13 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Филип и Элизабет Дженнингс — глубоко законспирированные спящие агенты КГБ, выдающие себя за типичную американскую пригородную пару в 1980-х годах, с задачей подорвать правительство США. Филип, часто раздираемый противоречиями своей двойной жизни, и Элизабет, яростно преданная Родине, выполняют опасные миссии, воспитывая своих ничего не подозревающих детей. Их новый сосед, агент ФБР Стэн Биман, начинает все больше подозревать их, что создает постоянное давление на их тайные операции.
Миссии Дженнингсов для КГБ полны опасностей и моральных компромиссов. В самом начале Филип душит пленного перебежчика до смерти, узнав о его прошлом насилии над Элизабет, что укрепляет их безжалостное партнерство. Они принуждают горничную установить прослушивающее устройство в кабинете высокопоставленного чиновника, что приводит к убийству Филипом ее брата. Их брак сталкивается с напряжением, когда Элизабет борется с lingering чувствами к бывшему сообщнику, Грегори, который позже погибает от рук полиции. Пара также проходит жестокую проверку на лояльность со стороны своих кураторов. Конфликт обостряется, когда Филип случайно становится причиной смерти агента ФБР Амадора, что побуждает Стэна Бимана отомстить, казнив Влада, подчиненного КГБ, в шокирующем акте мести.
К концу сезона Филип под видом «Кларка» манипулирует секретарем ФБР Мартой, заставляя ее установить прослушивающее устройство в кабинете ее начальника. Элизабет получает ранение во время миссии, но ее спасает Филип, что подчеркивает их сложные и взаимозависимые отношения. Несмотря на их личные и профессиональные потрясения, они переживают уязвимый момент, намекающий на потенциал их напряженного брака стать более искренним.
Сезон 1 сериала The Americans охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:
Сезон 1, Эпизод 1: Пилот - Филипп и Элизабет Дженнингс, агенты-нелегалы КГБ, выдающие себя за супружескую пару из пригорода, похищают перебежчика. Их новый сосед, агент ФБР Стэн Биман, начинает подозревать неладное. Филипп размышляет о переходе на сторону США, но Элизабет настаивает на верности Родине. В конечном итоге Филипп душит плененного перебежчика до смерти после того, как узнает о его прошлых издевательствах над Элизабет. Эпизод завершается тем, что Дженнингсы укрепляют свое партнерство и сталкиваются с растущей угрозой расследования Стэна.
Сезон 1, Эпизод 2: Часы - Филиппу и Элизабет необходимо установить жучок в кабинете министра обороны Каспара Вайнбергера в течение трех дней. Они принуждают Виолу, горничную Вайнбергера, отравив ее сына и удерживая противоядие. После того, как Виола крадет часы, Филипп вынужден жестоко убить ее брата, когда тот нападает на него. Тем временем Стэн шантажирует Нину, заставляя ее шпионить для ФБР. Эпизод завершается тем, что КГБ получает информацию о противоракетном щите США.
Сезон 1, Эпизод 3: Грегори - Филиппу и Элизабет необходимо вывезти вдову Роберта, Джойс, после того, как они обнаруживают, что у него была тайная семья. Грегори, знакомый Элизабет, с которым у нее был роман в прошлом, помогает в опасной операции. Джойс в конечном итоге убита КГБ, а Грегори позже задержан ФБР. Эпизод завершается тем, что Элизабет признается Филиппу в своих сохранившихся чувствах к Грегори, что приводит к более честному, хотя и напряженному, разговору об их браке.
Сезон 1, Эпизод 4: Под контролем - После покушения на президента Рейгана Филип и Элизабет пытаются выяснить, причастен ли к этому КГБ, а также расследуют возможные коды запуска ядерных ракет. Филип игнорирует настойчивость Элизабет в передаче конфиденциальной информации, выбирая осторожность. Эпизод завершается тем, что Элизабет убивает охранника, который прерывает их наблюдение, а Филип успешно сообщает в Москву, что покушение не было операцией КГБ, тем самым предотвращая потенциальный глобальный кризис.
Сезон 1, Эпизод 5: COMINT - КГБ пытается украсть новые коды шифрования ФБР, в то время как их информатор, Адам Дорвин, становится нестабильным. После того, как Элизабет получает коды, ФБР меняет их, раскрывая крота внутри КГБ. Элизабет вынуждена казнить Дорвина, чтобы предотвратить его переход на сторону противника, и эпизод завершается осознанием того, что крот компрометирует операции КГБ.
Сезон 1, Эпизод 6: Поверь мне - Филиппа и Элизабет похищают и пытают сотрудники КГБ в качестве проверки на лояльность. Тем временем их детей, Пейдж и Генри, подбирает незнакомец, которого Генри выводит из строя. Стэн подставляет Василия, чтобы защитить Нину. Эпизод завершается тем, что Филипп и Элизабет противостоят своей куратору, Клавдии, из-за предательства, и Элизабет физически нападает на нее.
Сезон 1, Эпизод 7: Долг и Честь - Филиппа отправляют в Нью-Йорк, чтобы дискредитировать польского диссидента, воссоединяя его с его бывшей любовницей, Ириной. Она утверждает, что у них есть сын, и хочет, чтобы он бежал с ней, но он отказывается, выбирая свою семью. Тем временем Стэн спит с Ниной, а Элизабет противостоит Клаудии, что приводит к напряженному, непоправимому сдвигу в их отношениях. Филипп возвращается домой, и он и Элизабет соглашаются попытаться сделать свой брак реальным, хотя он лжет о своей встрече с Ириной.
Сезон 1, Эпизод 8: Взаимно Гарантированное Уничтожение - Филиппу и Элизабет поручено остановить убийцу КГБ, нацеленного на американских ученых. Миссия идет наперекосяк, когда убийца использует бомбу в радио агента ФБР, убивая ученого и трех агентов ФБР. Тем временем Элизабет узнает, что Филипп солгал о том, что спал с Ириной, и заявляет, что их брак - всего лишь договоренность. Эпизод завершается тем, что убийца взрывает себя в своем гостиничном номере во время столкновения с Дженнингсами.
Сезон 1, Эпизод 9: Конспиративная квартира - Филип и Элизабет объявляют своим детям о расставании, решение, которое вызывает значительные эмоциональные страдания. Тем временем, ФБР планирует убить резидента КГБ Аркадия, но агент Амадор случайно убит во время столкновения с Филипом. В отместку, Стэн захватывает Влада, подчиненного КГБ, и Стэн казнит Влада в жестоком акте мести, оставляя ситуацию нестабильной.
Сезон 1, Эпизод 10: Только ты - Пока ФБР приближается к Грегори в связи с убийством Амадора, КГБ подставляет его и предлагает эвакуацию в Москву. Грегори, однако, выбирает самоубийство через полицейских, намеренно попадая в полицейскую перестрелку. Элизабет убита горем из-за его смерти, в то время как Филип борется с последствиями их действий. Эпизод завершается монтажом, отражающим изоляцию персонажей и необратимый характер их выбора.
Сезон 1, Эпизод 11: Тайная война - После убийства ее наставника, генерала Жукова, Элизабет нарушает приказы, чтобы отомстить ответственному за это чиновнику ЦРУ, Ричарду Паттерсону. Она похищает его, но в конечном итоге отпускает, осознав, что ее миссия была ошибкой. Филипп переехал в свою собственную квартиру, из-за чего Элизабет чувствует себя более одинокой, чем когда-либо. Тем временем брак Стэна ухудшается, поскольку его жена подозревает его роман с Ниной, которая также начинает подозревать причастность Стэна к смерти Влада. Эпизод завершается тем, что Элизабет противостоит Клаудии, подозревая манипуляции.
Сезон 1, Эпизод 12: Клятва - Филип, выдавая себя за "Кларка", делает предложение Марте, которая затем устанавливает жучок в кабинете своего босса. Нина, получившая повышение и теперь курирующая "нелегалов", приносит присягу на верность России, подозревая, что Стэн убил Влада. Виола признается в установке жучка в доме Вайнбергеров, что приводит ФБР к обнаружению установленного устройства. Мартой манипулируют, заставляя совершить государственную измену, установив жучок, а Нина укрепляет свою преданность КГБ, по-видимому, становясь тройным агентом.
Сезон 1, Эпизод 13: Полковник - Филипп встречается с "Полковником", который раскрывает, что проект СОИ, скорее всего, обман. Тем временем, ФБР устраивает ловушку для Элизабет во время миссии по извлечению секретных пленок. Элизабет ранена во время мучительного побега, но Филиппу удается доставить ее в безопасное место. Клаудия, жаждущая мести, убивает чиновника ЦРУ. Эпизод завершается выздоровлением Элизабет и моментом уязвимости с Филиппом.
