20 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Die Menschheit steht vor ihrer dunkelsten Stunde, da die Zylonen, von Menschen geschaffene empfindungsfähige Maschinen, Neu Caprica besetzt haben und die Überlebenden der Zwölf Kolonien in einen brutalen Widerstand zwingen. Commander Adama, Anführer des letzten verbleibenden Kampfsterns Galactica, versucht verzweifelt, sein Volk zu retten, während Präsidentin Roslin die politischen Turbulenzen und moralischen Kompromisse navigiert, die für das Überleben notwendig sind. Währenddessen findet sich Gaius Baltar, der ehemalige Präsident, als Gefangener und Kollaborateur der Zylonen wieder.
Die Staffel beginnt mit dem menschlichen Widerstand, angeführt von Persönlichkeiten wie Saul Tigh (Adamas loyalem Ersten Offizier) und Samuel Anders (einem ehemaligen Athleten und Widerstandskämpfer), die auf Neu Caprica gegen die zylonische Besatzung kämpfen. Adama und sein Sohn, Apollo (ein erfahrener Pilot), führen eine waghalsige Rettungsmission durch, die jedoch einen hohen Preis fordert: Der Kampfstern Pegasus wird bei einem Selbstmordangriff zur Rettung der Flotte zerstört. Zurück im Weltraum bildet sich ein geheimes Tribunal, um vermeintliche zylonische Kollaborateure zu bestrafen, was zum Tod von James "Jammer" Lyman führt. Baltar wird schließlich gefangen genommen und steht vor einem bevorstehenden Prozess wegen Verrats. Die Flotte begibt sich dann auf eine gefährliche Reise auf der Suche nach dem mythischen Planeten Erde, begegnet alten zylonischen Artefakten und sieht sich internen Konflikten gegenüber, einschließlich des scheinbaren Todes von Starbuck (einer Draufgängerpilotin), als ihr Viper explodiert.
Als Baltars hochkarätiger Prozess endet, wird er überraschend für nicht schuldig befunden. In einer schockierenden Wendung entdecken vier Schlüsselmitglieder der Flotte – Chief Tyrol (der Chief Petty Officer), Saul Tigh, Samuel Anders und Tory Foster (Präsidentin Roslins Assistentin) – dass sie Zylonen sind. Inmitten dieser Offenbarung kehrt Starbuck auf wundersame Weise in einem makellosen Viper zurück und behauptet, den Weg zur Erde gefunden zu haben.
Staffel 3 von Battlestar Galactica umfasst die Episoden 1-20. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 3, Episode 1: Besatzung - Vier Monate nach der Zylonen-Besetzung von Neu Caprica greift ein menschlicher Widerstand unter der Führung von Anders und Tyrol Zylonen-Ziele an. Tigh wird aus der Zylonen-Gefangenschaft befreit, nachdem Ellen mit Cavil schläft. Auf der Galactica geraten Adama und Apollo über Rettungspläne aneinander. Duck wird zum Selbstmordattentäter und zielt auf die Abschlussfeier der New Caprica Polizei. Gaeta wird als Informant des Widerstands entlarvt.
Staffel 3, Episode 2: Am Abgrund - Nach einem Selbstmordattentat gehen die Zylonen hart gegen die menschliche Bevölkerung vor und verhaften mutmaßliche Widerstandskämpfer. Baltar wird gezwungen, einen Hinrichtungsbefehl zu unterzeichnen, was zum Tod von Caprica Six führt. Ellen Tigh verrät den Widerstand, um Saul zu schützen. Jammer hilft Cally bei der Flucht, aber Schüsse sind zu hören, als sie flieht.
Staffel 3, Episode 3: Exodus, Teil 1 - Tyrol rettet Cally vor der Hinrichtung, während Sharon Startschlüssel sichert und erfährt, dass Hera am Leben ist. Tigh erfährt von Ellens Verrat. Adama bereitet die Rettung der Bevölkerung von Neu Caprica vor und befiehlt Apollo, 18 Stunden zu warten, bevor er die Flotte zur Erde führt. Sharon erschießt Nummer Drei. Die Episode endet mit Vorbereitungen für die menschliche Flucht.
Staffel 3, Episode 4: Exodus, Teil 2 - Die Galactica führt eine waghalsige Rettungsaktion der Überlebenden von Neu Caprica durch und erleidet schwere Schäden. Saul Tigh vergiftet Ellen für ihre Zusammenarbeit mit den Zylonen. Die Pegasus trifft ein, um zu helfen, führt aber letztendlich einen Selbstmordangriff durch, der einen Basestar auf Kosten ihrer eigenen Zerstörung vernichtet. Die Flotte springt weg, wiedervereint, obwohl Hera auf Neu Caprica verloren geht.
Staffel 3, Episode 5: Kollaborateure - Nach ihrer Rückkehr von Neu Caprica beginnt ein geheimes Tribunal namens "Der Zirkel" vermeintliche Cylon-Kollaborateure hinzurichten, darunter James "Jammer" Lyman. Felix Gaeta wird ebenfalls ins Visier genommen, aber Chief Tyrol erkennt, dass Gaeta eine wichtige Quelle des Widerstands war und rettet ihn. Roslin gewährt daraufhin eine allgemeine Begnadigung, während Baltars Schicksal unter den Cylons diskutiert wird. Der Zirkel löst sich auf, nachdem er fast einen unschuldigen Mann hingerichtet hat.
Staffel 3, Episode 6: Zerrissen - Tigh und Starbuck verursachen Spaltungen innerhalb der Besatzung, was Adama zum Eingreifen veranlasst. Baltar hilft den Zylonen, die mit einem Virus zu kämpfen haben, der eine Basisstern infiziert. Baltar meldet sich freiwillig, um die infizierte Basisstern zu betreten, wo er eine Six-Kopie tötet. Die Zylonen verlassen die Basisstern, und Athena und Racetrack entdecken sie später.
Staffel 3, Episode 7: Ein Maß an Erlösung - Die Galactica untersucht ein zylonisches Basisschiff, das mit einem Virus infiziert ist. Apollo schlägt vor, das Virus zu nutzen, um Völkermord an den Zylonen zu begehen. Helo, der Einwände gegen den Plan hat, tötet die zylonischen Gefangenen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Baltar wird von Nummer Drei gefoltert, die Informationen über das Virus sucht. Die Episode endet damit, dass Adama den Tod der Gefangenen und das Scheitern des Plans meldet.
Staffel 3, Episode 8: Held - Ein Pilot, Lt. Daniel "Bulldog" Novacek, der jahrelang für tot gehalten wurde, kehrt zurück und behauptet, aus zylonischer Gefangenschaft geflohen zu sein. Starbuck entdeckt, dass die Zylonen seine Flucht scheinbar ermöglicht haben. Adama enthüllt, dass er den Abschuss von Bulldog befohlen hat, um die Flotte zu schützen, was zu Novaceks rachsüchtigem Angriff führt. Roslin lehnt Adamas Rücktritt ab und verleiht ihm eine Medaille für seine Verdienste. Die Episode endet damit, dass Novacek geht, um ein neues Leben zu beginnen.
Staffel 3, Episode 9: Unerledigte Angelegenheiten - Ein Boxturnier wird abgehalten, um Spannungen abzubauen, aber es weckt ungelöste Gefühle aus Neu Caprica. Rückblenden enthüllen den Zusammenbruch von Karas und Lees Beziehung, angeheizt durch Karas Heirat mit Anders. Adama kämpft gegen Tyrol und drückt Schuldgefühle über die Nachlässigkeit aus, die zum Zylonenangriff führte. Die Episode endet damit, dass Lee Dualla einen Heiratsantrag macht, eine Entscheidung, die von Karas Handlungen beeinflusst wird.
Staffel 3, Episode 10: Die Passage - Angesichts kritisch niedriger Lebensmittelvorräte steht die Flotte vor dem Verhungern. Starbuck und andere Galactica-Piloten führen zivile Schiffe durch einen hochradioaktiven Sternhaufen, um einen algenreichen Planeten zu erreichen. Kat geht bis an ihre Grenzen, um ein verloren gegangenes Schiff zu retten und erliegt einer Strahlenvergiftung. Trotz ihrer heldenhaften Taten stirbt Kat, aber nicht bevor Adama ihren Rang wiederherstellt und sie von ihrer Vergangenheit als Drogenkurierin freispricht.
Staffel 3, Episode 11: Das Auge des Jupiter - Tyrol entdeckt den Tempel der Fünf, was sowohl Koloniale als auch Zylonen auf den Algenplaneten zieht. Starbuck und Apollos Affäre intensiviert sich, während Athena erfährt, dass Hera am Leben ist. Adama droht, den Planeten zu nuklear zu verseuchen, um die Zylonen daran zu hindern, das Auge des Jupiter zu erlangen. Die Episode endet mit einer angespannten Pattsituation und der Gefahr einer Supernova.
Staffel 3, Episode 12: Entrückung - Adama bereitet vor, den Planeten zu nuklearisieren, um die Zylonen davon abzuhalten, das Auge des Jupiter zu erreichen. Helo schießt Athena an, damit sie wiederauferstehen und Hera retten kann. D'Anna sieht die Gesichter der Finalen Fünf, wird aber eingeboxed, bevor sie sie enthüllen kann. Der Stern des Planeten wird zur Nova und zerstört den Tempel. Baltar wird von Tyrol gefangen genommen.
Staffel 3, Episode 13: Eine Auszeit von all deinen Sorgen - Baltar versucht Selbstmord und wird unter Verwendung von Halluzinogenen verhört, wobei seine Ängste und sein Glaube, dass er kein Zylon ist, offenbart werden. In der Zwischenzeit eskalieren Beziehungsprobleme zwischen Apollo, Starbuck und ihren Ehepartnern. Die Crew gründet "Joe's Bar". Die Episode endet damit, dass Roslin und Adama über Baltars Schicksal diskutieren und seinen bevorstehenden Prozess vorbereiten.
Staffel 3, Episode 14: Die Königin - Helo untersucht eine Reihe verdächtiger Todesfälle unter Sagittaron-Flüchtlingen und deckt auf, dass Dr. Roberts absichtlich tödliche Toxine verabreicht hat. Roslin und Zarek streiten über den bevorstehenden Prozess gegen Baltar. Caprica Six halluziniert Baltar in ihrer Zelle. Dr. Roberts wird für seine Verbrechen verhaftet. Adama entschuldigt sich bei Helo dafür, ihm nicht geglaubt zu haben.
Staffel 3, Episode 15: Ein Tag im Leben - Adama denkt an seinen Hochzeitstag und seine entfremdete Frau zurück, während Tyrol und Cally in einer druckentlastenden Luftschleuse gefangen werden. Ein riskanter Rettungsplan wird ausgearbeitet, der das Sprengen der äußeren Luke beinhaltet. Die Tyrols werden erfolgreich von Starbuck und Apollo gerettet, was Adamas Erinnerungen neu entfacht. Die Episode endet damit, dass Adama Lee Gesetzbücher schenkt, was auf unausgesprochene Zuneigung hindeutet.
Staffel 3, Episode 16: Schmutzige Hände - Ein Raptor-Absturz deckt verunreinigten Treibstoff auf, was aufgrund harter Bedingungen zu Unruhen unter den Raffineriearbeitern führt. Inspiriert von Baltars geschmuggeltem Manifest streiken sie und stoppen die Treibstoffproduktion. Adama zwingt Tyrol, den Streik zu beenden, indem er Callys Hinrichtung androht, aber Roslin stimmt zu, sich um die Anliegen der Arbeiter zu kümmern. Die Episode endet mit potenziellen Reformen und Seelix' Beförderung.
Staffel 3, Episode 17: Mahlstrom - Geplagt von Albträumen und Visionen von Leoben sucht Starbuck Rat bei einem Orakel und konfrontiert ihre missbräuchliche Vergangenheit. Während einer Patrouille verfolgt sie einen zylonischen Schweren Raider in einen Sturm, der dem Auge des Jupiter ähnelt. Starbuck schließt Frieden mit dem Tod ihrer Mutter, bevor ihr Viper explodiert. Adama, von Trauer überwältigt, zerstört sein Modellschiff.
Staffel 3, Episode 18: Auch der Sohn erhebt sich - Nach Starbucks anscheinendem Tod wird Lee beauftragt, Baltars neuen Anwalt, Romo Lampkin, zu beschützen, nachdem der vorherige bei einer Explosion getötet wurde. Roslin ernennt Richter für Baltars Prozess, darunter Adama. Lampkins exzentrische Methoden führen dazu, dass Lee Baltars Schuld in Frage stellt und mit seinem Vater aneinandergerät. Eine weitere Bombe explodiert, und Lee findet Beweise, die auf eine Verschwörung hindeuten. Die Episode endet damit, dass Lee sich auf Lampkins Seite stellt und bereit ist, sich aktiv an Baltars Verteidigung zu beteiligen.
Staffel 3, Episode 19: Scheidewege, Teil 1 - Baltars Prozess beginnt und konzentriert sich auf seine Handlungen auf Neu Caprica. Roslin und Athena teilen eine Vision, während Tigh und Anders mysteriöse Musik hören. Lee tritt vom Dienst zurück nach einem Streit mit Adama. Roslin gesteht, Chamalla benutzt zu haben, und die Episode endet mit der Enthüllung einer riesigen Zylonenflotte.
Staffel 3, Episode 20: Scheidewege, Teil 2 - Baltar wird für nicht schuldig befunden, was zu Empörung führt. Tyrol, Tigh, Anders und Tory entdecken, dass sie Zylonen sind, nachdem sie von einem seltsamen Lied zusammengeführt wurden. Der Strom fällt aus und Starbuck kehrt in einer makellosen Viper zurück und behauptet, die Erde gefunden zu haben. Die Episode endet damit, dass sich die Flotte auf den Kampf gegen ankommende Zylonen vorbereitet.
