
13 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Фрэнк Андервуд, президент Соединенных Штатов, и его столь же амбициозная жена, Клэр Андервуд, первая леди и вице-президент, полны решимости цепляться за свою власть и расширять ее. Их основная цель заключается в манипулировании политическими системами и общественным мнением, чтобы сохранить свою власть над президентством, чего бы это ни стоило. В начале сезона Фрэнк сталкивается с расследованием Конгресса его прошлых действий, в то время как он и Клэр разжигают страх перед терроризмом, чтобы отвлечь общественность и укрепить контроль.
Центральный конфликт вращается вокруг отчаянных попыток Андервудов выиграть оспариваемые президентские выборы на фоне растущего внимания. Они фабрикуют террористические угрозы, что приводит к закрытию избирательных участков в ключевых штатах, и манипулируют губернаторами для подавления голосов. Когда выборы остаются нерешенными, Клэр приводится к присяге в качестве исполняющего обязанности президента. Фрэнк в конечном итоге обеспечивает себе президентство, но расследование усиливается, угрожая импичментом. Чтобы заставить замолчать тех, кто знает слишком много, Клэр отравляет Тома Йейтса, своего бывшего любовника и биографа. Столкнувшись с огромным давлением и потенциальным импичментом, Фрэнк принимает шокирующее решение уйти с поста президента.
Сезон завершается приведением Клэр Андервуд к присяге в качестве президента. Она немедленно заявляет о своей власти, отказываясь помиловать Фрэнка и объявляя войну, что сигнализирует о ее полном захвате власти.
Сезон 5 сериала House of Cards охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:
Сезон 5, Эпизод 1: Глава 53 - Фрэнк и Клэр Андервуд разжигают страх перед терроризмом, пока Конгресс обсуждает расследование в отношении Фрэнка. Фрэнк срывает заседание Конгресса, чтобы потребовать объявления войны против ICO. Раскрывается, что Фрэнк все это время держал Джошуа Мастерсона под стражей. Фрэнк приказывает убить Джошуа и снять эту сцену на камеру. Эпизод завершается тем, что Фрэнк и Клэр приветствуют граждан, уверяя их, что им нечего бояться.
Сезон 5, Эпизод 2: Глава 54 - Фрэнк манипулирует губернаторами, используя страх терроризма, чтобы подавить голосование в ключевых штатах. Клэр узнает об исчезновении Тима, одного из прошлых любовников Фрэнка. Эйдану необходимо стереть цифровые следы, что вызывает кибератаку, в которой обвиняют ICO. Эпизод завершается тыквами на Хэллоуин, вырезанными с лицами Фрэнка и Клэр.
Сезон 5, Эпизод 3: Глава 55 - По мере приближения дня выборов Фрэнк и Клэр пытаются дискредитировать Конвея, который ведет 24-часовую прямую трансляцию. Фрэнк, теряя голос, звонит в прямой эфир Конвея, что приводит к напряженному обмену мнениями. Даг, обеспокоенный результатами выборов, вырезает свои инициалы на столе в Овальном кабинете. Эпизод завершается заявлением Фрэнка: "Мы не уходим".
Сезон 5, Эпизод 4: Глава 56 - Из-за низкой явки избирателей Фрэнк сталкивается с тяжелым днем выборов. Андервуды разжигают хаос, сфабриковав террористическую угрозу, что приводит к закрытию избирательных участков в ключевых штатах. Фрэнк признает поражение Конвею, но эпизод заканчивается флэшбэком, раскрывающим соглашение Фрэнка и Клэр сделать все, чтобы победить, подготавливая почву для дальнейших манипуляций.
Сезон 5, Эпизод 5: Глава 57 - Поскольку президентские выборы все еще не решены, Фрэнк работает над обеспечением голосов в Палате представителей. Клэр стремится предотвратить обструкцию в Конгрессе. Лиэнн пытается найти Эйдана Макаллана. Голосование в Палате представителей не дает результатов, что приводит к противостоянию между Клэр и генералом Брокхартом за пост вице-президента. Эпизод завершается тем, что Клэр смотрит прямо в камеру.
Сезон 5, Эпизод 6: Глава 58 - Клэр Андервуд принимает присягу в качестве исполняющего обязанности президента на фоне оспариваемых выборов. Фрэнк сталкивается с политическими вызовами, включая потенциальную коалицию против него. Россия занимает американскую базу в Антарктиде, и Петров раскрывает, что у него находится Эйдан МакАллан. Клэр и Ашер заключают сделку о новых выборах в двух штатах, что вызывает недовольство Фрэнка.
Сезон 5, Эпизод 7: Глава 59 - Угроза "грязной бомбы" вынуждает Белый дом перейти в режим изоляции, во время которого появляется Джейн Дэвис и быстро сближается с Клэр. Фрэнк подозревает переворот, организованный Брокхартом, и противостоит генералу. Позже Клэр отравляет Тома Йейтса, который слишком много знал об Андервудах. Эпизод завершается встречей Андервудов с Марком Ашером.
Сезон 5, Эпизод 8: Глава 60 - Фрэнк посещает элитное мужское собрание, чтобы повлиять на голосование в Огайо, где встречает Ашера. Клэр занимается застрявшим российским кораблем и угрозами от Петрова, включая потенциальную сделку с Китаем. Фрэнк получает запись нестабильного состояния Конвея. В конце эпизода Фрэнк сжигает предмет с церемонии Элизиума.
Сезон 5, Эпизод 9: Глава 61 - Фрэнк Андервуд обеспечивает себе президентство, выиграв Огайо. Лианн Харви вынуждена уйти в отставку, а Марк Ашер назначен специальным советником. Эйдана МакАллана отвозят в Иорданию для допроса, а не для убийства. Расследование Тома смерти Зои Барнс продолжается, поскольку мистер Барнс предоставляет одноразовый телефон. Эпизод завершается сохраняющимся недоверием во внутреннем кругу Андервудов.
Сезон 5, Эпизод 10: Глава 62 - Андервуды подрывают возобновленный комитет, расследующий дело Фрэнка. Гарретт Уокер соглашается дать показания против Фрэнка, что является серьезным ударом. Эйдан МакАллан убит после встречи с ЛиЭнн. Клэр и Джейн обсуждают Эйдана, при этом Джейн предпочитает оставить его в посольстве Иордании. Эпизод завершается тем, что Джейн уничтожает файлы, что означает уничтожение доказательств.
Сезон 5, Эпизод 11: Глава 63 - Пока надвигается импичмент, Фрэнк и Клэр сталкиваются из-за стратегии. Клэр заканчивает свой роман с Томом. Даг признается Лоре Моретти, что он стал причиной смерти ее мужа. Кэти Дюрант соглашается дать показания против Фрэнка. Клэр разрушает четвертую стену, обращаясь к аудитории. Эпизод завершается тем, что Клэр практикует свое отрицание, и еще одна утечка доходит до Тома Хаммершмидта.
Сезон 5, Эпизод 12: Глава 64 - Фрэнк сталкивает Кэти Дюрант с лестницы, чтобы предотвратить ее показания. Андервуды принуждают Дага взять на себя вину за убийство Зои Барнс. Клэр отравляет Тома Йейтса, который умирает во время секса. Фрэнк шокирует всех, объявив о своей отставке.
Сезон 5, Эпизод 13: Глава 65 - Фрэнк шантажирует Ромеро, чтобы тот прекратил расследование, раскрывая свой план с Клэр: контролировать как государственный, так и частный секторы. Клэр приведена к присяге в качестве президента и объявляет войну террористической организации в Сирии. Лианн Харви убита, и Клэр отказывается помиловать Фрэнка. Клэр говорит: "Моя очередь", сигнализируя о смене власти.