Филип и Элизабет Дженнингс — советские шпионы под глубоким прикрытием, живущие как американская пара в 1980-х годах. Их миссия — проникнуть в американское общество и собирать разведданные для КГБ. Филип, прагматичный оперативник, борется с моральными компромиссами своей работы, в то время как Элизабет яростно предана делу. Их главная цель — сохранить прикрытие и защитить свою семью, включая двух американских дочерей, Пейдж и Генри.

Центральный конфликт сезона вращается вокруг растущего давления со стороны их куратора из КГБ с целью завербовать их дочь-подростка Пейдж в шпионаж. Эта директива создает глубокий разрыв между Филипом и Элизабет, поскольку они борются с потенциальными последствиями для Пейдж. Ключевые поворотные моменты включают жестокое убийство Аннелиз Элизабет для сокрытия проваленной миссии и вынужденное убийство Джина Филипом для защиты Марты и Стэна. Сезон завершается открытием Пейдж, что ее родители — советские шпионы, откровением, которое разрушает ее мир и ставит будущее семьи Дженнингс под угрозу.

Сезон 3 сериала The Americans охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:

Сезон 3, Эпизод 1: EST Men - Элизабет чудом избегает ФБР после того, как миссия идет наперекосяк, теряя при этом важный список оперативников. Тем временем, Филипп организует миссию, которая приводит к жестокому убийству Аннелизы, которая влюбилась в свою цель. Эпизод завершается тем, что Филипп и Элизабет обсуждают директиву Центра начать подготовку их дочери, Пейдж, к шпионажу.

Сезон 3, Эпизод 2: Багаж - Филип и Элизабет борются с ужасными последствиями сорванной миссии, ломая кости Аннелизе, чтобы уместить ее тело в чемодан для утилизации. Тем временем Нина сталкивается с суровыми реалиями в московской тюрьме, а Стэн приветствует нового советского перебежчика, Зинаиду, в США. Эпизод завершается тупиком между Филипом и Элизабет относительно будущего Пейдж, подчеркивая их различные родительские идеологии и растущий разлад между ними.

Сезон 3, Эпизод 3: День открытых дверей - Филип и Элизабет пытаются установить прослушку у Теда Пассвелла, ключевой фигуры в афганской группе ЦРУ, что приводит к напряженной погоне со стороны американских офицеров разведки. Элизабет переносит болезненное удаление зуба, выполненное Филипом в их подвале. Эпизод завершается откровением о том, что няня Пассвелла - дочь Исаака Брелунда, главы афганской группы ЦРУ, что представляет собой новую, опасную возможность.

Сезон 3, Эпизод 4: Dimebag - Филиппу поручено завербовать Кимберли, дочь-подростка чиновника ЦРУ, что вызывает дискомфорт из-за ее юного возраста. Тем временем Нина пытается выудить информацию из своей новой сокамерницы в Москве, а Стэн борется со своей личной жизнью на встрече EST. Эпизод завершается тем, что Пейдж объявляет о своем желании креститься, к большому огорчению ее родителей.

Сезон 3, Эпизод 5: Перевал Саланг - Элизабет убивает фабричного рабочего, чтобы обеспечить перевод Лизы в Northrop. Филипп жонглирует Мартой, Кимберли и Пейдж, что вызывает напряженность в браке. Стэн пытается обменять перебежчика на Нину. Филипп, чуть не переспав с Кимберли, сбегает из ее дома, когда приезжают ее родители. Эпизод заканчивается тем, что Филипп и Элизабет обсуждают прошлое, раскрывая тревожную природу их подготовки.

Сезон 3, Эпизод 6: Возрождение - Крещение Пейдж глубоко влияет на Филипа и Элизабет. Филип узнает, что у него есть сын, служащий в Афганистане, что усиливает его стресс. Он использует религиозные советы Пейдж, чтобы избежать сна с Кимми во время установки жучка. Нина предает свою сокамерницу, что приводит к ее удалению из камеры. Элизабет берет Пейдж в старый район Грегори, раскрывая приукрашенную версию своего прошлого.

Сезон 3, Эпизод 7: Уолтер Таффет - Агент Адерхолт обнаруживает, что ручка Гаада прослушивается, что повергает Марту в панику. Филипп и Элизабет выясняют интересы КГБ в Южной Африке, что приводит к тому, что Элизабет стреляет в южноафриканского агента. Марта просит посмотреть квартиру "Кларка", усиливая ее подозрения. Эпизод завершается тем, что Филипп признается Элизабет, что у него есть сын.

Сезон 3, Эпизод 8: Дивестиции - Филипп и Элизабет допрашивают Вентера и Тодда, что приводит к жуткой смерти Вентера путем самосожжения. Тодд раскрывает план Вентера по взрыву кампуса, который они предотвращают. Марта противостоит Кларку по поводу расследования Таффета, испытывая их брак. Нине поручено подружиться с Антоном. Эпизод завершается тем, что Филипп и Марта в постели, их будущее неопределенно.

Сезон 3, Эпизод 9: Мечтают ли почтовые роботы об электрических овцах? - Филиппу и Элизабет необходимо установить жучок в почтового робота ФБР, что приводит к трагической встрече с невинной женщиной, Бетти, которой Элизабет в конечном итоге позволяет умереть от передозировки. Ханс, стремясь проявить себя, убивает Тодда, чтобы обеспечить секретность их операции. Стэн и Олег разрабатывают рискованный план с участием Зинаиды. Эпизод завершается разговором Филипа и Габриэля о концепции любви.

Сезон 3, Эпизод 10: Жалящие - Филип и Элизабет расследуют операцию ЦРУ с участием моджахедов. Пейдж противостоит своим родителям, что приводит к раскрытию их истинных личностей как советских шпионов. Стэн подозревает Марту в причастности к прослушиванию кабинета Гаада. Пейдж звонит пастору Тиму, но не раскрывает правду. Эпизод завершается тем, что Пейдж пристально смотрит на Стэна во время ужина, осознавая, что он агент ФБР.

Сезон 3, Эпизод 11: Один день из жизни Антона Бакланова - Личная и профессиональная жизнь Филипа и Элизабет опасно переплетаются. Элизабет узнает, что здоровье ее матери ухудшается. Нина завоевывает доверие Антона, вытягивая информацию. Филип обучает Марту, как убедительно лгать во время интервью. Эпизод завершается сексом Элизабет и Филипа после того, как она соблазняет владельца отеля, чтобы получить доступ к его офису. Пейдж продолжает бороться с откровением об истинных личностях ее родителей.

Сезон 3, Эпизод 12: Я - Абассин Задран - Филип и Элизабет манипулируют командиром моджахедов Абассином Задраном, чтобы он убил своих коллег. Недоверие Пейдж растет, что побуждает Элизабет предложить ей поездку в Россию. Подозрения Стэна в отношении Марты усиливаются. Загнанный в угол, Филип раскрывает Марте свое истинное лицо, сняв парик, повергая ее в шок и оставляя будущее Дженнингсов неопределенным.

Сезон 3, Эпизод 13: 8 марта 1983 - Элизабет и Пейдж едут в Западную Германию, чтобы увидеть умирающую мать Элизабет. Филип убивает Джина, чтобы защитить Марту и Стэна. Пейдж рассказывает пастору Тиму, что ее родители - русские. Эпизод завершается речью Рейгана об "Империи зла", сопоставленной с признанием Пейдж.