23 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Die Chicagoer Feuerwache 51 ist ein Team engagierter Feuerwehrleute, die sich gefährlichen Einsätzen und persönlichen Schwierigkeiten stellen. Zu den wichtigsten Mitgliedern gehören Matt Casey, ein entschlossener Lieutenant, der sich auf Gerechtigkeit konzentriert, und Gabby Dawson, eine leidenschaftliche Sanitäterin, die nach Beförderung strebt. Ihre Leben sind mit der eng verbundenen Besatzung verknüpft, darunter der stoische Chief Boden und der einfallsreiche Kelly Severide. Die Staffel beginnt mit dem verheerenden Verlust eines geliebten Feuerwehrmanns, was einen düsteren Ton angibt.
Der zentrale Konflikt dreht sich um die Folgen dieser Tragödie und die Bemühungen der Besatzung, damit umzugehen. Severide kämpft mit Trauer und Sucht, während Dawson ihren Traum, Feuerwehrfrau zu werden, verfolgt und berufliche Hürden überwindet. Ein wichtiger Wendepunkt tritt ein, als die Untersuchung des Todes enthüllt, dass es Mord war, was zu einer komplexen Jagd nach dem Mörder führt. Persönliche Beziehungen werden auf die Probe gestellt, und die Romanze zwischen Casey und Dawson steht unter erheblichem Druck.
Die Staffel gipfelt in einer gefährlichen Undercover-Operation für Casey und einer schockierenden Entdeckung für Dawson. Shays Mord wird bestätigt, und die Ermittlungen intensivieren sich. In den letzten Momenten entdeckt Dawson, dass sie schwanger ist, und eine blutige Leiche wird in Caseys Wohnung gefunden, was die Zukunft der Feuerwache 51 ungewiss macht.
Staffel 3 von Chicago Fire umfasst die Episoden 1-23. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 3, Folge 1: Immer - Die Folge setzt nach einer Gebäuexplosion ein, bei der Shay tragisch stirbt, während Dawson versucht, sie wiederzubeleben. Sechs Wochen später trauert die Feuerwache 51, Severide ist verschwunden und Mills erfährt von seinem leiblichen Großvater. Casey findet Severide und drängt ihn zur Rückkehr. Dawson bricht zusammen und gesteht, dass sie mit Shay die Plätze getauscht hat. Severide kehrt schließlich zur Feuerwache 51 zurück.
Staffel 3, Folge 2: Wow Me - Severide kehrt ins Feuerwache 51 zurück, immer noch erschüttert von Shays Tod, und zieht bei Casey und Dawson ein. Casey macht Dawson einen Heiratsantrag, und sie nimmt an. Mills sucht nach seiner Familiengeschichte. Dawsons Versetzung zu einer anderen Feuerwache wird wegen Sexismus blockiert. Severides Trauer führt zu starkem Alkoholkonsum und Entfremdung. Die Folge endet damit, dass Lindsay den verzweifelten Severide tröstet, der schließlich wegen Shays Tod zusammenbricht.
Staffel 3, Folge 3: Just Drive the Truck - Eine Kollision zwischen einem Feuerwehrauto der Feuerwache 51 und der Austin-Feuerwache führt dazu, dass Cruz' Fahrberechtigung bis zur Untersuchung ausgesetzt wird. Mills erfährt, dass er eine medizinische Erkrankung hat, die seine Karriere als Feuerwehrmann beendet. Molina gibt zu, den Unfall verursacht zu haben, und entlastet damit Cruz. Dawson wird Kandidatin für Truck 81.
Staffel 3, Folge 4: Entschuldigungen sind gefährlich - Dawson beginnt als Kandidat und versucht, die Dinge mit Casey in Einklang zu bringen. Severide stellt sich seinen Dämonen während einer U-Bahn-Schießerei, was seine Position potenziell gefährdet. Bretts Ex-Verlobter Harrison trifft ein. Mollys Food Truck steht aufgrund von Herrmanns Vergangenheit vor einer strengen Inspektion. Severide erhält Besuch von der Frau, die er gerettet hat.
Staffel 3, Episode 5: Die Nukleare Option - Casey kümmert sich um die Nachwirkungen der Scheidung seiner Schwester und untersucht die zwielichtigen Geschäfte ihres Mannes. Dawson beschattet Herrmann, nachdem Spannungen wegen vermeintlicher Bevorzugung aufgetreten sind. Brett beschließt, in Chicago zu bleiben. Cruz' Suspendierung wird aufgehoben, und er rettet entscheidend. Die Episode endet damit, dass Casey seine Nichte beruhigt.
Staffel 3, Episode 6: Verrückte und Narren - Casey hilft seiner Schwester Christie bei ihrer Scheidung und stellt sich seinem korrupten Schwager. Brett tut alles, um einer Mutter zu helfen, das Sorgerecht für ihr Kind zurückzubekommen. Mills lernt von Newhouse etwas über nicht lizenzierte Privatdetektivarbeit, der später angegriffen wird. Casey setzt Jim unter Druck, indem er Informationen über seine Geliebte preisgibt, was zu einer besseren Einigung für Christie führt. Die Episode endet damit, dass Severide in Vegas eine Fremde küsst.
Staffel 3, Folge 7: Niemand fasst etwas an - Die Feuerwache 51 rückt zu einem Hausbrand aus, bei dem der Besitzer gerettet wird, der eine verdächtige Kiste umklammert. Severides überraschende Hochzeit in Vegas mit Brittany schockiert alle. Mills hilft Newhouse bei seinen finanziellen Schwierigkeiten. Die gerettete Kiste enthüllt verstörende Fotos, was zu einem Crossover mit Chicago P.D. und Law & Order: SVU führt. Lindsay erkennt ihren Bruder auf einem der Fotos.
Staffel 3, Episode 8: Chopper - Eine Helikopterexplosion stürzt Feuerwache 51 ins Chaos. Dawson entdeckt, dass ein Teenager den Absturz mit einer Drohne verursacht hat. Brett wird vom Van-Fahrer in die Enge getrieben, der eine Waffe auf sie zieht. Boden erfährt, dass Donna eine Plazenta praevia hat. Die Episode endet damit, dass die Truppe Cruz in seinem Zumba-Kurs überfällt.
Staffel 3, Episode 9: Verhaftung auf der Durchreise - Dawsons und Caseys Beziehung wird bei einem Salzsäure-Austritt auf die Probe gestellt. Severide erfährt von Brittanys Vergangenheit, was zu ihrer emotionalen Entscheidung führt, ihre Ehe zu beenden. Mills versucht, einen Ertrinkenden zu retten, der stirbt, was den Zorn eines wichtigen Chicagoer Mafiabosses auf sich zieht. Casey sieht, wie Dawson und Mills Händchen halten.
Staffel 3, Episode 10: Santa Bites - Ein Hausbrand gefährdet ein Ehepaar, was zu einem verwirrenden Nachspiel führt, als sich herausstellt, dass der Ehemann der Brandstifter ist. Casey und Dawson driften inmitten von persönlichem und beruflichem Stress weiter auseinander. Bodens Sohn wird im Feuerwehrauto geboren. Molly's II feiert auf einem Weihnachtsmarkt Premiere, aber das Auto rollt versehentlich weg und zerstört die Weihnachtskrippe.
Staffel 3, Folge 11: Lass ihn sterben - Sylvie Brett und Peter Mills werden entführt, was zu einer fieberhaften Suche durch das Chicago P.D. und die Feuerwache 51 führt. Mills und Brett gelingt es, ihre Freiheit auszuhandeln, indem sie einem ihrer Entführer medizinische Hilfe leisten. Unterdessen zieht Dawson aus Caseys Wohnung aus. Die Folge endet damit, dass das Team auf einen Brand in einem Lagerraum reagiert und Beweise für Brandstiftung entdeckt.
Staffel 3, Episode 12: Ambush Predator - Severide und Dawson finden Beweise, die einen Brand in einer Lagereinheit mit Shays Mord in Verbindung bringen, was zu weiteren Ermittlungen führt. Chaplain Orlovsky hat einen Autounfall, was Casey dazu veranlasst, am Unfallort eine kontroverse Entscheidung zu treffen. Mills greift einen häuslichen Missbrauchstäter an. Bodens Vater enthüllt, dass er Lungenkrebs im vierten Stadium hat. Die Episode endet damit, dass Severide eine Sicherung findet, die bestätigt, dass Shay ermordet wurde und der Brandstifter noch auf freiem Fuß ist.
Staffel 3, Folge 13: Three Bells - Severide erhält einen Hinweis auf Shays Tod von einer unwahrscheinlichen Quelle: Brandstifter Kevin Hadley. Shays Schwester Megan besucht, was Erinnerungen weckt. Das Team erfährt, dass das Feuer, bei dem Mills' Vater ums Leben kam, damit zusammenhängt, was auf einen Serienbrandstifter hindeutet. Dawson bittet ihren Bruder um Hilfe, was zu Chicago P.D. führt. Otis' Großmutter zieht ein, und Dawson und Casey beschließen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.
Staffel 3, Folge 14: Nenn es Paradies - Während eines Eissturms suchen Mills und Brett nach einem vermissten Teenager und bleiben stecken. Feuerwache 51 kümmert sich um ein ausgesetztes Neugeborenes, aber die Frau, die behauptet, die Mutter zu sein, zieht eine Waffe auf Dawson, bevor sie flieht. Severide erwägt ein Jobangebot von Arson. Bodens Vater stirbt unerwartet, nachdem sie einen Drink geteilt haben.
Staffel 3, Episode 15: Headlong Toward Disaster - Boden nimmt Urlaub und wird durch den kommissarischen Chef Pridgen ersetzt, dessen Führung für Spannungen sorgt. Casey datet Beth, ohne zu wissen, dass sie Pridgens Frau ist. Severide hat mit einer unerwünschten Ergänzung in seiner Einheit zu kämpfen, während Brett eine Verbindung zu einem geretteten Mädchen aufbaut. Die Episode endet damit, dass Casey und Severide als Strafe von Pridgen Fenster putzen.
Staffel 3, Folge 16: Roter Lappen für den Stier - Chef Pridgen macht bei einem Brand einen taktischen Fehler und gibt Casey die Schuld. Severide arbeitet daran, Caseys Namen reinzuwaschen. Mouch erfährt, dass er einen Sohn hat und drückt sich davor, ihn zu treffen. Welch weigert sich, für Pridgen zu lügen und verlässt Feuerwache 51. Boden kehrt als Chef zurück.
Staffel 3, Folge 17: Vergeben und vergessen - Severide setzt sich bei Boden dafür ein, seinem alten Freund Scott Rice eine zweite Chance bei der CFD zu geben, während Casey und Otis skeptisch sind. Mills arbeitet daran, seinen aktiven Squad-Status zurückzugewinnen. Brett und Dawson beschließen, einen lustigen Abend zu verbringen. Mouch trifft endlich seine Tochter. Mills wird eingestellt, und Scott wurde eingestellt.
Staffel 3, Episode 18: Vergebend, Unnachgiebig, Bedingungslos - Herrmann rettet ein Kleinkind aus einem Feuer und widersetzt sich Befehlen. Er erfährt, dass der Vater ein nachlässiger Süchtiger ist und konfrontiert ihn. Severide trifft sich wieder mit einer alten Freundin, April. Cruz trennt sich von Brett. Das gerettete Kleinkind stirbt während der Operation.
Staffel 3, Folge 19: Ich bin die Apokalypse - Die Feuerwache 51 reagiert auf ein Chemikalienleck und bringt Opfer ins Chicago Med. Ein "Patient" zündet eine Granate und behauptet, eine tödliche, luftübertragene Krankheit zu haben, was eine Krankenhaussperre erzwingt. Severide wird bei der Explosion schwer verletzt. Die Quarantäne wird aufgehoben, nachdem Tests bestätigen, dass kein luftübertragener Virus vorhanden ist.
Staffel 3, Folge 20: Du weißt, wo du mich findest - Mills kehrt zu Squad 3 zurück, kämpft aber mit der Entscheidung seiner Familie, nach North Carolina zu ziehen. Severide erfährt, dass April eine Auszeit genommen hat. Mills rettet einen Fahrer aus einem Autowrack und entscheidet sich schließlich, Firehouse 51 zu verlassen. Mills verabschiedet sich mit einem Kuss von Dawson. Er reist nach North Carolina ab und hinterlässt eine Lücke bei 51.
Staffel 3, Folge 21: Wir nannten sie Jellybean - Ein Wohnungsbrand deckt einen Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord auf, woraufhin Sgt. Benson von SVU um Hilfe gebeten wird. Dawson riskiert ihr Leben, um Billy, einen potenziellen Verdächtigen, von einem Vorsprung herunterzuholen. Die Einheit stellt die Glaubwürdigkeit von Rice in Frage während des Brandes. Die Folge endet mit einem Rückblick, der den Fall mit einer früheren SVU-Folge verbindet.
Staffel 3, Folge 22: Kategorie 5 - Casey erklärt sich bereit, undercover zu gehen, um Beweise für Jacks Nesbitts illegale Aktivitäten zu sammeln. Otis und Severide geraten wegen Scott Rices Integrität aneinander, was zu Spannungen zwischen Truck und Squad führt. Herrmann hilft einem Kollegen. Die Folge endet damit, dass Casey tiefer in die Undercover-Operation involviert wird. Keine größeren Charaktertode ereignen sich.
Staffel 3, Folge 23: Spartacus - Casey ermittelt gegen Nesbitt, was zu einer gefährlichen Situation führt. Feuerwache 51 steht vor einem Lagerhausbrand, bei dem Boden und Cruz alles riskieren. Severide hinterfragt sein Urteilsvermögen, während Rice aus Squad 3 verdrängt wird. Dawson erfährt, dass sie schwanger ist. Die Folge endet damit, dass Dawson eine blutige Leiche in Caseys Wohnung findet.
