
13 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Президент Фрэнк Андервуд (безжалостный политик) сталкивается с низким рейтингом одобрения и тупиковой ситуацией в Конгрессе, продвигая свою амбициозную программу по созданию рабочих мест «Америка работает». Его жена, Клэр Андервуд (Первая леди со своими собственными политическими амбициями), стремится стать послом ООН. Тем временем выясняется, что Даг Стэмпер (яростно преданный бывший глава администрации Фрэнка) жив и восстанавливается после тяжелых травм, отчаянно пытаясь вернуться к Фрэнку. Основная предпосылка заключается в том, что Фрэнк борется за укрепление своей власти и наследия, в то время как Клэр идет своим собственным независимым политическим путем, часто вступая в конфликт со своим мужем.
Фрэнк сталкивается со значительными политическими проблемами, включая мятеж демократов и постоянные подрывные действия российского президента Петрова, который подрывает Фрэнка на каждом шагу. Попытка Клэр стать послом ООН сопряжена с трудностями, кульминацией которых становится катастрофическая поездка в Москву, где заключенный американец Майкл Корриган совершает самоубийство, используя шарф Клэр, что создает глубокий раскол между Андервудами. Программа Фрэнка «Америка работает» в конечном итоге терпит неудачу, когда он вынужден подписать законопроект FEMA, фактически убивая «Америка работает». Даг Стэмпер, после периода работы на соперницу Фрэнка, Хизер Данбар, доказывает свою лояльность, уничтожая компрометирующие улики, и восстанавливается в должности главы администрации.
Сезон завершается тем, что Даг выслеживает и убивает Рэйчел, незавершенную линию из прошлых сезонов. Клэр, все более разочарованная доминированием Фрэнка и их манипулятивной жизнью, противостоит ему и бросает Фрэнка непосредственно перед решающими праймериз в Нью-Гэмпшире, ставя под угрозу их брак и политическое партнерство.
Сезон 3 сериала House of Cards охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:
Сезон 3, Эпизод 1: Глава 27 - Фрэнк Андервуд, теперь президент, сталкивается с низким рейтингом одобрения и тупиком в Конгрессе, продвигая свою программу занятости "Америка работает". Клэр преследует свои амбиции стать послом в ООН. Дуг Стампер оказывается жив, восстанавливаясь после травм и отчаянно стремясь вернуться на сторону Фрэнка, борясь с зависимостью. Эпизод завершается тем, что Фрэнк санкционирует авиаудар в Йемене, свидетелем которого становится Клэр, укрепляя их безжалостное партнерство.
Сезон 3, Эпизод 2: Глава 28 - Фрэнк сталкивается с демократическим мятежом; лидеры партии хотят, чтобы он снялся с гонки 2016 года. Заявка Клэр на должность посла в ООН терпит неудачу после компрометирующего комментария. Они борются, но Клэр инициирует "секс, чтобы тебе стало лучше" с Фрэнком. Фрэнк соглашается не добиваться переизбрания и делает смелое обращение. Клэр проигрывает голосование по утверждению, но все же просит Фрэнка о назначении на время перерыва в работе Конгресса.
Сезон 3, Эпизод 3: Глава 29 - Фрэнк Андервуд принимает президента России Петрова, стремясь получить его поддержку для ближневосточного мирного плана. Петров отказывается и подрывает авторитет Фрэнка при каждом удобном случае, даже целует Клэр. Клэр и Кэти Дюран сближаются за напитками и обсуждают обход России в ООН. Фрэнк, вдохновленный Pussy Riot, решает противостоять Петрову и добиваться мира без него.
Сезон 3, Эпизод 4: Глава 30 - Хизер Данбар защищает политику правительства в отношении ударов беспилотников перед Верховным судом. Фрэнк предлагает Данбар место в Верховном суде, чтобы устранить ее как президентскую угрозу, но она отказывается и объявляет о своей кандидатуре в президенты. Айла Сайяд теряет свои полномочия в Белом доме. Фрэнк, борясь со справедливостью, плюет на статую Иисуса, в результате чего она разбивается. Стампер предлагает работать на Данбар.
Сезон 3, Эпизод 5: Глава 31 - Фрэнк объявляет войну Конгрессу, чтобы продвинуть свою программу "Америка работает", перенаправляя средства FEMA. Клэр маневрирует против российского посла по поводу резолюции о поддержании мира. Стампер предлагает Данбар компрометирующую информацию о Клэр. Эпизод завершается празднованием Четвертого июля с Андервудами, когда Фредди появляется снова, ища работу в "Америка работает".
Сезон 3, Эпизод 6: Глава 32 - Фрэнк и Клэр едут в Москву, чтобы договориться об освобождении заключенного американца, Майкла Корригана. Неожиданная позиция Клэр против Петрова ставит сделку под угрозу. Корриган совершает самоубийство в своей камере, используя шарф Клэр. На пресс-конференции Клэр раскрывает правду и позорит Петрова. Это приводит к крупной ссоре с Фрэнком, подчеркивая глубокий раскол в их браке.
Сезон 3, Эпизод 7: Глава 33 - В эпизоде используются флешбэки, чтобы показать примирение Фрэнка и Клэр после их ссоры. Клэр красит волосы в коричневый цвет, символизируя новое начало. Фрэнк подрывает авторитет Клэр на заседании кабинета министров по вопросу резолюции ООН. Даг приближается к поиску Рэйчел. Эпизод завершается тем, что Фрэнк дарит Клэр фотографию песочной мандалы, означающую, что ничто не вечно, кроме них.
Сезон 3, Эпизод 8: Глава 34 - Пока ураган Фейт угрожает Восточному побережью, Фрэнк сталкивается с дилеммой: финансировать FEMA или спасти свою программу "Работа для Америки". Он встречается с Фредди Хейсом, теперь посудомойщиком, и предлагает ему работу садовником. Даг манипулирует кампаниями Хизер и Джеки. В конечном итоге Фрэнк подписывает законопроект о FEMA, фактически убивая "Работу для Америки". Ураган меняет курс, и серьезных разрушений не происходит.
Сезон 3, Эпизод 9: Глава 35 - Кампания Фрэнка набирает обороты, но в долине реки Иордан вспыхивает хаос после гибели восьми российских солдат. Клэр получает тревожную информацию, предполагающую, что Россия организовала нападение. Дуг узнает о смерти Рэйчел, что повергает его в спираль и рецидив. Эпизод завершается неудачной тайной миссией в зону взрыва и гибелью одного американского солдата.
Сезон 3, Эпизод 10: Глава 36 - Фрэнк встречается с Петровым в Иорданской долине, где Петров требует отставки Клэр с поста посла США в ООН. Фрэнк передает это требование Клэр, которая соглашается уйти в отставку. Тем временем, Даг налаживает связь с семьей своего брата, а Гэвин раскрывает свою истинную личность Лизе. Эпизод завершается тем, что Клэр соглашается изменить свою прическу, чтобы лучше поддержать кампанию Фрэнка.
Сезон 3, Эпизод 11: Глава 37 - Эпизод посвящен первым дебатам между Фрэнком, Хизер и Джеки, которые становятся уродливыми, поскольку Фрэнк давит на Джеки, чтобы она атаковала Данбар. Клэр проводит кампанию в Айове и раскрывает сомнения по поводу брака. Гэвин сообщает Дагу, что Рэйчел жива. Реми уходит в отставку после того, как Джеки, чувствуя себя преданной, поддерживает Данбар.
Сезон 3, Эпизод 12: Глава 38 - Пока Данбар набирает обороты в опросах, Андервуды используют популярность Клэр в Айове. Данбар пытается сорвать кампанию Фрэнка, угрожая раскрыть ложь Клэр об аборте. Даг доказывает свою преданность, сжигая дневник, и восстанавливается в должности главы аппарата Фрэнка. Эпизод завершается тем, что Клэр ставит под сомнение их ложь друг другу, намекая на потенциальный раскол.
Сезон 3, Эпизод 13: Глава 39 - Фрэнк выигрывает кокус в Айове, в то время как Клэр избегает его звонков и просит Йейтса приехать. Даг выслеживает Рэйчел, которая живет под именем Кэсси Локхарт, и убивает ее. Клэр противостоит Фрэнку, заявляя, что уходит от него из-за его доминирования во власти. Эпизод завершается тем, что Клэр покидает Фрэнка перед праймериз в Нью-Гэмпшире.