25 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Team Scorpion, eine brillante Gruppe von Hackern und Problemlösern, steht globalen Bedrohungen gegenüber. Angeführt vom Genie Walter O'Brien, gehören der einfallsreichen Paige Dineen, der geschickten Mechanikerin Happy Quinn, dem Psychiater Toby Curtis und dem akribischen Sylvester Dodd das Team an. Ihre Mission ist es, die Welt vor komplexen technologischen Gefahren zu schützen.
Der zentrale Konflikt der Staffel beinhaltet eine Reihe von eskalierenden Cyberangriffen, beginnend mit Hackern, die die Kontrolle über Militärhardware übernehmen, und eskalierend bis zum Start einer Atomrakete. Das Team vereitelt mehrmals knapp eine Katastrophe, darunter eine Bedrohung durch ein Atom-U-Boot und Walters beinahe tödlichen Weltraumunfall. Schockierenderweise wird enthüllt, dass Walter und Happy heimlich für Walters Green Card verheiratet waren, ein Geheimnis, das erhebliche persönliche Turbulenzen verursacht. Später wird Cabe, die Mentorfigur des Teams, lebensgefährlich verletzt, überlebt aber nach einer verzweifelten Wiederbelebung.
Im Laufe der Staffel beschäftigt sich das Team mit Wahlkampf-Hacking, ökologischen Katastrophen und sogar einer gefährlichen Mars-Biodom-Mission. Walter gesteht Paige seine Liebe und sie teilen einen Kuss, nur damit ihr Glück zerschmettert wird, als ihr Hochzeitsflug sie auf einer einsamen Insel abstürzen lässt. Die Staffel endet damit, dass das Team gestrandet ist und einer ungewissen Zukunft gegenübersteht, obwohl ein verzweifeltes Experiment von Ralph schließlich ihre Rettung signalisiert.
Staffel 3 von Scorpion umfasst die Episoden 1-25. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 3, Episode 1: Bürgerkrieg - Team Scorpion muss Hacker stoppen, die die Kontrolle über US-Militärflugzeuge und -Kriegsschiffe übernommen haben und Waffen auf amerikanische Städte richten. Während Walter versucht, den Cyberangriff zu vereiteln, navigiert Paige ihre komplizierten Gefühle für ihn und Tim. Das ultimative Ziel der Hacker ist die Zündung einer Atomrakete, die das Team knapp verhindert. Die Episode endet damit, dass das Team die Kontrolle über die Zerstörer erfolgreich zurückgewinnt, aber die Bedrohung durch den U-Boot-Hack bleibt bestehen.
Staffel 3, Folge 2: Mehr Bürgerkrieg - Team Scorpion kämpft gegen die Zeit, als Hacker die Kontrolle über ein Atom-U-Boot übernehmen und eine Rakete bewaffnen. Während Sylvester vorübergehend gegen Informationen über die Hacker an einen Mafiaboss ausgetauscht wird, entwickelt das Team einen riskanten Plan, um die Rakete abzufeuern und umzuleiten, und verhindert so letztendlich einen katastrophalen Start. Die Folge endet damit, dass das Team die nukleare Bedrohung erfolgreich abwendet.
Staffel 3, Folge 3: Nicht der Fall tötet dich - Als Walter versehentlich ins Weltall geschossen wird, halluziniert er wegen Sauerstoffmangels von Paige. Team Scorpion kämpft gegen die Zeit, um ihn zurückzuholen, bevor er erstickt. Nach einem gefährlichen freien Fall überlebt Walter einen Absturz in den Pazifischen Ozean, und das Team führt seinen Rettungsplan erfolgreich aus.
Staffel 3, Folge 4: Little Boy Lost - Ein Junge namens Daniel, der nicht-verbal autistisch ist, verschwindet während eines Ausflugs, nachdem er versehentlich seine Tablets mit einem Söldner getauscht hat. Team Scorpion eilt, um ihn zu finden, und entdeckt, dass das Tablet Informationen über einen geplanten Angriff enthält. Happy wird als schwanger enthüllt, und Toby erfährt, dass Walter Happy's Ehemann ist, der sie für eine Green Card geheiratet hat.
Staffel 3, Episode 5: Plight at the Museum - Team Scorpions Mission, einen korrodierenden Pfeiler in einem Museum zu untersuchen, wird gefährlich, als Diebe versuchen, seltene Edelsteine zu stehlen, die zur Anreicherung einer Atombombe benötigt werden. Das Team muss die Diebe aufhalten und gleichzeitig mit der Enthüllung fertig werden, dass Happy und Walter heimlich verheiratet sind. Walters drohende Abschiebung wird abgewendet, als Happy einer Scheidung zustimmt, damit sie Toby heiraten kann. Die Episode endet damit, dass das Team den Diebstahl erfolgreich vereitelt und die gefährlichen Materialien sichert.
Staffel 3, Folge 6: Bat Poop Crazy - Team Scorpion muss ein riesiges Höhlensystem infiltrieren, um zu verhindern, dass eine Fledermauspopulation das nordamerikanische Ökosystem zerstört. Währenddessen inszenieren sie Halloween-Fotos für Walters Einwanderungsprüfung, was sich als schwierig erweist, als der INS-Agent in einem Foto von 2014 einen Kalender von 2016 entdeckt. Das Team heilt die Fledermäuse erfolgreich, aber Sylvester erkrankt an Tollwut.
Staffel 3, Folge 7: Wir brauchen mehr Stimmen - Team Scorpion muss gegen die Zeit ankämpfen, um einen Hacker davon abzuhalten, die US-Präsidentschaftswahlen zu manipulieren. Während Walter aufgrund seines Staatsbürgerschaftsstatus beiseitegestellt wird, arbeiten er und Ralph unabhängig voneinander daran, den Cyberangriff zu vereiteln. Die chinesischen Hacker werden als die Schuldigen entlarvt, aber Team Scorpion sichert erfolgreich die Stimmen. In einer herzerwärmenden Wendung erhält Walter die US-Staatsbürgerschaft, was ihm endlich erlaubt, Happy zu heiraten.
Staffel 3, Episode 8: Sly und die Familienbande - Während der Gedenkfeier für Megan in Irland entdeckt Walter eine giftige Wolke, die sich aus einem nahegelegenen See bildet. Trotz anfänglichen Unglaubens der Dorfbewohner arbeiten Walter und Tim zusammen, um eine Katastrophe abzuwenden, und versöhnen sich schließlich. Die Episode endet damit, dass Walter mit seiner Vergangenheit und seiner Familie Frieden schließt.
Staffel 3, Folge 9: Mother Load - Paiges entfremdete Mutter Veronica ruft Team Scorpion an, als sie auf einen gefährlichen, illegal modifizierten Atomreaktor in einem einstürzenden Lagerhaus stößt. Das Team muss gegen die Zeit antreten, um den instabilen Reaktor sicher ins Meer zu transportieren, bevor er explodiert. Trotz Veronicas Vorgeschichte als Betrügerin und einer Vergangenheit, die das Herzleid und den Tod ihres Vaters aufgrund ihrer Taten beinhaltet, erlaubt Paige ihrer Mutter schließlich, Ralph zu treffen, was einen zaghaften Schritt in Richtung Versöhnung bedeutet.
Staffel 3, Episode 10: This Is the Pits - Walter muss durch die La Brea Teergruben schwimmen, um eine Frau zu retten, die in ihrem Auto gefangen ist. Nachdem er sie erfolgreich gerettet hat, bleibt Walter selbst stecken, wird aber letztendlich vom Team gerettet. Währenddessen manipuliert Paiges Mutter Ralph zu einem profitablen, wenn auch unehrlichen, Eiscreme-Plan.
Staffel 3, Folge 11: Wreck the Halls - Während sie einen weihnachtlichen Urlaub ohne Elektronik genießen, stoßen Team Scorpion auf Waffenhändler. Sie retten einen Mann, den sie für einen ATF-Agenten halten, aber er entpuppt sich als einer der Kriminellen. Ralph wird entführt, was zu einer angespannten Konfrontation führt. Letztendlich wird Ralph gerettet, aber die Folge endet damit, dass Tim beschließt, das Team zu verlassen, um eine Führungsposition anzunehmen.
Staffel 3, Episode 12: Eis-Höhlen - Während einer Mission wird Cabe durch Splitter einer explodierenden Turbine lebensgefährlich verletzt. Das Team muss gegen die Zeit kämpfen, um ihn zu retten, und greift zu drastischen Maßnahmen: Sie frieren seinen Körper ein, um die Blutung zu stoppen, und führen eine Notoperation in der Wüste durch. Nach einem angespannten Wiederbelebungsversuch, der einen Stromschlag beinhaltet, schlägt Cabes Herz wieder, und er überlebt. Die Episode endet damit, dass Walter seine Liebe zu Cabe ausdrückt und ihn als Vaterfigur anerkennt.
Staffel 3, Folge 13: Faux Money Maux Problems - Team Scorpion wird dazu verleitet, Falschgeld für eine ausländische Organisation zu produzieren, die die US-Wirtschaft destabilisieren will. Paige muss sich auf die Betrügerfähigkeiten ihrer Mutter Veronica verlassen, um ihren Entführern zu entkommen. Das Team deckt auf, dass die Verschwörung von Lucinda inszeniert wurde, die vorhatte, gefälschte Scheine mit echten zu vermischen. Letztendlich verhindern Veronicas Täuschung und Walters schnelles Denken den wirtschaftlichen Kollaps, und Lucinda wird festgenommen. Veronicas Beteiligung bringt sie und Paige jedoch in Gefahr, da ihre Schulden öffentlich bekannt werden.
Staffel 3, Episode 14: Die ganze Wahrheit - Team Scorpion muss verhindern, dass ein riesiges Erdloch die Wasserversorgung von Los Angeles zerstört, nachdem Mikrolecks in einem unterirdischen Rohrsystem entdeckt wurden. Das Team arbeitet daran, die wachsende Kluft zu stabilisieren und zu verhindern, dass ein Silo mit giftigen Chemikalien das Wasser kontaminiert. Letztendlich verhindert das Team erfolgreich die ökologische Katastrophe und rettet Millionen vor vergiftetem Trinkwasser.
Staffel 3, Folge 15: Sharknerdo - Team Scorpions Schatzsuche gerät aus den Fugen, als Walters und Paiges Boot explodiert und sie in haifischverseuchten Gewässern gestrandet sind. Während Cades und Tobys Rettungsversuch durch einen Motorausfall behindert wird, springt Walter mutig ins Meer, um als Haifutter zu dienen, was Paige erlaubt, ihr Boot zu erreichen. Happy rettet Walter schließlich mit der Schatzsucherausrüstung.
Staffel 3, Folge 16: Keep It in Check, Mate - Walter und Sylvester gehen undercover bei einem internationalen Schachturnier, um einen US-Spion zu befreien. Ihre intensive Rivalität während des Turniers führt dazu, dass beide disqualifiziert werden, was die Mission gefährdet. Währenddessen wird Happys Vater verhaftet, aber Happy entwickelt einen Plan, um ihm zur Flucht zu verhelfen. Die Folge endet damit, dass der Spion erfolgreich befreit wird und Happys Vater in Haft ist und einer ungewissen Zukunft entgegenblickt.
Staffel 3, Folge 17: Dirty Seeds, Done Dirt Cheap - Eine Mission zum Schutz einer wichtigen Saatgutbank in Grönland geht schief, als Happy, Sylvester und Cabe einem Pilz ausgesetzt sind, der lebensbedrohliche, angstbasierte Halluzinationen verursacht. Das Team muss seine tiefsten Ängste überwinden – Happys Angst vor dem Verlassenwerden, Sylvesters Angst vor Hühnern und Cabes Angst vor dem Altern –, um zu überleben. Schließlich entkommen sie der Anlage, und Sylvester gewinnt seine Debatte, während Paige eine kurze Halluzination von Walter mit einer anderen Frau erlebt.
Staffel 3, Episode 18: Don't Burst My Bubble - Nach einem schweren Sturm ist Happys Online-Freundin Ada, die aufgrund eines geschwächten Immunsystems in einer sterilen Blase lebt, in Gefahr, da Trümmer ihre Behausung zu durchbohren drohen. Team Scorpion entwickelt einen Plan, um Ada in eine provisorische sterile Umgebung zu bringen, was das Eintauchen in Honig und das Platzieren in einer brennenden Fleischkammer zur Sterilisierung beinhaltet. Paige und Tim trennen sich, und Cabe beendet seine Beziehung mit Allie aufgrund ihrer Handlungen gegen Sylvesters Kampagne. Die Episode endet damit, dass Ada mit Sylvester an einem virtuellen Winterball teilnimmt.
Staffel 3, Folge 19: Affe sieht, Affe kackt - Team Scorpion reist in den Amazonas, um einen seltenen Affen mit einem Antikörper gegen ein tödliches Virus zu finden. Sie entdecken, dass die Immunität des Affen auf seiner Ernährung beruht, insbesondere auf einer Frucht vom Von-Von-Baum, die von Vogelspinnen bewacht wird. Währenddessen besuchen Toby und Happy eine Eheberatung, wo Toby lernt, Happys Fehler zu erkennen. Das Team erhält erfolgreich die Frucht und rettet den Amazonas vor dem Virus, und Tobys und Happys Beziehung zeigt Anzeichen einer Verbesserung.
Staffel 3, Folge 20: Gebrochener Wind - Während sie versuchen, eine Windkraftanlage zu reparieren, werden Paige und Happy in einer Gondel gefangen, als ein wichtiges Kabel reißt. Das Team kämpft gegen die Zeit und setzt ein Scharfschützengewehr und einen provisorischen Heißluftballon ein, um Paige und Happy vor einem tödlichen Sturz zu retten. Währenddessen wird Sly's Versuch, Cabe mit einer Ritterschaft zu ehren, kompliziert, und Toby wählt schließlich Paige als seine "beste Dame" für seine Hochzeit.
Staffel 3, Folge 21: Rock Block - Team Scorpion birgt einen Asteroiden, der potenziell tödliche Mikroben enthält, und widersetzt sich damit den Anordnungen einer ausländischen Regierung. Während Happy und Toby Spa-Behandlungen genießen, kämpft Walter mit den Hochzeitsvorbereitungen und komponiert schließlich ein Lied für Happy und Tobys ersten Tanz. Die Folge endet damit, dass Walter und Paige einen Moment teilen, der ihre sich entwickelnde Beziehung hervorhebt.
Staffel 3, Folge 22: Streit auf dem Mars - Team Scorpion versucht, das Stromnetz eines versagenden Mars-Biodoms zu reparieren, nur um darin gefangen zu werden, als die Temperaturen gefährlich ansteigen. Die Mission wird zu einem Kampf ums Überleben gegen eine einstürzende Struktur und giftige Dämpfe. Walter konfrontiert seine Gefühle für Paige, nachdem er sich an ihre Weltraum-Gespräche erinnert, was ihn dazu bringt, sie emotional wegzustoßen. Das Team entkommt knapp, aber Walters Handlungen hinterlassen Paige mit gebrochenem Herzen.
Staffel 3, Folge 23: Something Burrowed, Something Blew - Tobys und Happys Hochzeitstag wird gefährdet, als Team Scorpion einen katastrophalen Tunnelbrand löschen muss. Trotz der Gefahr gelingt es ihnen, die Stadt zu retten und das Paar in einer provisorischen Zeremonie zu verheiraten. Walter gesteht Paige seine Liebe, und sie küssen sich, aber ihr Glück währt nicht lange, als ihr Hochzeitsflug schwere Turbulenzen erlebt, was in einem Cliffhanger endet.
Staffel 3, Folge 24: Maroon 8 - Auf dem Weg zu Tobys und Happys Hochzeitsreise stürzt das Flugzeug von Team Scorpion auf einer abgelegenen Wüsteninsel ab. Sie müssen zusammenarbeiten, um den verletzten Piloten Scotty zu retten und einen Weg zu finden, ein Notsignal abzusetzen. Trotz ihrer Bemühungen, einschließlich der Verwendung einer Signalrakete zur Verödung von Scottys Wunde, fährt das Schiff an ihnen vorbei, ohne sie zu bemerken, und drei Wochen später ist das Team immer noch gestrandet.
Staffel 3, Folge 25: Scorp Family Robinson - Drei Wochen lang auf einer einsamen Insel gestrandet, zerreißen die Beziehungen von Team Scorpion unter dem Stress. Nach gescheiterten Fluchtversuchen und internen Konflikten verursacht Ralphs beinahe tödliches Experiment eine magnetische Störung, die ein Rettungsflugzeug signalisiert. Das Team wird gerettet, und Walter und Paige vollziehen endlich ihre Beziehung, während Toby und Happy ihre Hochzeitsreise beginnen.
