22 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Team Scorpion ist eine Gruppe brillanter, aber sozial unbeholfener Genies, die vom Heimatschutz angeheuert wurden, um komplexe Bedrohungen mit hohen Einsätzen zu bewältigen. Angeführt vom außergewöhnlich intelligenten Walter O'Brien, gehört Paige Dineen zum Team, eine ehemalige Kellnerin, die als ihre Verbindung zur normalen Welt und Mutter ihres eigenen genialen Sohnes Ralph fungiert. Sie bewältigen alles, von der Verhinderung von Flugzeugabstürzen über die Behebung von Kernschmelzen bis hin zur Vereitelung internationaler Verschwörungen.
Der zentrale Konflikt der Staffel dreht sich um die Fähigkeit des Teams, scheinbar unmögliche Widrigkeiten und ihre eigenen persönlichen Herausforderungen zu überwinden. Wichtige Wendepunkte sind die erfolgreiche Abwendung einer Kernschmelze mit Hilfe eines ehemaligen Mitglieds, Mark Collins, und die Verhinderung einer globalen Katastrophe durch die Unterbindung eines Atomraketenstarts. Ein schockierender Wendepunkt tritt ein, als Jim Stone an einer Sarin-Gas-Exposition stirbt, was dazu führt, dass ein verzweifelter Walter seinen neuen Ferrari von einer Klippe fährt.
Die Staffel endet damit, dass das zerstrittene Team wieder zusammenkommt, um Walter zu retten. Paige küsst einen sedierten Walter und gesteht ihre Gefühle, und das Team beschließt, zusammenzubleiben und ein neues Jobangebot anzunehmen.
Staffel 1 von Scorpion umfasst die Episoden 1-22. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 1, Episode 1: Pilot - Eine Krise am LAX, wo ein Software-Update die Flugverkehrskontrolle lahmgelegt hat, zwingt das Heimatschutzministerium, den exzentrischen Genie Walter O'Brien und sein Team von Außenseitern zu rekrutieren. Sie müssen gegen die Zeit antreten, um die Kommunikation wiederherzustellen, bevor Dutzenden von Flugzeugen der Treibstoff ausgeht. Die Episode endet mit einem waghalsigen Manöver, bei dem ein rasendes Auto und ein sinkendes Flugzeug zum Einsatz kommen, um die notwendige Software herunterzuladen, wodurch alle 56 Flugzeuge vor dem Absturz gerettet werden. Walter entdeckt auch, dass Paiges Sohn Ralph, wie er selbst, ein Genie ist, und rekrutiert Paige, um dem Team zu helfen, sich in der sozialen Welt zurechtzufinden.
Staffel 1, Folge 2: Single Point of Failure - Team Scorpion eilt, um die Tochter des Gouverneurs zu retten, die mit einem maßgeschneiderten Virus "bio-gehackt" wurde. Das Team entdeckt, dass der Virus Personen basierend auf ihrer DNA angreift und aus einem eingestellten Medikamententest eines Pharmaunternehmens stammt. Der Täter sucht Rache an ehemaligen Mitarbeitern von Vlaxco Pharmaceuticals. Die Folge endet damit, dass Scorpion erfolgreich ein Gegenmittel entwickelt und die Tochter des Gouverneurs sowie drei weitere Kinder rettet, während Walter mit dem anhaltenden Kampf seiner Schwester gegen MS ringt.
Staffel 1, Episode 3: Ein Zyklon - Nachdem Team Scorpion eine militärische Trainingsmission verpatzt hat, ist es entschlossen, seinen Wert zu beweisen. Sie eilen gegen die Zeit, als ein Bombenleger droht, die Internetinfrastruktur des Südwestens lahmzulegen. Der Bombenleger, Agent Thomas Keeler, versucht, die illegalen Überwachungsaktivitäten seines Chefs zu vertuschen. Der Bombenleger wird schließlich von einem Bus überfahren und liegt im Koma, und Sylvesters fotografisches Gedächtnis bewahrt die entscheidenden Beweise.
Staffel 1, Episode 4: Shorthanded - Gegen Cabes Rat reist Team Scorpion für einen Casino-Auftrag nach Las Vegas. Die Mission gerät schnell aus den Fugen, als es zu einem Raubüberfall kommt, der zu ** Walters Verhaftung** führt. Der Rest des Teams muss dann gegen die Zeit antreten, um seinen Namen reinzuwaschen und die Wahrheit hinter dem Überfall aufzudecken. Die Episode endet damit, dass das Team Walter erfolgreich entlastet und den Insider-Job aufdeckt.
Staffel 1, Episode 5: Plutonium ist für immer - Das Team muss gegen die Zeit antreten, um eine Kernschmelze in einem stillgelegten Reaktor in Los Angeles zu verhindern. Sie sind gezwungen, die Hilfe von Mark Collins in Anspruch zu nehmen, einem angeschlagenen ehemaligen Mitglied von Scorpion, dessen unberechenbares Verhalten und unklare Motive für Spannungen sorgen. Es stellt sich heraus, dass Collins die Instabilität des Reaktors absichtlich verschlimmert hat, um das Team zu zwingen, ihn wieder aufzunehmen, was zu einer gefährlichen Konfrontation führt, bei der Cabe kurzzeitig gefangen ist. Letztendlich wendet das Team die Katastrophe ab, und Walter bekräftigt Paiges Platz bei Scorpion und erkennt ihren einzigartigen Wert jenseits reiner Intelligenz an.
Staffel 1, Episode 6: Wahre Farben - Nachdem sie ein wertvolles Gemälde zerstört haben, steht Team Scorpion eine obligatorische psychologische Untersuchung bevor. Sie untersuchen einen Fälscherring, was sie dazu bringt, eine Gala zu infiltrieren. Das Team identifiziert erfolgreich die Schuldigen, den Kurator Paulson und den Kunsthändler Jacques Lebeau, und birgt die gestohlene Kunst. Das Originalgemälde wird schließlich bei einer Autoverpuffung zerstört, aber das Team besteht seine Untersuchung.
Staffel 1, Episode 7: Vatertag - Team Scorpion muss zwei ausgebrochene Sträflinge aufhalten, die einen Hacker entführt haben, um online Milliarden zu stehlen. Gleichzeitig kämpft Paige mit der Rückkehr von Ralphs Vater Drew, was bei Walter emotionale Rückblenden auf seine eigene Beziehung zu Cabe auslöst. Die Folge endet damit, dass Ralph seinen Vater trifft und Happy ihren eigenen entfremdeten Vater besucht.
Staffel 1, Episode 8: Risky Business - Team Scorpion muss den Mörder eines Musik-Bloggers finden und holt sich dabei Hilfe von einem Musiker, der einen Hit-Song-Algorithmus entwickelt hat. Währenddessen kämpft Drew damit, eine Verbindung zu seinem Sohn Ralph aufzubauen, bis Walter eine Strategie im Stil von "Moneyball" entwickelt. Die Episode endet damit, dass Drew durch Baseball-Statistiken eine Möglichkeit findet, eine Bindung zu Ralph aufzubauen, und Happy sich mit Peyton verabredet, was auf mögliche romantische Entwicklungen im Team hindeutet.
Staffel 1, Episode 9: Rogue Element - Team Scorpion muss Cabes Ex-Frau Rebecca beschützen, nachdem sie Beweise für eine Verschwörung zur Ermordung eines Kongressabgeordneten und zur Manipulation einer Sonderwahl aufgedeckt hat. Die Ermittlungen ergeben, dass die Ermordung von einer Lobbyfirma inszeniert wurde, um ein Gesetz zur Umverteilung von Wasser zu verhindern. Die Episode endet mit der Aufdeckung der Verschwörung und Rebeccas Sicherheit, obwohl die persönlichen Enthüllungen über Cabes vergangene Trauer und seine angespannte Beziehung zu Rebecca emotionale Tiefe hinzufügen.
Staffel 1, Episode 10: Talismane - Team Scorpion wird nach Bosnien entsandt, um Tarnkappentechnologie aus einem abgestürzten Militärflugzeug zu bergen, bevor sie in feindliche Hände gerät. Während das Team im Einsatz ist, besucht Walters Schwester Megan Sylvester in der Werkstatt. Die Mission wird durch den Tod von Captain Javier Barrios und die Verfolgung der Technologie durch Rebellen erschwert. Die Episode endet mit der erfolgreichen Bergung der Flugzeugkomponenten und der sterblichen Überreste des Piloten, wenn auch nicht ohne erhebliche Gefahr.
Staffel 1, Episode 11: Rache - Während der Untersuchung eines raffinierten Raubes durch eine Gruppe namens "Die Geister" wird Sylvester nach dem versehentlichen Auslösen einer Sprengvorrichtung lebensgefährlich verletzt. Das Team eilt, um die Verantwortlichen zu finden, was zu einer Verfolgungsjagd mit hoher Geschwindigkeit führt, bei der Walter zögert, was zum Tod eines der Räuber führt. Die Episode endet damit, dass sich Sylvester erholt, wenn auch erschüttert, und das Team die Diebe festgenommen hat.
Staffel 1, Episode 12: Dominoes - Team Scorpion kämpft an Heiligabend gegen die Zeit, um einen jungen Jungen namens Owen zu retten, der in einer sich schnell füllenden Doline gefangen ist. Sylvesters Fehlkalkulation der Flut erhöht die Dringlichkeit, und Walter riskiert mehrfach sein Leben, um Owen am Leben zu halten und ihn schließlich zu befreien. Währenddessen kämpft Happy damit, ihrem Vater ihre Identität zu offenbaren. Die Episode endet damit, dass Owen auf wundersame Weise überlebt und Happy sich mit ihrem Vater wiedervereinigt.
Staffel 1, Episode 13: Kill Screen - Team Scorpion muss Ralphs Namen reinwaschen, als sein Dark-Web-Gaming versehentlich den Standort eines CIA-Safehouses preisgibt, was zum Mord an zwei Agenten führt. Das Team eilt, um den Spieldesigner Donald Chen zu finden, der Nate während der Ermittlungen ersticht. Letztendlich ermöglicht Ralphs intimes Wissen über das Spiel Scorpion, Chen aufzuspüren und festzunehmen, unzählige Leben zu retten und Ralphs Unschuld zu beweisen.
Staffel 1, Episode 14: Charades - Team Scorpion muss einen CIA-Maulwurf entlarven, der geheime Informationen nach Jemen leakt, weil er glaubt, er helfe bei der Pestizidproduktion. Walter geht undercover, wobei Paige ihm die Sätze vorgibt, um dem Agenten Sima näherzukommen. Sima, die sich als in den Maulwurf verliebt herausstellt, schießt Cabe an und nimmt Walter als Geisel, aber Walter entkommt und der Maulwurf wird gefasst. Die Folge endet damit, dass Walter die Logik der Liebe hinterfragt und gleichzeitig subtile Anzeichen seiner eigenen aufkeimenden Gefühle für Paige zeigt.
Staffel 1, Episode 15: Vergissmeinnicht - Team Scorpion muss das Gedächtnis eines verletzten ehemaligen Geheimdienstagenten auffrischen, um den Start einer Atomrakete zu verhindern. Der Agent erinnert sich an einen Mann mit einem blauen Finger, der vor Jahren einen entscheidenden Aktenkoffer gestohlen hat. Nach einer angespannten Verfolgungsjagd verhindert Happy, dass ein Zug die Raketen zündet, und wendet damit eine globale Katastrophe ab. Währenddessen kämpft Paige mit einem möglichen Umzug nach Portland für Ralphs Ausbildung, was zu einem emotionalen Gespräch mit Walter über seine wachsende Zuneigung zu Ralph führt.
Staffel 1, Folge 16: Love Boat - Team Scorpion geht undercover auf einem Kreuzfahrtschiff, um den Verkauf gestohlener Raketen zu stoppen. Die Mission nimmt eine gefährliche Wendung, als sich der Kapitän des Schiffes als Waffenhändler Christoph entpuppt. Walter opfert sich, um Paige davor zu bewahren, als Geisel genommen zu werden, aber Sylvester überwindet seine Angst vor Wasser, um alle zu retten, indem er auf ein Rettungsboot springt, als es sich entfaltet.
Staffel 1, Episode 17: Auf nach Süden - Team Scorpion reist nach Mexiko, um die entführte Tochter eines Milliardärs zu retten. Walters unsensible Interview über das Team verursacht Spannungen. Die Rettung beinhaltet eine Falle mit mechanischen Waffen und einen waghalsigen Plan, die Tochter zu befreien. Die Kartellmitglieder bleiben immobilisiert, und das Team rettet das Mädchen erfolgreich.
Staffel 1, Episode 18: Einmal gebissen, zweimal gestorben - Team Scorpion muss den Dritten Weltkrieg verhindern, indem es Friedensgespräche zwischen Belarus, Lettland und Litauen ermöglicht. Als der lettische Präsident mit Schlangengift vergiftet wird, entwickelt Walter einen Plan, um ein Gegenmittel herzustellen, was bedeutet, dass er selbst von einer Schlange gebissen wird. Das Team stellt erfolgreich das Gegenmittel her, rettet das Leben des Präsidenten, und der Friedensvertrag wird unter dem Vorwand eines drohenden Krieges unterzeichnet.
Staffel 1, Episode 19: Junge Herzen entfachen Feuer - Während eines Rettungsversuchs für verlorene Wanderer stürzt der Hubschrauber von Team Scorpion ab und entfacht ein riesiges Buschfeuer. Sylvester bleibt zurück, um dem verletzten Piloten Marcus zu helfen, und trägt ihn schließlich in Sicherheit. Walters Verwendung eines Verlobungsrings, um ein Rauchsignal zu erzeugen, führt zur Rettung der Wanderer, aber erst, nachdem das Team den Flammen nur knapp entkommen ist. Die Episode endet damit, dass Walter nach Tobys mathematischem Beweis seiner Gefühle für Paige über die Liebe nachdenkt.
Staffel 1, Episode 20: Crossroads - Team Scorpion muss Maya beschützen, eine wichtige Zeugin gegen ein Drogenkartell, die auf der Flucht ist. Das Team entwickelt einen Plan, um ein gefälschtes Hauptbuch zu erstellen, wodurch Mayas Aussage überflüssig wird und sie sicher verschwinden kann. Die Episode endet damit, dass Walter darüber nachdenkt, Paige seine Gefühle zu gestehen, nur um zu sehen, wie sie sich mit Drew wiedervereint.
Staffel 1, Episode 21: Cliffhanger - Ein Hacker übernimmt ein Neurotoxin-Labor und fordert die Wahrheit über den Anschlag in Bagdad. Walter erfährt, dass Cabe im Voraus von dem wahren Zweck seiner Software wusste, was zu einem Bruch führt. Ralph bringt sich in Gefahr, um dem Team zu helfen. Jim Stone stirbt an einer Sarin-Gas-Exposition, und die Episode endet damit, dass Walter, verzweifelt, mit seinem neuen Ferrari von einer Klippe fährt.
Staffel 1, Folge 22: Postkarten vom Abgrund - Nachdem Walter frustriert von einer Klippe gefahren ist, muss das zerstrittene Scorpion-Team für eine Rettungsaktion unter Hochdruck wieder zusammenfinden. Cabe Gallo wird von Walter vergeben, und Paige küsst einen sedierten Walter und gesteht ihm ihre Gefühle. Die Folge endet damit, dass Walter sich erholt, Paige beschließt zu bleiben, und dem Team von Richard Elliot ein neuer Job angeboten wird.
