12 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
A 3ª temporada de "The Wire" foca nas dinâmicas de poder em mudança no tráfico de drogas de Baltimore e nas tentativas da polícia de combatê-lo. Stringer Bell, um calculista chefe do tráfico, busca legitimar seu império e ir além do comércio de rua. Seu ex-parceiro, Avon Barksdale, recém-saído da prisão, luta para se adaptar ao novo modelo de negócios de Stringer. Enquanto isso, o detetive Jimmy McNulty e sua unidade estão determinados a derrubar Stringer e Avon, enfrentando pressão de superiores e do volátil elemento criminoso da cidade.
O conflito central da temporada irrompe quando a ambição de Stringer colide com a abordagem tradicional de Avon, criando discórdia interna. Uma iniciativa policial controversa, "Hamsterdam", cria zonas de drogas designadas, inicialmente contendo o crime, mas levando a consequências não intencionais e intensa reação. Pontos de virada cruciais incluem Stringer confessando a Avon que ele orquestrou a morte de D'Angelo Barksdale, levando a um confronto violento. A temporada culmina com Stringer Bell sendo emboscado e morto por Omar e Brother Mouzone, e o desmantelamento da organização Barksdale, levando à prisão de Avon.
A temporada 3 de The Wire cobre os episódios 1-12. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 3, Episódio 1: Time After Time - A demolição das torres habitacionais Barksdale força a equipe a procurar um novo território. Stringer Bell adota uma nova estratégia de negócios, com o objetivo de abastecer outros traficantes. Enquanto isso, McNulty e a equipe se concentram na rede de drogas de Proposition Joe, esperando obter informações sobre Stringer. Cutty Wise recebe liberdade condicional, enfrentando uma dura realidade fora da prisão. O episódio termina com a organização Barksdale traçando estratégias para seu próximo movimento em meio à paisagem em mudança.
Temporada 3, Episódio 2: Todo o Respeito - McNulty investiga a morte de D'Angelo Barksdale, suspeitando de homicídio devido a novas evidências. Omar retoma seus assaltos agressivos contra os esconderijos de Barksdale. Cheese mata seu próprio cachorro após uma perda, e um traficante chamado Jelly é assassinado. O episódio conclui com a UCM revelando prematuramente sua escuta telefônica ao prender a equipe de Cheese, e Marlo Stanfield solidifica sua presença perigosa no comércio de drogas da cidade.
Temporada 3, Episódio 3: Soldados Mortos - A equipe de Omar tenta um assalto a um esconderijo de Barksdale, resultando na morte acidental de Tosha Mitchell. Enquanto isso, a cúpula da polícia pressiona os comandantes sobre as estatísticas de criminalidade, e Proposition Joe avisa Stringer Bell sobre a escuta telefônica da polícia. O episódio termina com a morte de Tank durante a fuga da equipe.
Temporada 3, Episódio 4: Hamsterdam - O Major Colvin implementa seu controverso experimento "Hamsterdam", criando zonas livres de drogas para conter traficantes. Enquanto isso, McNulty continua sua busca por Stringer Bell, descobrindo as tentativas de Bell de legitimar seus negócios. Tommy Carcetti lança sua campanha para prefeito. O episódio conclui com o plano "Hamsterdam" de Colvin enfrentando reação imediata e o departamento de polícia lutando para gerenciar as consequências não intencionais, enquanto Cutty lida com seu retorno às ruas.
Temporada 3, Episódio 5: Reto e Verdadeiro - O Major Colvin implementa seu plano "Hamsterdam", designando zonas de droga livres para conter o crime de rua. Cutty luta com seu desejo de seguir o caminho reto, enquanto McNulty investiga os negócios legítimos de Stringer Bell, percebendo que ele está se tornando inalcançável como alvo de drogas. O episódio conclui com o retorno de Avon Barksdale da prisão e Stringer Bell solidificando seu poder ao formar a New Day Co-Op, uma jogada que aliena Marlo Stanfield, preparando o terreno para conflitos futuros.
Temporada 3, Episódio 6: Regresso a Casa - Cutty, incapaz de se comprometer com a violência, deixa Fruit escapar, sinalizando a sua saída do jogo. Stringer enfrenta contratempos nos negócios, enquanto Omar manipula uma testemunha para evitar implicação no assassinato de Tosha. O Major Colvin recorre à realocação forçada de traficantes, e Avon, desapontado com a inação de Cutty, acaba por respeitar a sua decisão. O episódio conclui com o departamento de polícia a reavaliar as suas estratégias.
Temporada 3, Episódio 7: Prioridades Secundárias - Herc descobre uma lembrança do passado, levando a revelações sobre a morte de D'Angelo. Daniels fica furioso com a redesignação de sua equipe, enquanto Stringer descobre que Brianna pode contatar McNulty. Marlo Stanfield orquestra um brutal tiroteio, e Omar lida com sua consciência após uma conversa com Bunk. O episódio conclui com a polícia tentando rastrear telefones descartáveis usados pela equipe de Marlo e pela Organização Barksdale.
Temporada 3, Episódio 8: Nanismo Moral - Enquanto "Hamsterdam" enfrenta um escrutínio crescente, Carver e Truck descobrem uma falta de honra entre os ladrões. O rastreamento telefônico de Prez rende informações cruciais, levando McNulty e Greggs a uma viagem. Stringer Bell lida com suas ambições imobiliárias, enfrentando pressão do Senador Clay Davis. O episódio culmina com Stringer confessando a Avon que ele orquestrou a morte de D'Angelo, levando a um confronto violento onde Stringer domina Avon, significando uma grande mudança em sua dinâmica de poder.
Temporada 3, Episódio 9: Pastelão - Respondendo a uma chamada, McNulty e Prez descobrem um policial à paisana morto, Waggoner, baleado por um policial branco, provocando tensão racial. Enquanto isso, soldados de Barksdale violam a trégua de domingo atirando em Omar e sua avó, levando Omar a jurar vingança. Cutty enfrenta obstáculos burocráticos para sua academia, e Herc denuncia Hamsterdam à imprensa, forçando Colvin a agir. O episódio termina com Prez cometendo um erro fatal que resulta na morte do policial.
Temporada 3, Episódio 10: Reforma - Marlo brutalmente assassina Devonne. O Coronel Colvin enfrenta pressão em relação ao seu experimento "Hamsterdam" enquanto um repórter começa a investigar. Enquanto isso, Lester e Jimmy elaboram um plano para obter escutas telefônicas em telefones descartáveis, e Cutty abre sua academia de boxe, oferecendo um vislumbre de esperança. O episódio termina com Stringer Bell fazendo uma ligação desesperada para a polícia, e Brother Mouzone retornando a Baltimore em busca de vingança.
Temporada 3, Episódio 11: Meio Termo - As tentativas de Stringer Bell de legitimar seus negócios e trair Avon saem pela culatra de forma espetacular. Omar e Brother Mouzone emboscam e matam Stringer Bell, vingando erros do passado. Enquanto isso, as consequências políticas de Hamsterdam se intensificam, forçando o Prefeito Royce a considerar medidas drásticas. O episódio conclui com Avon Barksdale, tendo traído Stringer, se preparando para a guerra, sem saber de sua própria prisão iminente.
Temporada 3, Episódio 12: Missão Cumprida - A Unidade de Crimes Graves desmantela com sucesso a organização Barksdale, levando à prisão de Avon. Stringer Bell é morto, e o controverso experimento "Hamsterdam" é encerrado em meio ao escrutínio da mídia. McNulty encontra paz pessoal, enquanto Daniels recebe uma promoção significativa. O episódio conclui com uma montagem refletindo os resultados da temporada.
