10 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
La saison 3 de "Bates Motel" se concentre sur Norma Bates, une mère férocement protectrice de son fils, Norman. Norman, de plus en plus perturbé et influencé par sa personnalité "Mère", lutte avec sa santé mentale et sa relation avec Norma. Dylan, l'autre fils de Norma, navigue dans sa propre vie dangereuse tout en essayant de protéger sa famille.
Le conflit central de la saison s'intensifie lorsque Norman est impliqué dans la disparition et le meurtre d'une cliente de l'hôtel, Annika. Cette enquête entraîne Norma dans un monde dangereux de corruption impliquant Bob Paris. Les tournants clés incluent la mort d'Annika après avoir révélé des informations cruciales à Norma, et la découverte de Caleb, le père de Dylan, par Norman, ce qui conduit Norma à quitter brièvement la maison.
La saison se termine avec Norma tentant d'obtenir de l'aide pour Norman, mais il résiste. Après que Norma ait assommé Norman, il s'échappe et rencontre Bradley. Cependant, "Mère" prend le contrôle, et Norman assassine Bradley, jetant son corps et sa voiture dans l'eau.
La saison 3 de Bates Motel couvre les épisodes 1-10. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : Une mort dans la famille - Norma apprend la mort de sa mère avec qui elle était en froid, ce qui provoque des émotions mitigées. Norman est nommé directeur du motel et commence l'école à la maison après une hallucination à l'école. Il développe un intérêt pour une nouvelle cliente du motel, Annika, et Norman revient seul dans sa voiture. L'épisode se termine sur une note inquiétante.
Saison 3, Épisode 2 : Le Club Arcanum - Norma enquête sur la disparition d'Anikka, s'infiltre dans le Club Arcanum et rencontre Romero. Dylan et Caleb rencontrent leurs voisins suspects, ce qui mène à Caleb tirant sur un chien. Norman et Emma ont un rendez-vous. L'épisode se termine avec un corps flottant dans le lac, possiblement Anikka.
Saison 3, Épisode 3 : Persuasion - Norma s'inscrit à une école de commerce et rencontre un professeur de psychologie. Norman se rapproche d'Emma, ce qui crée des tensions avec Norma, qui est interrogée par Romero au sujet d'Annika. Annika s'effondre au motel, saignant d'une blessure par balle, et remet une clé USB à Norma avant de mourir. Romero rencontre son concurrent pour la réélection.
Saison 3, Épisode 4 : Indestructible - Norman remet en question les affections de Norma et se rebelle avec Emma. Norma cherche de l'aide pour la clé USB cryptée d'Annika. Romero enquête sur la mort d'Annika, la reliant à Bob Paris. Dylan cache Caleb, mais Norman le découvre. L'épisode se termine avec Norman en colère et menaçant de parler de Caleb à Norma.
Saison 3, Épisode 5 : Le Marché - Norma, après avoir été renversée par une voiture, négocie avec Bob Paris pour le contournement en échange de la clé USB. Dylan et Norman décident de parler à Norma de Caleb, ce qui conduit à une confrontation tendue. Norma, furieuse de la présence de Caleb, fait ses valises et part. Pendant ce temps, Romero découvre Clay DuFont assassiné.
Saison 3, Épisode 6 : Norma Louise - Norma s'enfuit à Portland après la révélation concernant Caleb, achetant de nouveaux vêtements et une voiture. Norman sombre, poussant Dylan à le frapper. Romero est blessé par balle mais survit, ripostant en tuant Marcus Young. Norma revient, décidée à affronter Caleb pour ses fils.
Saison 3, Épisode 7 : Le dernier repas - Norma rentre chez elle et trouve un désordre, et Norman accepte de se faire aider. Romero confronte son père en prison au sujet du nom de sa mère sur le registre de Bob Paris. La famille, y compris Caleb et Romero, partage un dîner gênant. Norman caresse plus tard Norma pendant son sommeil, acceptant ses sentiments tordus. Dylan apprend des nouvelles troublantes sur la santé d'Emma.
Saison 3, Épisode 8 : Le Trou - Norma est choquée de découvrir un grand trou creusé sur sa propriété sous prétexte de construire une piscine. Dylan et Caleb acceptent un travail risqué impliquant des armes, ce qui mène à une fusillade violente. Romero confronte Norma, cherchant la vérité sur la mort de son mari, mais elle ment. L'épisode se termine avec la détérioration de l'état mental de Norman.
Saison 3, Épisode 9 : Crazy - Bradley revient, cherchant l'aide de Norman pour renouer avec sa mère, seulement pour découvrir que sa mère a tourné la page. Norma tente de gérer les conséquences de ses secrets, ce qui entraîne un conflit avec Romero. L'état mental de Norman se détériore, influencé par "Mère", culminant dans un plan pour régler le compte de Bradley. Caleb quitte la ville après avoir battu Chick. L'épisode se termine avec Norman et "Mère" marchant main dans la main.
Saison 3, Épisode 10 : Inconscient - Norma tente d'obtenir de l'aide pour Norman, mais il résiste, ce qui mène à une dispute où elle le met KO et l'attache. Romero prévient Bob Paris du raid de la DEA, puis le tue. Norman s'échappe, rencontre Bradley, mais "Mère" prend le contrôle et la assassine. Norman jette le corps et la voiture de Bradley dans l'eau.
