
13 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Президент Фрэнк Андервуд находится у власти, но его брак с Клэр Андервуд, первой леди, разрушен, поскольку Клэр стремится проложить свой собственный политический путь, отдельно от влияния мужа. Она добивается места в Конгрессе от Техаса, в то время как Фрэнк пытается подорвать ее позиции. Их отношения — это постоянная борьба за власть, в которой Клэр требует большей самостоятельности.
Крупный скандал разражается, когда всплывает фотография, связывающая отца Фрэнка с Ку-клукс-кланом, что приводит к его поражению на праймериз. Клэр раскрывает, что она подстроила это, чтобы заставить Фрэнка принять ее в качестве своего напарника. На митинге Лукас Гудвин, журналист, ищущий мести, стреляет во Фрэнка, и агент Секретной службы Фрэнка, Мичум, погибает, защищая его. Фрэнк тяжело ранен, и вице-президент Дональд Блайт становится исполняющим обязанности президента, находясь под сильным влиянием Клэр. После спасительной пересадки печени Фрэнк выздоравливает и соглашается на условия Клэр, делая ее своим напарником. Затем они вместе работают над тем, чтобы подорвать своего политического соперника, Уилла Конуэя, и справляются с растущим расследованием прошлого Фрэнка, проводимым журналистом Томом Хаммершмидтом. Мать Клэр, Элизабет Хейл, умирает с помощью Клэр.
По мере приближения выборов обостряется кризис с заложниками, когда американская семья захвачена ИГ. Фрэнк и Клэр манипулируют ситуацией, при этом Клэр тайно ведет переговоры с лидером террористов. Когда один из заложников, Джеймс Миллер, жестоко убит онлайн, Андервуды решают использовать общественный страх, чтобы укрепить свою власть и отвлечь внимание от усиливающегося расследования Хаммершмидта. Фрэнк заявляет: «Мы создаем террор», когда Клэр нарушает четвертую стену.
Сезон 4 сериала House of Cards охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:
Сезон 4, Эпизод 1: Глава 40 - Отсутствие Клэр нарушает кампанию Фрэнка, поскольку распространяются слухи о проблемах в браке. Клэр стремится проложить свой собственный политический путь, претендуя на место в Конгрессе от Техаса. Лукас Гудвин освобожден из тюрьмы и входит в программу защиты свидетелей. Фрэнк шантажирует Клэр, раскрывая публике информацию о раке ее матери. Эпизод завершается тем, что Фрэнк и Клэр достигают компромисса: Клэр посетит обращение к Конгрессу, в обмен на то, что Фрэнк не будет вмешиваться в ее предвыборные стремления.
Сезон 4, Эпизод 2: Глава 41 - Клэр и Фрэнк вовлечены в политические маневры, но не как союзники. Клэр ищет поддержку для участия в выборах в Конгресс, сталкиваясь с оппозицией со стороны своей матери, Элизабет, которая строит заговоры против Фрэнка. Фрэнк саботирует планы Клэр во время речи, публично поддержав клинику Дорис Джонс и Селию Джонс в Конгресс. Петров отказывается вести переговоры с Фрэнком по поводу русского, ищущего убежища. Клэр говорит Лианн, что им нужно "мыслить масштабнее". Эпизод завершается напряженными отношениями между Клэр и Фрэнком и сорванными политическими амбициями Клэр.
Сезон 4, Эпизод 3: Глава 42 - Клэр помогает Фрэнку в Южной Каролине, хотя доверие отсутствует. Разгорается скандал, когда всплывает фотография отца Фрэнка с членом Ку-клукс-клана, что вредит его кампании. Фрэнк проигрывает праймериз. Клэр признается, что организовала скандал, и требует стать его напарницей. Фрэнк отказывается, что приводит к ультиматуму от Клэр.
Сезон 4, Эпизод 4: Глава 43 - Клэр угрожает Фрэнку разводом. Фрэнк планирует ход против России. На митинге Лукас Гудвин стреляет во Фрэнка, в то время как Мичем умирает, убивая Лукаса. Фрэнк тяжело ранен, и Дональд Блайт становится исполняющим обязанности президента. Клэр влияет на Блайта, задавая новый курс.
Сезон 4, Эпизод 5: Глава 44 - Фрэнк в критическом состоянии, нуждается в пересадке печени. Клэр советует вице-президенту Блайту, манипулируя его звонком Петрову. Всплывает предсмертная записка Лукаса Гудвина, обвиняющая Фрэнка и Дуга. Дуга, в отчаянии, признают неподходящим донором. Эпизод завершается тем, что жизнь Фрэнка висит на волоске, а Клэр укрепляет свою власть.
Сезон 4, Эпизод 6: Глава 45 - Клэр сталкивается с секретарем Дюрант из-за российских переговоров, в то время как президентская кампания Данбар терпит неудачу после признания встречи с Лукасом. У Фрэнка галлюцинации о своих жертвах, пока Дуг манипулирует списком на пересадку. Самоубийство подростка обеспечивает Фрэнка печенью. Фрэнк выздоравливает, соглашаясь на условия Клэр для их будущего.
Сезон 4, Эпизод 7: Глава 46 - Фрэнк и Клэр приспосабливаются к своей новой динамике и начинают разрабатывать стратегию против Уилла Конвея. Фрэнк ищет кандидата в вице-президенты, первоначально предлагая эту должность Блайту. Андервуды также работают над тем, чтобы подорвать позиции Конвея, разоблачая связь его кампании с поисковой системой Pollyhop. Фрэнк одобряет удар по ICO, и Андервуды клянутся уничтожить Конвеев.
Сезон 4, Эпизод 8: Глава 47 - Фрэнк и Клэр манипулируют деканом Остином, чтобы заставить его поддержать законопроект Клэр об оружии, чтобы вынудить его отказаться от участия в качестве потенциального кандидата в вице-президенты. Том Йейтс делится отрывком из книги как с Андервудами, так и с Конвеями. Хаммершмидт расследует смерть Зои Барнс, обнаруживая частые визиты Мичума в ее район. Затем Фрэнк убеждает партию выбрать Кэти Дюрант в качестве своего кандидата в вице-президенты.
Сезон 4, Эпизод 9: Глава 48 - На Национальном съезде Демократической партии Фрэнк и Клэр публично поддерживают Кэтрин Дюрант на пост вице-президента, манипулируя событиями в пользу Клэр. Луизиана неожиданно оказывает поддержку Дюрант на пост президента, нарушая план Андервудов. Тем временем, одержимость Дуга прошлым Хизер Данбар усиливается. Эпизод завершается тем, что Клэр и Йейтс готовят потенциальную речь о принятии поста вице-президента.
Сезон 4, Эпизод 10: Глава 49 - Фрэнк оказывает давление на Кэти Дюрант, пока Клэр находится в Техасе со своей умирающей матерью. Элизабет просит Клэр помочь ей умереть, и Клэр соглашается. Элизабет Хейл умирает, и Клэр и Том Йейтс спят вместе. Фрэнк обеспечивает место Клэр в качестве кандидата в вице-президенты. Эпизод завершается тем, что Андервуды смотрят прямую трансляцию казни заложника.
Сезон 4, Эпизод 11: Глава 50 - Фрэнк обостряет войну с террором, чтобы конкурировать с Конвеем. Том присоединяется к Клэр в предвыборной кампании, и их роман усиливается. Реми раскрывает прошлые преступления Андервуда Тому Хаммершмидту. Фрэнк одобряет роман Клэр с Йейтсом, и трио разделяет неловкий завтрак. Эпизод завершается тем, что Хаммершмидт преследует правду.
Сезон 4, Эпизод 12: Глава 51 - Фрэнк и Клэр сталкиваются с Конвеем в дебатах, в то время как разворачивается кризис с заложниками, в котором американская семья захвачена ICO. Конвей пытается вести переговоры с террористами, стремясь к вниманию. Том Хаммершмидт набирает обороты в своем расследовании, обеспечивая ключевые показания против Фрэнка. Эпизод завершается тем, что Фрэнк берет на себя переговоры с террористами.
Сезон 4, Эпизод 13: Глава 52 - По мере эскалации кризиса с заложниками, Клэр тайно ведет переговоры с лидером террористов Юсуфом аль-Ахмади. Фрэнк манипулирует Конвеем и противостоит Хаммершмидту, чье разоблачение угрожает его президентству. Джеймс Миллер жестоко убит онлайн, и Андервуды решают извлечь выгоду из страха. Эпизод завершается тем, что Фрэнк заявляет: "Мы создаем террор," а Клэр ломает четвертую стену.