13 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
В 3-м сезоне «Континуума» Протектор Кира Кэмерон из 2077 года оказывается в ловушке в 2012 году, отчаянно пытаясь вернуться к своему сыну, сражаясь с Liber8, группой будущих террористов, также перемещенных во времени. Она часто полагается на Алека Сэдлера, блестящего молодого изобретателя, чьи действия часто усложняют временную линию. Сезон начинается с того, что Алек отправляется в прошлое, чтобы спасти свою девушку Эмили, непреднамеренно создавая разветвленную временную линию и новую версию Киры.
Кира расследует собственное убийство в этой новой реальности, обнаруживая, что существуют два Алека. Центральный конфликт вращается вокруг попыток Киры ориентироваться в этой измененной временной линии, справляться с эскалацией атак Liber8 и раскрывать более глубокие заговоры. Ключевые события включают в себя откровение о том, что Эмили убила Эшера, влиятельную корпоративную фигуру. Позже Бетти, офицер VPD, разоблачена как крот Liber8, а Будущий Алек находится под седацией и передан Фрилансерам, таинственной организации. Кира узнает, что Кертис убил ее альтернативное «я». В сезоне происходят шокирующие смерти Бетти и Элтона, попавших в засаду неизвестных сил. Появляется таинственный амнезиак, Брэд Тонкин, который сообщает, что он путешественник во времени из 2039 года и что он является убийцей Киры в альтернативном будущем.
Сезон завершается тем, что Liber8 расколот, а Соня взрывает себя, убивая Диллона, начальника полиции Киры. «Корпоративный Алек» убит Сэдлером, а Келлог захватывает контроль над Piron, компанией Алека. Брэд активирует маяк, вызывая высокотехнологичных солдат из своего будущего, погружая город во тьму и намекая на резко изменившееся и потенциально более мрачное будущее.
Сезон 3 сериала Continuum охватывает эпизоды 1-13. Вот всё, что произошло:
Сезон 3, Эпизод 1: Минута за минутой - Алек путешествует во времени, чтобы спасти Эмили, создавая разветвленную временную линию. Кира, удерживаемая Фрилансерами, сбегает с Гарзой, но Гарза убита во время их попытки. Кира возвращается в прошлое, чтобы исправить беспорядок Алека, находя Алека с мертвой Кирой в его лаборатории. Выясняется, что Эмили убила Эшера.
Сезон 3, Эпизод 2: Минутный человек - Кира расследует собственное убийство, жонглируя двумя Алеками. Liber8 воссоединяется, чтобы похитить мэра Мартина. Кира просит Карлоса помочь скрыть ее смерть. Политическое самоубийство Мартина приводит к его фактическому самоубийству. Эпизод завершается тем, что Карлос сильно пьет, преследуемый образом тела Киры.
Сезон 3, Эпизод 3: Минута на победу - Кира расследует ограбления банков, связанные с Liber8, и обнаруживает, что Лукас контролирует грабителей. Грабители - невольные участники с хирургически имплантированными устройствами. Алек наследует Piron, борясь с тем, что Эшер - его отец. Карлос борется со своим знанием о путешествиях во времени. Лукас бросает вызов методам Трэвиса. Эпизод завершается тем, что Кира передает восстановленные технологии Фрилансерам.
Сезон 3, Эпизод 4: Минутные Изменения - Кира ставит под сомнение полицейскую тактику, когда студента подставляют после митинга Liber8. Карлос обнаруживает, что Бетти - крот Liber8 в рядах VPD. Алек объединяется с Диллоном и противостоит себе из будущего, путешествующему во времени. Эпизод заканчивается тем, что Бетти разоблачена, но теперь работает в качестве приманки для Liber8.
Сезон 3, Эпизод 5: 30 Минут до Эфира - Liber8 захватывает заложников на телестанции, требуя эфирного времени для своего манифеста. Диллон среди захваченных. Кира и Карлос работают над разрешением ситуации, в то время как Алек разрывает связи с Кирой. Liber8 сбегает, используя технологии будущего, после того как Гарза крадет корпоративную информацию. Диллон подставляет свою дочь для проникновения в Liber8.
Сезон 3, Эпизод 6: Потерянная минута - Liber8 крадет химикаты из Sonmanto, планируя разрушительную атаку. Кира и Карлос спешат остановить их, обнаруживая двуличие корпорации. Тем временем, Кира должна выбрать между двумя Алеками, усыпляя Алека из будущего и передавая его Фрилансерам. Эпизод завершается тем, что Кира узнает, что Кертис убил ее альтернативную версию, что приводит к конфронтации.
Сезон 3, Эпизод 7: Угасающие минуты - Транспорт Киры терпит крушение в 2076 году, вынуждая ее работать с заключенным Яворски. Они попадают в плен к Сборщикам, и Кира встречает Кагаме. Старый Алек приказывает нанести авиаудар по лагерю Сборщиков, что приводит к его разрушению и многочисленным смертям. Соня присоединяется к Liber8. Кира понимает, что Кагаме был прав насчет того, что она видит вещи по-другому. Кертис сбегает из-под стражи Фрилансеров.
Сезон 3, Эпизод 8: Так спешат наши минуты - Кира и Диллон расследуют смертельное нападение на Фермитас, подозревая Liber8. Алек представляет свое устройство "Halo" компании Piron. Бетти и Элтон попадают в засаду и погибают, что шокирует Киру и Карлоса. Эпизод завершается тем, что Кертис насмехается над Кирой, намекая на более глубокие заговоры.
Сезон 3, Эпизод 9: Минута молчания - Кира и Карлос расследуют высокотехнологичные кражи, оправляясь от смерти Бетти. Появляется таинственный амнезиак, Джон Доу, помнящий только имя Киры. Кира доверяет ему и приглашает его остаться с ней. Кертис нападает на Киру, но Джон Доу защищает ее, демонстрируя навыки рукопашного боя. Эпизод заканчивается тем, что Кира находит жетон с футуристическим видео, подтверждающим, что Джон Доу из будущего.
Сезон 3, Эпизод 10: Обороты в минуту - Кира и Карлос расследуют деятельность Gautama, фармацевтической компании, обнаруживая, что дочь Диллона, Кристин, связана с Liber8. Алек совершает прорыв с HALO, используя CMR мертвой Киры, но Джейсон испытывает негативные побочные эффекты. Кира дает незнакомцу с амнезией лекарство от болезни Альцгеймера, раскрывая, что его имя Брэд Тонкин, путешественник во времени из 2039 года, который утверждает, что мечта Киры о возвращении к Сэму - ложь. Брэд рассказывает, что его отправили назад, чтобы предотвратить мрачное будущее. Эпизод завершается откровением, что Брэд - убийца Киры в альтернативной временной линии.
Сезон 3, Эпизод 11: 3 Минуты до Полуночи - Liber8 захватывает Киру и Брада, стремясь получить информацию о миссии Брада. Брад раскрывает, что его послали, чтобы убрать беспорядок Liber8, что приводит к внутренним распрям и распаду группы. Тем временем, неустойчивое поведение Джейсона связано с Halo, и Карлос обнаруживает причастность Диллона к сокрытию побочных эффектов Halo. Эпизод заканчивается расколом Liber8, и Кира борется с прошлым Брада как ее потенциального убийцы.
Сезон 3, Эпизод 12: Последние минуты - Кира и Брэд спасают Алека от Фрилансеров, хотя воссоединение напряженное. Соня, полная решимости остановить Halo, получает помощь Джулиана, чтобы отравить его. Карлос пытается взять контроль над VPD у Диллона. Соня взрывает себя во время допроса, убивая Диллона. Алек воссоединяется с Эмили, и они покидают город.
Сезон 3, Эпизод 13: В Последнюю Минуту - Кира объединяется с Liber8, чтобы остановить Алека от выпуска опасных технологий. "Корпоративный Алек" убит Садлером, но не раньше, чем Келлог захватывает контроль над Piron. Брэд активирует маяк, сигнализируя о своем будущем, и прибывают высокотехнологичные солдаты. Огни города гаснут, намекая на изменившееся, но потенциально более мрачное будущее.
