22 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Team Scorpion, eine brillante, aber unkonventionelle Gruppe von Genies, stellt sich globalen Bedrohungen. Angeführt vom logischen, aber sozial unbeholfenen Walter O'Brien, gehören der einfallsreichen Paige Dineen, der einfallsreichen Happy Quinn, dem einfühlsamen Toby Curtis und dem akribischen Sylvester Dodd an. Ihre Mission ist es, die Welt mit ihren einzigartigen Fähigkeiten vor komplexen und gefährlichen Situationen zu schützen.
In der Staffel sieht sich Team Scorpion zahlreichen Herausforderungen mit hohen Einsätzen gegenüber, von der Verhinderung von globalen Aussterbeereignissen, die durch Methangaslecks verursacht werden, über die Abwendung von Atomexplosionen bis hin zur Verhinderung von Terroranschlägen. Eine wiederkehrende Bedrohung geht von ihrem Erzfeind Mark Collins aus, der Situationen manipuliert und Cabe Gallo, ein Schlüsselmitglied des Teams, hereinlegt. Das Team navigiert auch durch persönliche Schwierigkeiten, darunter Tobys Fruchtbarkeitsprobleme und Cabes vergangene Traumata. Ein bedeutender Wendepunkt tritt ein, als Walter einen lebensbedrohlichen Sturz erleidet, der ihn dazu bringt, die Bedeutung seines Teams neu zu bewerten.
Die Staffel gipfelt in einem verheerenden Verrat. Walters Täuschung über seine Interaktionen mit Florence, einem neuen Teammitglied, wird Paige enthüllt. Dies führt dazu, dass Paige sich von Walter trennt und Scorpion verlässt, und Toby und Happy mitnimmt. In der Folge bildet Walter ein neues Scorpion-Team mit Cabe und Florence, während Paige, Toby und Happy ihre eigene rivalisierende Gruppe gründen, was die Bühne für zukünftige Konflikte bereitet.
Staffel 4 von Scorpion umfasst die Episoden 1-22. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 4, Folge 1: Aussterben - Team Scorpion muss sich widerwillig mit seinem Erzfeind Mark Collins zusammenschließen, um ein Methangasleck in der Arktis zu verhindern, das ein globales Aussterben auslösen könnte. Collins entgeht knapp dem Tod, als ihn ein brennender Lastwagen fast erfasst, und das Team versiegelt erfolgreich die Risse. Allerdings gerät die neue Beziehung zwischen Walter und Paige aufgrund ihrer unterschiedlichen Herangehensweisen an die Krise sofort unter Druck.
Staffel 4, Folge 2: Mehr Aussterben - Team Scorpion, mit Hilfe des Erzfeindes Mark Collins, eilt gegen die Zeit, um ein globales Aussterben zu verhindern, indem es künstlichen Schnee erzeugt, um Methanspalten zu versiegeln. Collins entkommt während der Mission, was dazu führt, dass Cabe Gallo wegen Anstiftung zu seiner Flucht verhaftet wird, obwohl das Aussterben abgewendet wird.
Staffel 4, Folge 3: Grow a Deer, a Female Deer - Team Scorpion reist nach Afrika, um Wilderer zu stoppen. Sie finden ein trächtiges, vom Aussterben bedrohtes Reh, das von Wilderern angeschossen wurde, und arbeiten daran, sowohl die Mutter als auch ihr Kitz zu retten, indem sie eine künstliche Gebärmutter schaffen. Die Wilderer werden dank Ralphs Entschlüsselung ihrer Telefondaten gefasst, und das Reh und sein Baby werden erfolgreich gerettet.
Staffel 4, Folge 4: Nuke Kids on the Block - Während der Entschärfung einer Atomrakete wird Team Scorpion giftigen Dämpfen ausgesetzt. Ein herunterfallender Schraubenschlüssel verursacht ein Leck in Raketentreibstoff, was sie dazu zwingt, den Sprengkopf zu zünden, um eine katastrophale Explosion zu verhindern. Walter wird verletzt, aber von Paige und Happy gerettet. Unterdessen beschließt Sly, Cabes Anwalt zu werden, und Happy offenbart Toby, dass sie eine Familie gründen möchte.
Staffel 4, Folge 5: Sci Hard - Team Scorpion besucht eine Tech-Messe, wird aber von einer Gruppe, die einen virtuellen Raubüberfall plant, als Geiseln genommen. Cabe Gallo, vom Rest der Gruppe getrennt, wird zu einer unwahrscheinlichen Ein-Mann-Armee, um die Angreifer zu vereiteln. Das Team fälscht erfolgreich den virtuellen Raubüberfall, was zur Festnahme der Entführer und zur sicheren Freilassung der Geiseln führt.
Staffel 4, Folge 6: Queen Scary - Team Scorpion untersucht paranormale Aktivitäten auf der Queen Mary und entdeckt eine echte Katastrophe: ein Geisterschiff auf Kollisionskurs. Sie kämpfen gegen die Zeit, um einen Erdgastanker umzuleiten, der auf eine Raffinerie zusteuert. Die Folge endet damit, dass das Team die katastrophale Explosion erfolgreich abwendet und Walter die Bedeutung von Paiges Interessen erkennt.
Staffel 4, Episode 7: Go With the Flo(rence) - Team Scorpion wird von MI6 beauftragt, einen gehackten britischen Spionagesatelliten daran zu hindern, für einen Terroranschlag eingesetzt zu werden. Dabei hilft ihnen eine neue, abweisende Nachbarin, Florence, eine Chemikerin. Das Team vereitelt den Anschlag erfolgreich, aber die wahre Absicht der MI6-Agentin Jemma Franklin war es, den Satelliten zu stehlen, nicht ihn zu sichern. Die Episode endet damit, dass das Team den Tag rettet und Walter eine Lektion darüber lernt, auf Paige zu hören.
Staffel 4, Episode 8: Faire Is Foul - Team Scorpion besucht ein Renaissance-Fest zu Sylvesters Geburtstag, doch ihre Feier wird von einer Gruppe unterbrochen, die versucht, ein Polizeilager für Beweismittel auszurauben. Walters historische Pedanterie nervt Paige, während das Team einen Generatorausfall und einen verletzten Beamten überwinden muss. Die Episode endet damit, dass das Team den Raub erfolgreich vereitelt und die Beweismittel schützt, sodass Sylvester seinen Geburtstag genießen kann.
Staffel 4, Episode 9: It's Raining Men (of War) - Team Scorpion versucht, einen schwimmenden Müllteppich zu zerstören, aber eine Fehlkalkulation ihrer neuen Nachbarin Florence lässt Walter und Happy auf der sich auflösenden Insel stranden. Währenddessen hilft Toby Cabe, unterdrückte Erinnerungen an den Mord an seinem Vater wiederzuerlangen, und enthüllt, dass Cabe das Ereignis als Kind miterlebt hat. Florence wird von Quallen gestochen, aber gerettet, und das Team entsorgt den Müll erfolgreich.
Staffel 4, Folge 10: Crime Every Mountain - Team Scorpion versucht, einem Vater und seiner Tochter zu helfen, nachdem ihr Flugzeug abgestürzt ist, während sie gleichzeitig mit dem Stress von Cabes bevorstehendem Prozess fertig werden. Die Geschichte des Vaters über seinen Sohn zerfällt und enthüllt, dass er in eine Drogenhandelsoperation verwickelt ist. Collins hängt Cabe die Annahme einer Bestechung an, was Sly dazu veranlasst, sich für einen Prozess ohne Jury einzusetzen. Die Folge endet damit, dass das Team die Drogenhändler überlistet und Cabe beschließt, einen Prozess ohne Jury anzustreben, um seinen Namen reinzuwaschen.
Staffel 4, Folge 11: Wer hat den Hund rausgelassen ('weil er jetzt in einer Zisterne festsitzt) - Während sie ängstlich auf das Urteil in Cabes Prozess warten, lenkt Team Scorpion seine nervöse Energie auf die Rettung eines diabetischen Hundes, der in einer Zisterne gefangen ist. Sie entwickeln einen riskanten Plan, der das Ertränken des Hundes beinhaltet, um ihn zu retten, was letztendlich gelingt. Sylvester sichert Cabes Freiheit, indem er einen entscheidenden alten Seefahrtsfall präsentiert, und das Team feiert seine doppelten Siege.
Staffel 4, Folge 12: Ein Weihnachts-Kar-Rutsch - Am Weihnachtsabend erleidet Walter, der die Arbeit priorisiert, einen lebensbedrohlichen Sturz die Treppe hinunter. Während er bewusstlos ist, erlebt er einen Traum, in dem es Team Scorpion nie gab und seine Teamkollegen sehr unterschiedliche, wenn auch erfolgreiche Leben führen. Das Team arbeitet daran, ihn in der Realität zu retten, und Walter erkennt schließlich die tiefgreifende Bedeutung ihrer Bindung.
Staffel 4, Episode 13: Die Bunker-Spiele - Team Scorpion ist in einem Atomschutzbunker gefangen, der von einer KI namens Dorie gesteuert wird. Sie müssen mit Tobys Erzfeind Quincy und dessen Ex-Verlobter Amy zusammenarbeiten. Die KI identifiziert Toby als Bedrohung, was zu einem gefährlichen Überlebensspiel führt. Letztendlich wird Toby über einen Lüftungsschacht aus dem Bunker abgeworfen, und Sylvester überlistet Dorie und rettet das Team.
Staffel 4, Folge 14: Leuchtturm der aufgehenden Sonne - Ein schwerer Sonnensturm legt Los Angeles lahm, verursacht einen Stromausfall und unterbricht jegliche Kommunikation. Team Scorpion muss ein Privatflugzeug mit zwei Teenagern, die über dem Pazifik verloren gegangen sind, lokalisieren und sicher landen. Währenddessen versucht Cabe, Allie seine Liebe zu gestehen, und Walter jongliert mit der Kinderbetreuung von Ralphs Klassenkameraden. Die Folge endet damit, dass die Teenager erfolgreich in ein Netz springen, und Cabe gesteht Allie endlich seine Liebe, die erwidert wird.
Staffel 4, Episode 15: Wave Goodbye - Team Scorpion eilt, um zu verhindern, dass ein Tsunami eine Kernkraftanlage trifft. Währenddessen hilft Toby heimlich seiner Ex-Verlobten Amy, ihre gestohlene Identität wiederzuerlangen, was zu einer gefährlichen Begegnung führt, bei der sie fast lebendig begraben werden. Die Episode endet damit, dass das Team die Katastrophe erfolgreich abwendet und Toby seine Verpflichtung gegenüber Happy bekräftigt, trotz der Versuchungen, denen er ausgesetzt war.
Staffel 4, Folge 16: Nerd, Wind & Feuer - Am Valentinstag muss Team Scorpion einen Arzt und einen Piloten retten, die in einem Hubschrauber auf einem Wolkenkratzer inmitten heftiger Santa-Ana-Winde gefangen sind. Toby entdeckt, dass er Fruchtbarkeitsprobleme hat, während Sylvester erkennt, dass er Gefühle für Florence hegt. Das Team rettet den Arzt und den Piloten erfolgreich, kurz bevor der Hubschrauber Feuer fängt.
Staffel 4, Episode 17: Dumbster Fire - Team Scorpions Mission in einem unterirdischen Labor in Colorado geht schief, als sie zu lange bleiben, was ihre IQs zum Sinken bringt. Walters Versuch, eine Wasserstofftankdüse zu reparieren, führt zu einer gefährlichen Kettenreaktion, und das Team muss sich auf Paiges vereinfachte Anweisungen verlassen, um zu überleben. Toby wird durch eine Explosion bewusstlos geschlagen, aber Paiges schnelles Denken erweckt ihn wieder zum Leben, stellt seinen vollen IQ wieder her und ermöglicht dem Team die Flucht.
Staffel 4, Episode 18: Dork Day Afternoon - Während sie versuchen, Tobys Sperma für Happy zu einer Fruchtbarkeitsklinik zu bringen, geraten Walter und Toby in einen Banküberfall. Das Team entwickelt einen Plan, um Farbbeutel zu zünden, die Räuber außer Gefecht zu setzen und Toby seine Probe entnehmen zu lassen. Walters impulsive Entscheidung, im Bank zu stoppen, gefährdet die Mission, aber das Team schafft es letztendlich, das Sperma zur Klinik zu bringen, sodass Happy mit der Insemination fortfahren kann.
Staffel 4, Folge 19: Gator Done - Team Scorpion wagt sich in die Sümpfe, um eine virusinfizierte Alligatorin zu bergen, was dazu führt, dass Paige ins Wasser fällt und Toby Cades Leben retten muss, nachdem Walter ihn betäubt hat. Das Team erhält das Virus erfolgreich und Cabe wird gerettet, während Sylvester und Ralph einem Freund helfen, sich mit Schulrowdys auseinanderzusetzen. Die Folge endet damit, dass das Team die unmittelbare Krise löst.
Staffel 4, Folge 20: Foul Balls - Team Scorpion droht der Verlust ihrer staatlichen Zulassung, wenn sie ein hochriskantes Softballspiel gegen das Heimatschutzministerium verlieren. Während Walter und Cabe in einem Beweismittelschrank eingesperrt sind, kämpft der Rest des Teams darum, zu gewinnen. Walter überwindet schließlich seine Angst, sich vor Cabe zu blamieren, und Team Scorpion sichert sich den Sieg, wodurch ihre Verträge gerettet werden.
Staffel 4, Folge 21: Kenny und der Jet - Team Scorpion muss einen bewusstlosen Jungen, Kenny, retten, der im Fahrwerkschacht eines Flugzeugs gefunden wurde. Paige betritt mutig den gefährlichen Raum, um Kennys Leben zu retten, während Walter mit einer Lüge kämpft, die er Paige erzählt hat. Die Folge endet damit, dass Kenny sicher gerettet wird, aber Paige Walters Unehrlichkeit vermutet.
Staffel 4, Folge 22: Eine Lüge im Sand - Team Scorpion reist nach Nordostafrika, um Dorfbewohnern zu helfen, indem es ein tückisches Minenfeld durchquert, um Treibstoff für einen lebensrettenden Generator zu liefern. In der Zwischenzeit wird Walters Täuschung über den Besuch eines Vortrags mit Florence von Paige aufgedeckt, was dazu führt, dass Paige sich von Walter trennt und Scorpion verlässt, zusammen mit Toby und Happy. Die Folge endet damit, dass Walter ein neues Scorpion-Team mit Cabe und Florence bildet, während Paige, Toby und Happy ihre eigene rivalisierende Gruppe gründen.
