10 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
As cortes orçamentárias prejudicam gravemente o Departamento de Polícia de Baltimore, levando à dissolução da Unidade de Grandes Crimes e deixando investigações cruciais sem solução. O desiludido detetive Jimmy McNulty, desesperado para perseguir.
A temporada 5 de The Wire cobre os episódios 1-10. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 5, Episódio 1: Mais com Menos - Enfrentando severos cortes no orçamento, o Prefeito Carcetti dissolve a Unidade de Crimes Graves, encerrando a investigação sobre os assassinatos em imóveis abandonados. McNulty, desiludido, retorna aos seus velhos hábitos, enquanto os detetives Freamon e Sydnor são reatribuídos ao caso de Clay Davis. O episódio conclui com a Unidade de Crimes Graves oficialmente dissolvida, deixando muitas investigações não resolvidas.
Temporada 5, Episódio 2: Relatos Não Confirmados - McNulty, frustrado com a falta de progresso no caso de Marlo Stanfield, adultera uma cena de crime para criar a ilusão de um assassino em série, esperando forçar o aumento do financiamento para o BPD. Enquanto isso, Marlo ordena os assassinatos de June Bug e seus associados para solidificar seu controle. No Baltimore Sun, Scott Templeton inventa uma história, que é publicada apesar das preocupações jornalísticas. O episódio conclui com as ações eticamente comprometidas de McNulty e a consolidação violenta do poder por Marlo.
Temporada 5, Episódio 3: Não Atribuível - McNulty intensifica sua investigação falsa de serial killer, plantando evidências para ligar vítimas sem-teto, mas não consegue ganhar força. Marlo, buscando atrair Omar, faz com que seus associados torturem e executem brutalmente Butchie, o conselheiro de Omar. Enquanto isso, manobras políticas levam à destituição do Comissário Burrell. O episódio termina com Omar sabendo da morte de Butchie, preparando o terreno para seu retorno.
Temporada 5, Episódio 4: Transições - Marlo Stanfield executa Proposition Joe, eliminando um rival e solidificando seu controle. Enquanto isso, a equipe do jornal se esforça para divulgar notícias, e McNulty e Freamon intensificam sua investigação falsa de serial killer. O episódio conclui com Marlo abraçando sua nova posição, mais implacável, no tráfico de drogas.
Temporada 5, Episódio 5: Citações de Reação - Marlo Stanfield solidifica sua posição aprendendo novas táticas de comunicação com "Os Gregos". Enquanto isso, o caso de assassino em série fabricado por Jimmy McNulty ganha força na mídia, em grande parte devido às "citações de reação" fabricadas por Scott Templeton. Omar Little sobrevive a uma emboscada mortal de Chris Partlow e sua equipe, escapando ao pular de uma sacada do quarto andar, enquanto Donnie é morto. O episódio termina com a polícia garantindo uma escuta telefônica no telefone de Marlo, impulsionada pela história inventada de Templeton.
Temporada 5, Episódio 6: O Aspecto Dickensiano - McNulty, desesperado para manter viva a investigação do falso serial killer, recorre ao sequestro de um sem-teto para encenar novos "assassinatos". Enquanto isso, Omar, ferido mas vivo, continua sua vingança contra a equipe de Marlo. Bunk investiga casos antigos, obtendo uma pista da mãe de Michael. O episódio conclui com o caso fabricado de McNulty ganhando força, enquanto Marlo aumenta a recompensa por Omar.
Temporada 5, Episódio 7: Took - A investigação falsa de McNulty sobre o serial killer se intensifica, consumindo recursos policiais. Omar Little executa Savino Bratton para enviar uma mensagem a Marlo. O Senador Clay Davis é absolvido das acusações de corrupção devido à sua defesa carismática. O episódio conclui com Kima Greggs compartilhando um momento tranquilo com Elijah, lendo uma história para ele dormir.
Temporada 5, Episódio 8: Esclarecimentos - O caso fabricado do serial killer continua a consumir recursos, enquanto McNulty confessa a farsa para Beadie. Numa reviravolta chocante, Omar Little é assassinado por Kenard. Enquanto isso, no The Baltimore Sun, Scott Templeton enfrenta escrutínio por suas histórias embelezadas, levando a um confronto com seu editor. O episódio conclui com a investigação sobre o império de Marlo ganhando força.
Temporada 5, Episódio 9: Edições Tardias - A polícia invade com sucesso o armazém de Marlo, prendendo-o e sua equipe. Michael, percebendo que Snoop pretende matá-lo, inverte a situação e mata Snoop. Ele então foge com Dukie e Bug para protegê-los. Enquanto isso, o caso fabricado do serial killer é exposto como uma fraude, deixando McNulty desiludido.
Temporada 5, Episódio 10: -30- - O caso fabricado do serial killer é exposto, levando às demissões de McNulty e Freamon. Marlo Stanfield evita a prisão por acusações de drogas devido a uma escuta ilegal, embora Chris Partlow seja preso por assassinatos. Michael Lee se torna um ladrão, espelhando Omar. O episódio termina com uma montagem mostrando o futuro dos personagens, incluindo Templeton ganhando um Pulitzer e Dukie sucumbindo ao vício.
