13 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
In "Continuum" Staffel 2 ist Protektorin Kiera Cameron aus dem Jahr 2077 im Vancouver des Jahres 2012 gestrandet und arbeitet mit Detective Carlos Fonnegra zusammen, um die Terrorgruppe Liber8 aufzuhalten und einen Weg zurück zu ihrer Familie zu finden. Sie verlässt sich auf das technologische Genie von Alec Sadler, einem jungen Mann, dessen zukünftiges Ich ihm eine kryptische Nachricht sendet und ihn auf einen neuen, ungewissen Pfad führt.
In dieser Staffel kämpft Kiera gegen ein gespaltenes Liber8, wobei Sonya und Travis separate, gewalttätige Fraktionen anführen. Kiera schwört, Liber8 nach einem Bürgermeisterattentat zu zerstören, während Alec mit Kellogg zusammenarbeitet und neue Technologien entwickelt. Kiera kämpft mit ihrer Isolation, besonders nachdem ihre ehemalige Partnerin Elena stirbt. Eine große Wendung enthüllt, dass Betty, eine Polizeikollegin, ein Maulwurf ist, der mit Lucas zusammenarbeitet. Kiera vertraut sich schließlich Carlos an und enthüllt ihre wahre Herkunft als Zeitreisende. Julian, Alecs Stiefbruder, entwickelt sich zu einer bedeutenden Figur, wobei Kiera eine düstere Zukunft miterlebt, in der er ein Massaker anführt. Die mysteriösen Freelancer werden ebenfalls zu einer Bedrohung, und Agent Gardiner wird von ihnen getötet.
Die Staffel gipfelt im Chaos, als Cyberangriffe Vancouver plagen. Emily, Alecs Freundin, entpuppt sich als Mitarbeiterin von Escher und wird dann von einem Freelancer erschossen und getötet. Wütend konfrontiert Alec Escher und benutzt das Zeitreisegerät, um in der Zeit zurückzureisen und Emily zu retten. Die Staffel endet damit, dass Kiera und Liber8 von den Freelancern gefangen genommen werden.
Staffel 2 von Continuum umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 2, Episode 1: Zweite Chancen - Nach Kagames Angriff agiert Kiera als eine Art Selbstjustiz, während Alec sich distanziert, nachdem er eine Nachricht von seinem zukünftigen Ich erhalten hat. Der Bürgermeister von Vancouver wird ermordet, was Kiera dazu veranlasst, sich Carlos und der Polizei wieder anzuschließen. Sonya schießt auf Travis, aber er überlebt aufgrund eines Implantats. Die Episode endet damit, dass Kiera das Attentat untersucht und schwört, Liber8 zu zerstören, während Alec Überwachungsmaterial auf ihren CMR hochlädt, was auf seine zukünftige Rolle hindeutet. Zukünftige Alecs Nachricht enthüllt sein Bedauern und bringt Alec auf einen neuen Weg.
Staffel 2, Episode 2: Sekundenbruchteil - Kiera und Carlos versuchen, Travis in ein anderes Gefängnis zu verlegen, aber Liber8 greift ein. Ein Hinterhalt beim Gefangenentransport enthüllt Garzas geheime Operation, um Travis zu befreien, wodurch sie Sonya verrät. In der Zwischenzeit untersucht Agent Gardiner Kieras Loyalität. Kellogg lockt Alec mit einer Partnerschaft, was Alec dazu bringt, sich mit Kellogg zusammenzutun.
Staffel 2, Episode 3: Zweite Gedanken - Kiera untersucht die Zukunfts-Droge "Flash," während Sonya und Travis' Krieg eskaliert und Banden als Waffen benutzt werden. Alecs Freunde nehmen Flash, was zu einem Autounfall führt. In 2077 zeigt ein Rückblick Kieras Schwester Hannah, die Drogen nimmt; in der Gegenwart stürzt Hannah in den Tod. Travis präsentiert die Köpfe rivalisierender Bandenführer und erklärt sich zum neuen Anführer.
Staffel 2, Episode 4: Zweite Haut - Kiera untersucht eine Sichtung eines CMR-Anzugs, die sie zu ihrer ehemaligen Partnerin Elena führt, die ins Jahr 1975 reiste und ein erfülltes Leben führte. Liber8 zielt auf Ölkonzerne ab, und beide Fraktionen verfolgen Rex, einen Cosplayer, der Elenas Anzug gekauft hat. Travis und Rex kämpfen, während Sonya und Garza in eine Schlägerei geraten. Elena stirbt und hinterlässt Kiera ein Buch und eine Nachricht. Kiera trauert und erkennt ihre Isolation.
Staffel 2, Episode 5: Zweite Meinung - Kieras emotionale Belastung an ihrem Sohnes Geburtstag löst eine CMR-Diagnostik aus, die sie zwingt, sich ihren Gefühlen mit einem virtuellen Therapeuten zu stellen. Währenddessen zielt eine Maulwurfsjagd auf Betty ab, aber Kiera deckt eine Liber8-Intrige auf. Alec verbündet sich mit Kellogg und gründet Sadtech. Die Episode endet mit der Enthüllung, dass Betty der wahre Maulwurf ist und mit Lucas Ingram zusammenarbeitet.
Staffel 2, Episode 6: Zweite Wahrheiten - Kiera und Carlos untersuchen den "Ouroboros"-Killer, einen Fall, an den sich Kiera aus dem Jahr 2077 erinnert. Ihr zukünftiges Wissen hilft bei der Lösung des Falls, weckt aber Carlos' Misstrauen. Kiera enthüllt, dass sie eine Zeitreisende ist, was dazu führt, dass Carlos sie in den Fängen eines Selbstjustiz-Mörders findet. Der Selbstjustiz-Mörder wird durch Kieras Waffe getötet, als er versucht, sie zu benutzen. Alecs Beziehung zu Emily vertieft sich, aber es stellt sich heraus, dass sie ihn benutzt.
Staffel 2, Episode 7: Mord zweiten Grades - Kiera und Carlos versuchen, Liber8 davon abzuhalten, Julians Prozess zum Scheitern zu bringen, und retten die Familie eines Geschworenen. Alecs Mutter begeht Meineid, was Alec in eine schwierige Lage bringt. Alec sagt letztendlich die Wahrheit im Zeugenstand, und der Richter wird ermordet. Es stellt sich heraus, dass Jim mit Sonya zusammenarbeitet.
Staffel 2, Episode 8: Zweites Hinhören - Kiera untersucht das Verschwinden verstorbener Zeitreisender und nutzt Alec, um durch ihre CMRs zu sehen. Garza entführt Alec auf Befehl des zukünftigen Alec und enthüllt, dass sie ihn töten soll, falls er es nicht schafft, sich zu ändern. Agent Gardiner wird von den Leichendieben getötet. Alec, angespornt von seiner Liebe zu Emily, beteuert seine Autonomie. Die Episode endet damit, dass Kiera einen stummen Anruf vom nun verstorbenen Gardiner erhält.
Staffel 2, Episode 9: Sekunden - Julian wird freigelassen, aber Ann, Alecs Mutter, wird bei einem Attentat, das ihm galt, angeschossen. Kieras Verfolgung von Julian wird durch Carlos' moralische Einwände gestoppt. Dillon schließt einen Deal mit Escher ab und setzt sich wieder als Boss ein. Julian nimmt Kontakt zu Liber8 auf, und Kiera sieht eine düstere Vision der Zukunft, in der Julian ein Massaker anführt.
Staffel 2, Episode 10: Zweite Welle - Kiera nimmt Garza gefangen, aber unorthodoxe Verhörmethoden werfen Bedenken auf. Alec reaktiviert Travis' CMR und schafft so eine Verbindung zwischen ihnen. Garza entkommt, was zu Martinez' Tod führt. Kiera wird dann von Julians Anhängern gefangen genommen, aber er lässt sie frei. Garza wird dann von den Freelancern gefangen genommen.
Staffel 2, Episode 11: Zweite Vermutung - Vancouver wird durch Cyberangriffe, die von Lucas inszeniert wurden, ins Chaos gestürzt. Sonya und Travis finden wieder zusammen, entfachen ihre Romanze neu und planen gegen Jim Martin. Lucas wird gefasst, aber Visionen von Kagame führen zu seinem mentalen Zusammenbruch. Escher wird als jemand entlarvt, der alles durch ein riesiges Überwachungsnetzwerk überwacht.
Staffel 2, Episode 12: Vorletzte - Kiera wird Gardiners Mord angehängt und flieht mit Carlos. Travis beschafft sich einen CPS-Anzug und wird dadurch mächtiger. Emily gesteht Alec ihre Doppelzüngigkeit, aber ein Freelancer erschießt und tötet sie. Wütend stellt Alec Escher zur Rede. Die Episode endet damit, dass Kiera das Zeitreisegerät versteckt.
Staffel 2, Episode 13: Zweites Mal - Kiera kämpft darum, Alec vor Escher zu retten und ihre Chance auf die Heimkehr zu bewahren. Alec, von Escher manipuliert, verrät Kiera scheinbar. Carlos hilft Kiera zu entkommen und erkennt, dass Betty ein Maulwurf ist. Alec benutzt das Zeitreisegerät, um zurückzugehen und zu versuchen, Emily zu retten. Die Episode endet damit, dass Kiera und Liber8 Gefangene der Freelancer sind.
