13 Odcinki
Mało czasu? Oto najważniejsze:
Rodzina Mikaelsonów, starożytna i potężna grupa wampirów, staje w obliczu nowego zagrożenia w Sezonie 5. Główna oś fabuły koncentruje się na ochronie Hope, córki Klausa Mikaelsona, która posiada ogromną moc magiczną i jest celem mrocznych sił. Klaus, bezwzględny, ale opiekuńczy ojciec, chce zapewnić Hope bezpieczeństwo, podczas gdy jego rodzeństwo, Elijah (szlachetny wampir szukający odkupienia) i Rebekah (wampirka pragnąca normalnego życia), zostają wciągnięci z powrotem w niebezpieczną orbitę rodziny.
Centralny konflikt wybucha, gdy Hayley, matka Hope, zostaje porwana, tragedia zaaranżowana przez samą Hope, aby sprowadzić Klausa z powrotem. To wydarzenie wywołuje serię druzgocących zdarzeń, w tym wybór Elijah, by spalić się żywcem, aby uciec od swojej przeszłości, oraz tragiczną ofiarę Hayley, aby uratować Hope i Klausa. Gdy Hope zmaga się z własną mroczną magią, rodzina konfrontuje się z potężnym wrogiem i konsekwencjami swoich działań. Sezon kończy się głębokim aktem poświęcenia, gdy Klaus i Elijah umierają razem, wbijając sobie nawzajem kołki, aby uratować Hope i wreszcie odnaleźć spokój.
Sezon 5 serialu The Originals obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:
Sezon 5, Odcinek 1: Tam, gdzie zostawiłeś swoje serce - Siedem lat po rozstaniu, aby powstrzymać magię Pustki, rodzeństwo Mikaelsonów zostaje ponownie zjednoczone. Nadzieja, zdesperowana, by zobaczyć Klausa, tworzy hybrydę, co prowadzi do porwania Hayley. Klaus, szalejąc po całej Europie, spotyka Caroline. Rebekah odrzuca propozycję Marcela powrotu do rodziny, a pamięć Elijah zostaje wymazana, przez co nie jest świadomy istnienia swojej rodziny. Odcinek kończy się krwawym deszczem w Nowym Orleanie, sygnalizując nadchodzące niebezpieczeństwo.
Sezon 5, Odcinek 2: Jeden zły skręt na Bourbon - Klaus wraca do Nowego Orleanu w poszukiwaniu Hayley, tylko po to, by odkryć, że Hope zaaranżowała zniknięcie swojej matki, aby go sprowadzić. Mroczna magia objawia się, gdy Hope zmaga się ze swoimi mocami, a Vincent szuka wskazówek. Marcel wraca, stając w obliczu napięć z nadprzyrodzonymi frakcjami, podczas gdy Freya postanawia priorytetowo traktować swoją rodzinę. Odcinek kończy się nadal zaginioną Hayley, a działania Hope budzą obawy o jej przyszłość.
Sezon 5, Odcinek 3: Ne Me Quitte Pas - Po tym, jak Marcel wymazał wspomnienia Elijah, ten zmaga się ze swoją wampirzą naturą i poznaje Antoinette. Siedem lat później Elijah, zaręczony z Antoinette, odrzuca prośbę Klausa o powrót do rodziny. Elijah postanawia spłonąć żywcem w świetle słońca, przyjmując nową tożsamość i porzucając swoją przeszłość jako Elijah Mikaelson. Odcinek kończy się samospaleniem Elijah, co symbolizuje definitywne zerwanie z jego dawnym życiem.
Sezon 5, Odcinek 4: Między diabłem a głębokim błękitnym morzem - Klaus, zdesperowany, by odnaleźć Hayley, bierze zakładników z nadprzyrodzonych frakcji miasta, eskalując napięcia. Freya sprawdza Hope, która zmaga się ze swoimi mocami i potencjałem bycia destrukcyjną siłą. Brutalne metody Klausa prowadzą do śmierci czarownicy i zakładnika-wilkołaka, a on ostatecznie odkrywa, że za zniknięciem Hayley odpowiedzialna jest frakcja nazistowskich wampirów. Odcinek kończy się tym, że Klaus zostaje przykuty łańcuchami przez Marcela, który ma dość jego destrukcyjnych zachowań.
Sezon 5, Odcinek 5: Don't It Just Break Your Heart - Klaus poluje na grupę nazistowskich wampirów odpowiedzialnych za porwanie Hayley. Flashbacki ujawniają przeszłość Elija z Antoinette i jej ojcem, Augustem. Hope próbuje związać swoją wilkołaczą stronę, podczas gdy Roman okazuje się być synem Augusta, zwabiając Hope w pułapkę. Klaus ostatecznie zabija Augusta, ale odcinek kończy się wciąż zaginioną Hayley.
Sezon 5, Odcinek 6: Co, mi, zostanie - Hope wyrusza na niebezpieczną misję, by uratować Hayley, co skłania Klausa do szukania pomocy u Caroline. W międzyczasie Vincent i Freya nie zgadzają się co do ujawnienia nadprzyrodzonych sekretów Declanowi. Odcinek kończy się tragiczną ofiarą Hayley, która ratuje Hope i Klausa przed Gretą, co skutkuje również śmiercią Grety.
Sezon 5, Odcinek 7: God's Gonna Trouble the Water - Po pogrzebie Hayley, Klaus zostaje odsunięty od Hope przez proroctwo. Elijah próbuje uratować Antoinette, co prowadzi do układu z Marcelem i Vincentem, aby przywrócić mu wspomnienia. Wspomnienia Elijah zostają częściowo przywrócone, ale on się zapada, a Klaus, obawiając się konsekwencji przypomnienia sobie przez Elijah miłości do Hayley i jego zdrady, więzi Elijah i Antoinette w magicznym wymiarze. Odcinek kończy się uwięzieniem Klausa w tym samym wymiarze.
Sezon 5, Odcinek 8: Dobroć nieznajomych - Uwięzieni w magicznej "komnacie łowów", rodzeństwo Mikaelsonów jest zmuszone zmierzyć się ze swoją przeszłością. Hope, z pomocą Freyi, zaaranżowała to, aby zdjąć klątwę Pustki. Elijah odzyskuje wspomnienia, zdając sobie sprawę, że był odpowiedzialny za śmierć Hayley, i opuszcza Antoinette. Rebekah dzieli chwilę z Marcelem, a Elijah opłakuje Hayley w bagiennej krainie.
Sezon 5, Odcinek 9: Nie mamy wiele czasu na miłość - W Nowym Orleanie wybucha wojna, gdy wampiry-purystki, pod wodzą Emmetta, atakują nadprzyrodzone frakcje miasta. Vincent, Marcel i Josh walczą, ale Ivy i Lisina giną podczas konfliktu. Tymczasem Freya, zdając sobie sprawę ze swojej miłości do Keelin, proponuje małżeństwo. Hope zmaga się z mroczną magią w sobie, atakując Klausa i Elijah. Odcinek kończy się zaręczynami Frei i Keelin, a miasto pogrążone jest w chaosie.
Sezon 5, Odcinek 10: Tam w gasnącym świetle - Hope walczy o kontrolę nad mroczną magią w sobie, co prowadzi Klausa do dostarczenia jej Romana jako celu. Josh umiera po przypadkowym wstrzyknięciu jadu podczas próby uratowania Marcela. W następstwie Hope uwalnia swoją moc, wywołując klątwę wilkołaka, a odcinek kończy się jej żółtymi oczami.
Sezon 5, Odcinek 11: Aż do dnia, gdy umrę - Dzień ślubu Frey i Keelin nadchodzi w środku rodzinnego chaosu. Davina potwierdza, że Nadzieja powoli umiera pod wpływem Pustki, co doprowadza Klausa do rozpaczy. Elijah zmaga się ze wspomnieniami Hayley, ostatecznie decydując się zostać i poprowadzić Frey do ołtarza. Odcinek kończy się ceremonią ślubną, krótką chwilą jedności dla rodziny Mikaelsonów i cichą rozpaczą Klausa nad losem Nadziei.
Sezon 5, Odcinek 12: Opowieść o dwóch wilkach - Aby uratować Hope przed śmiertelną chorobą, Klaus prosi Caroline o pomoc, planując, aby jej bliźniaczki wyssały z niego mroczną magię. Alaric interweniuje, wbijając kołek w Klausa. Hope na chwilę umiera, widząc swoją matkę, po czym wraca. Klaus pochłania mroczną magię, przygotowując się do ofiary, a Elijah zmaga się z własnym losem.
Sezon 5, Odcinek 13: Kiedy święci maszerują - W głębokim akcie poświęcenia, Klaus Mikaelson pochłania mroczną magię przeznaczoną dla jego córki, Hope, aby uratować jej życie. Żegna się po raz ostatni z bliskimi, w tym z Caroline. Ostatecznie, Klaus i jego brat Elijah umierają razem, wbijając sobie nawzajem kołki, aby zakończyć zagrożenie ze strony Pustki i wypełnić życiową misję Eliji, polegającą na odkupieniu Klausa. Ich śmierć na nowo definiuje "zawsze i na zawsze", gdy stawiają czoła zaświatom zjednoczeni.
