13 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
In „Continuum“ Staffel 3 ist Protektorin Kiera Cameron aus dem Jahr 2077 im Jahr 2012 gefangen und versucht verzweifelt, zu ihrem Sohn zurückzukehren, während sie gegen Liber8 kämpft, eine Gruppe zukünftiger Terroristen, die ebenfalls in der Zeit verschoben wurden. Sie verlässt sich oft auf Alec Sadler, einen brillanten jungen Technik-Erfinder, dessen Handlungen die Zeitlinie häufig verkomplizieren. Die Staffel beginnt damit, dass Alec in der Zeit zurückreist, um seine Freundin Emily zu retten, wodurch er versehentlich eine verzweigte Zeitlinie und eine neue Version von Kiera erschafft.
Kiera untersucht ihren eigenen Mord in dieser neuen Realität und entdeckt, dass zwei Alecs existieren. Der zentrale Konflikt dreht sich darum, dass Kiera versucht, sich in dieser veränderten Zeitlinie zurechtzufinden, mit den eskalierenden Angriffen von Liber8 umzugehen und tiefere Verschwörungen aufzudecken. Zu den Schlüsselereignissen gehört die Enthüllung, dass Emily Escher, eine mächtige Unternehmensfigur, getötet hat. Später wird Betty, eine VPD-Beamtin, als Liber8-Maulwurf entlarvt, und Future Alec wird sediert und den Freelancern übergeben, einer mysteriösen Organisation. Kiera erfährt, dass Curtis ihr alternatives Ich getötet hat. Die Staffel erlebt die schockierenden Tode von Betty und Elton, die von unbekannten Kräften überfallen werden. Ein mysteriöser Amnesiepatient, Brad Tonkin, taucht auf und enthüllt, dass er ein Zeitreisender aus dem Jahr 2039 ist und dass er Kieras Mörder in einer alternativen Zukunft ist.
Die Staffel endet damit, dass Liber8 zersplittert ist und Sonya sich selbst in die Luft sprengt und Dillon, Kieras Polizeichef, tötet. „Corporate Alec“ wird von Sadler getötet, und Kellog übernimmt die Kontrolle über Piron, Alecs Firma. Brad aktiviert ein Leuchtfeuer, das hochtechnologische Soldaten aus seiner Zukunft herbeiruft, die Stadt in Dunkelheit hüllt und auf eine drastisch veränderte und potenziell dunklere Zukunft hindeutet.
Staffel 3 von Continuum umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 3, Episode 1: Minute um Minute - Alec reist in der Zeit zurück, um Emily zu retten, wodurch eine verzweigte Zeitlinie entsteht. Kiera, die von den Freelancern festgehalten wird, entkommt mit Garza, aber Garza wird getötet während ihres Versuchs. Kiera kehrt in die Vergangenheit zurück, um Alecs Chaos zu beheben und findet Alec mit einer toten Kiera in seinem Labor. Es wird enthüllt, dass Emily Escher getötet hat.
Staffel 3, Episode 2: Minute Man - Kiera untersucht ihren eigenen Mord, während sie mit zwei Alecs jongliert. Liber8 vereint sich wieder, um Bürgermeister Martin zu entführen. Kiera bittet Carlos um Hilfe, ihren Tod zu vertuschen. Martins politischer Selbstmord führt zu seinem tatsächlichen Selbstmord. Die Episode endet damit, dass Carlos stark trinkt, gequält von dem Bild von Kieras Leiche.
Staffel 3, Episode 3: Minute to Win It - Kiera untersucht Banküberfälle mit Verbindung zu Liber8 und entdeckt, dass Lucas die Räuber kontrolliert. Die Räuber sind unfreiwillige Teilnehmer mit chirurgisch implantierten Geräten. Alec erbt Piron und kämpft damit, dass Escher sein Vater ist. Carlos kämpft mit seinem Wissen über Zeitreisen. Lucas widersetzt sich Travis' Methoden. Die Episode endet damit, dass Kiera die geborgene Technologie an die Freelancer übergibt.
Staffel 3, Episode 4: Minimale Veränderungen - Kiera hinterfragt die Taktiken der Polizei, als ein Student nach einer Liber8-Kundgebung hereingelegt wird. Carlos entdeckt, dass Betty ein Liber8-Maulwurf innerhalb des VPD ist. Alec verbündet sich mit Dillon und konfrontiert sein zeitreisendes Selbst. Die Episode endet damit, dass Betty entlarvt wird, aber jetzt als Köder für Liber8 arbeitet.
Staffel 3, Episode 5: 30 Minuten Sendezeit - Liber8 nimmt Geiseln in einem Fernsehsender und fordert Sendezeit für ihr Manifest. Dillon gehört zu den Gefangenen. Kiera und Carlos arbeiten daran, die Situation zu lösen, während Alec die Verbindung zu Kiera abbricht. Liber8 entkommt mit Zukunftstechnologie, nachdem Garza Firmeninformationen gestohlen hat. Dillon schleust seine Tochter in Liber8 ein.
Staffel 3, Episode 6: Vergeudete Minute - Liber8 stiehlt Chemikalien von Sonmanto und plant einen verheerenden Anschlag. Kiera und Carlos versuchen, sie aufzuhalten, und entdecken die Doppelzüngigkeit des Konzerns. In der Zwischenzeit muss Kiera zwischen den beiden Alecs wählen, Zukunfts-Alec betäuben und ihn den Freelancern übergeben. Die Episode endet damit, dass Kiera erfährt, dass Curtis ihr alternatives Selbst getötet hat, was zu einer Konfrontation führt.
Staffel 3, Episode 7: Schwindende Minuten - Kieras Transport stürzt im Jahr 2076 ab und zwingt sie, mit dem Gefangenen Jaworski zusammenzuarbeiten. Sie werden von Plünderern gefangen genommen und Kiera trifft Kagame. Old Alec befiehlt einen Luftangriff auf das Plündererlager, der zu dessen Zerstörung und vielen Toten führt. Sonya schließt sich Liber8 an. Kiera erkennt, dass Kagame Recht hatte, als er sagte, dass sie die Dinge anders sehen würde. Curtis entkommt der Haft der Freelancer.
Staffel 3, Episode 8: So Do Our Minutes Hasten - Kiera und Dillon untersuchen einen tödlichen Angriff auf Fermitas und verdächtigen Liber8. Alec enthüllt sein "Halo"-Gerät für Piron. Betty und Elton werden überfallen und getötet, ein Schritt, der Kiera und Carlos schockiert. Die Episode endet damit, dass Curtis Kiera verspottet und auf tiefere Verschwörungen hindeutet.
Staffel 3, Episode 9: Schweigeminute - Kiera und Carlos untersuchen High-Tech-Diebstähle, während sie den Tod von Betty verarbeiten. Ein mysteriöser Amnesiekranker, John Doe, taucht auf und erinnert sich nur an Kieras Namen. Kiera vertraut ihm und lädt ihn ein, bei ihr zu bleiben. Curtis greift Kiera an, aber John Doe verteidigt sie und offenbart Kampffähigkeiten. Die Episode endet damit, dass Kiera eine Hundemarke mit futuristischem Video findet, die bestätigt, dass John Doe aus der Zukunft stammt.
Staffel 3, Episode 10: Umdrehungen pro Minute - Kiera und Carlos untersuchen Gautama, ein Pharmaunternehmen, und stellen fest, dass Dillons Tochter Christine in Liber8 involviert ist. Alec erzielt mit HALO einen Durchbruch, indem er Kieras tote CMR verwendet, aber Jason erlebt negative Nebenwirkungen. Kiera gibt dem amnesischen Fremden das Alzheimer-Medikament und enthüllt, dass sein Name Brad Tonkin ist, ein Zeitreisender aus dem Jahr 2039, der behauptet, Kieras Traum, zu Sam zurückzukehren, sei eine Lüge. Brad enthüllt, dass er zurückgeschickt wurde, um eine dunkle Zukunft zu verhindern. Die Episode endet mit der Enthüllung, dass Brad Kieras Mörder in einer alternativen Zeitlinie ist.
Staffel 3, Episode 11: 3 Minuten vor Mitternacht - Liber8 fängt Kiera und Brad ein, um Informationen über Brads Mission zu erhalten. Brad enthüllt, dass er geschickt wurde, um Liber8s Chaos zu beseitigen, was zu internen Streitigkeiten und der Auflösung der Gruppe führt. In der Zwischenzeit wird Jasons unberechenbares Verhalten mit Halo in Verbindung gebracht, und Carlos entdeckt Dillons Beteiligung an der Vertuschung von Halos Nebenwirkungen. Die Episode endet damit, dass Liber8 zerbricht und Kiera mit Brads Vergangenheit als ihrem potenziellen Mörder zu kämpfen hat.
Staffel 3, Episode 12: Die letzten Minuten - Kiera und Brad retten Alec vor den Freelancern, obwohl das Wiedersehen angespannt ist. Sonya, entschlossen Halo zu stoppen, holt Julians Hilfe, um es zu vergiften. Carlos unternimmt Schritte, um die Kontrolle über das VPD von Dillon zu übernehmen. Sonya sprengt sich während des Verhörs in die Luft und tötet Dillon. Alec trifft sich wieder mit Emily und sie verlassen die Stadt.
Staffel 3, Episode 13: Letzte Minute - Kiera verbündet sich mit Liber8, um Alec davon abzuhalten, gefährliche Technologie freizusetzen. "Konzern-Alec" wird von Sadler getötet, aber nicht bevor Kellog die Kontrolle über Piron übernimmt. Brad aktiviert ein Signal, das seine Zukunft signalisiert, und Hightech-Soldaten treffen ein. Die Lichter der Stadt gehen aus, was auf eine veränderte, aber potenziell dunklere Zukunft hindeutet.
