norma è inorridita quando la ragazza conferma che Shelby l'ha tenuta prigioniera, realizzando la sua vera natura.
Stagione 1, Episodio 6: La Verità - Norma e Norman lottano con il lato oscuro di Shelby dopo aver scoperto che teneva Jiao in ostaggio. Shelby ritorna, portando a uno scontro in cui Dylan gli spara e lo uccide. Norma rivela a Dylan che Norman ha ucciso suo padre in preda alla rabbia, cosa di cui lui non ricorda. L'episodio si conclude con l'arrivo della polizia mentre Norma giura di proteggere Norman.
Stagione 1, Episodio 7: L'uomo al numero 9 - Lo sceriffo Romero insabbia l'omicidio di Shelby, inventando una storia di uno scontro a fuoco. Norma assume Emma per lavorare al motel. Norman trova un cane randagio, ma il cane viene investito e ucciso da un'auto. Jake Abernathy, un uomo inquietante, si registra nella stanza 9, cercando le sue solite "prenotazioni in piedi". Norman viene rifiutato da Bradley. L'episodio si conclude con Norman che porta il cane morto dal padre di Emma per farlo aggiustare.
Stagione 1, Episodio 8: Un ragazzo e il suo cane - Norma affronta Abernathy, un misterioso ospite del motel, riguardo alle sue intenzioni. Dylan e Remo intraprendono un viaggio in macchina, affrontando sfide nelle loro attività criminali. Norman esplora la tassidermia, un hobby che alimenta la sua crescente psicosi. L'episodio si conclude con Norma che scopre il cadavere di Shelby nel suo letto, una minaccia da parte di Abernathy.
Stagione 1, Episodio 9: Sott'acqua - Norman sogna di annegare Bradley, presagendo il suo lato oscuro in crescita. Norma, minacciata da Abernathy, vuole vendere il motel e trasferirsi alle Hawaii, causando conflitti con Norman. Dylan aiuta Bradley a visitare l'ufficio del suo defunto padre, dove trova lettere d'amore. Miss Watson incoraggia la scrittura di Norman, creando tensione con Norma. L'episodio si conclude con Norma bloccata a White Pine Bay, incapace di sfuggire ai suoi problemi.
Stagione 1, Episodio 10: Mezzanotte - Norma confida a Romero la minaccia di Abernathy. Norma racconta a Norman del suo passato traumatico. Alla festa della scuola, Norman viene colpito dopo aver fissato Bradley. La signorina Watson offre un passaggio a Norman, ma Norman ha un'allucinazione di sua madre. L'episodio si conclude con l'omicidio della signorina Watson nella sua casa.
