22 Odcinki
Mało czasu? Oto najważniejsze:
Oryginalna rodzina wampirów, prowadzona przez porywczego hybrydę Klausa Mikaelsona i jego szlachetnego brata Elijahę Mikaelsona, staje w obliczu straszliwej przepowiedni zapowiadającej ich zniszczenie. Ich życie jest splecione z Hayley Marshall, hybrydą wilkołaka i matką córki Klausa, Hope; Marcelem Gerardem, potężnym wampirem i byłym podopiecznym Klausa; oraz Cami O'Connell, ludzką terapeutką, która często doradza Klausowi. W tym sezonie pojawiają się starożytni wampiry z ich przeszłości, zagrażając samemu istnieniu linii krwi Mikaelsonów.
Centralny konflikt wybucha wraz z przybyciem Luciena Castle'a, Aurory de Martel i Tristana de Martela, pierwszych wampirów stworzonych przez Klausa, Rebekę i Elijah odpowiednio. Przynoszą oni ze sobą przepowiednię upadku Mikaelsonów i manipulują wydarzeniami, aby ich zniszczyć. Lucien, opętany żądzą władzy, dąży do stania się "ulepszonym" Oryginałem, istotą jeszcze potężniejszą niż Mikaelsonowie. Organizuje ataki, które prowadzą do brutalnej śmierci Jacksona, męża Hayley. Cami, człowiek, zostaje głęboko wplątana i zostaje tragicznie ugryziona przez Luciena, co prowadzi do jej śmierci. Davina Claire, potężna młoda czarownica, próbuje zerwać linie krwi, ale zostaje ostatecznie pochłonięta przez przodków, co skutkuje jej śmiercią.
Lucien z powodzeniem przekształca się w ulepszonego Oryginała, stając się prawie niezwyciężonym i zabijając Finna Mikaelsona. W szokującym zwrocie akcji, Marcel, pochłonięty żalem i pragnieniem władzy, wypija to samo serum, stając się ulepszonym oryginalnym wampirem. Następnie pokonuje Mikaelsonów, dźgając Klausa magicznym ostrzem. Aby uratować swoją rodzinę, Freya Mikaelson, ich potężna siostra czarownica, łączy życie rodzeństwa Mikaelsonów z życiem Klausa, pogrążając ich wszystkich w magicznym śnie. Hayley odchodzi z nieprzytomnymi Mikaelsonami i Hope, szukając lekarstwa, aby ich wszystkich uratować.
Sezon 3 serialu The Originals obejmuje odcinki 1-22. Oto wszystko, co się wydarzyło:
Sezon 3, Odcinek 1: Na następne tysiąclecie - Miesiące po pokonaniu Dahlii, Klaus i Elijah pozostają w konflikcie. Pojawia się tajemniczy wampir o imieniu Lucien, ostrzegając przed zagrożeniem dla linii krwi Mikaelsonów. Hayley zmaga się ze swoją klątwą wilkołaka, podczas gdy Davina stawia czoła wyzwaniom jako Regentka czarownic. Odcinek kończy się tym, że Mikaelsonowie stają w obliczu nowego zagrożenia ze strony Luciena, który ujawnia, że jest ich pierwszym stworzonym, oraz seryjnego mordercy grasującego we Francuskiej Dzielnicy, co nadaje mroczny ton sezonowi.
Sezon 3, Odcinek 2: Powiesiłaś Księżyc - Elijah i Jackson szukają Hayley, która jest przetrzymywana przez Davinę. Davina wykorzystuje Hayley do pomocy w kontrolowaniu mocy Dahlia, co prowadzi do zabicia przez Hayley wiedźmy. W międzyczasie Cami bada serię morderstw, podejrzewając Luciena. Lucien okazuje się być odpowiedzialny za ataki na wilki, a Freya przewiduje przepowiednię zagłady dla rodzeństwa Mikaelsonów. Odcinek kończy się tym, że Hayley i Jackson przeprowadzają się na drugą stronę ulicy od Klausa, szukając bardziej stabilnego życia dla Hope.
Sezon 3, Odcinek 3: Zobaczymy się w piekle albo w Nowym Orleanie - Klaus i Elijah badają motywy Luciena, odkrywając jego przeszłość z Aurorą i Tristanem w 1002 roku n.e. Tymczasem Aya składa Marcelowi propozycję, a Hayley szuka niekonwencjonalnego sposobu radzenia sobie z problemami. Lucien gryzie Cami, a Aurora wypija formułę, aby stać się ulepszoną istotą, zanim zostanie poddana magicznemu uśpieniu. Odcinek kończy się uśpieniem Aurory, a Klaus i Elijah zgadzają się współpracować, choć nie wybaczyć sobie nawzajem.
Sezon 3, Odcinek 4: Spacer po dzikiej stronie - Elijah i Hayley uczestniczą w gali zorganizowanej przez The Strix, starożytne stowarzyszenie wampirów, gdzie Marcelowi zostaje zaproponowane członkostwo. W międzyczasie Klaus i Lucien szukają jasnowidzki Alexis, która przepowiada śmierć Klausa, ale potem sama zostaje otruta i umiera. Marcel udowadnia swoją wartość dla The Strix, pokonując przeciwnika, mimo że został ugryziony przez wilkołaka. Odcinek kończy się dyskusją Elijah i Hayley na temat przyszłości ich rodziny.
Sezon 3, Odcinek 5: List drwala - Klaus otrzymuje list od swojej byłej ukochanej, Aurory, co prowadzi go do konfrontacji z nią. Flashbacki ujawniają, że Elijah zmusił Aurorę do nienawiści wobec Klausa, sekret, który głęboko rani Klausa. Tymczasem Cami i Vincent badają udział Luciena w seryjnych morderstwach w mieście, a Davina, z pomocą Hayley, zrywa klątwę z wilków. Odcinek kończy się tym, że Elijah pozornie rezygnuje ze swojego brata, deklarując wojnę, jeśli będzie to konieczne.
Sezon 3, Odcinek 6: Piękny błąd - Elijah i Freya ścigają się, by chronić Rebekę przed planem Strixów, polegającym na użyciu broni zwanej "serratura" przeciwko Mikaelsonom. Klaus przesłuchuje Aurorę, która ujawnia cel broni i że zabezpieczyła oryginalne ciało Rebeki. W międzyczasie Hayley i Marcel napotykają członka Strixów, a Cami jest zmuszona podjąć trudną decyzję, aby uratować detektywa Kinney'ego. Oryginalne ciało Rebeki zostało zabezpieczone przez Aurorę, a Shen Min spala się, aby nie ujawnić więcej o broni.
Sezon 3, Odcinek 7: Out of the Easy - Klaus i Elijah organizują napiętą kolację z okazji Święta Dziękczynienia z Aurorą, Tristanem i Luciem, aby negocjować rozejm. Aurora ujawnia, że Rebekah znajduje się na dnie oceanu, co prowadzi do gwałtownej konfrontacji. Szyja Tristana zostaje złamana przez Klausa, a Cami zostaje uwięziona przez mściwą Aurorę, kończąc odcinek z rodzeństwem stojącym w obliczu strasznych konsekwencji.
Sezon 3, Odcinek 8: Druga dziewczyna w Nowym Orleanie - Klaus podąża za niebezpiecznymi wskazówkami Aurory, aby uratować Cami, podczas gdy Elijah, Freya i Hayley torturują Tristana w celu ustalenia lokalizacji Rebeki. Marcel gra podwójną grę, pozornie zdradzając Elijah, ale potajemnie mu i Freyi pomaga. Freya z powodzeniem przywołuje Finna, a Klaus zdobywa współrzędne Rebeki od Aurory, ale na razie oszczędza jej życie. Odcinek kończy się tym, że Mikaelsonowie są bliżej odnalezienia Rebeki.
Sezon 3, Odcinek 9: Zbawca - Rebekah powraca, przeklęta i żądna krwi, zmuszając Elijah do jej uśpienia, aby wypełnić część proroctwa. Klaus ratuje detektywa Kinney'ego przed samobójstwem, co prowadzi do romantycznego momentu z Cami. Jednak odcinek kończy się cliffhangerem, gdy Klaus budzi się i odkrywa, że Cami nie żyje, z podciętym gardłem.
Sezon 3, Odcinek 10: Duch wzdłuż Mississippi - Po przerażającym planie Klaus wypowiada wojnę Aurorze i Tristanowi. Jackson zostaje brutalnie zamordowany przez Tristana, który wyrwał mu serce. Cami, zmuszona przez Aurorę do wypicia krwi wampira i podcięcia sobie gardła, budzi się w trakcie przemiany, ale ostatecznie postanawia nie karmić się, godnie stawiając czoła śmierci. Hayley przysięga zemstę za śmierć Jacksona.
Sezon 3, Odcinek 11: Dzikość serca - Elijah niechętnie współpracuje z Ayą, aby znaleźć broń, która może zabić Pierwotnego, podczas gdy Davina jest kuszoną zaklęciem wskrzeszenia Kola. Cami zmaga się ze swoim nowym wampirzym istnieniem, a Hayley opłakuje śmierć Jacksona. Ariane, wyrocznia Strix, zostaje zabita przez Elijah, a Cami kradnie drewnianego konika, którego Klaus zrobił dla Rebeki, ujawnionego jako broń, która może zabić Pierwotnego. Odcinek kończy się tym, że Mikaelsonowie stają w obliczu tego nowego zagrożenia.
Sezon 3, Odcinek 12: Martwe Anioły - Cami, szukając ochrony, kradnie potężną broń z Białego Dębu. To prowadzi Klausa do konfrontacji z nieoczekiwanym wrogiem, podczas gdy gra o władzę Elija wewnątrz Strix skutkuje tym, że Marcel zostaje nowym przywódcą. Aurora, szukając wolności, zabija czarownicę Madison, która jej służyła. Odcinek kończy się zagrożeniem życia Klausa i umacnianiem władzy Marcela w Nowym Orleanie.
Sezon 3, Odcinek 13: Pudełko w kształcie serca - Aurora używa Frei jako przynęty, wciągając Klausa i Elijah w pułapkę. Davina próbuje zerwać więzy krwi, przywołując Kola, odkrywając, że potrzebne jest serce wampira, który nie jest związany. Elijah zostaje postrzelony przez Aurorę, a Hayley jest zmuszona do rozdzierającej serce ofiary, aby dostarczyć serce Jacksona do zaklęcia.
Sezon 3, Odcinek 14: Tramwaj zwany pożądaniem - Klaus i Elijah są uwięzieni w magicznej krainie w umyśle Tristana, doświadczając psychicznego torturowania. Freya, z pomocą Marcela, Hayley i Stefana, pracuje nad ich uwolnieniem. Davina z powodzeniem wykonuje ryzykowny czar, aby zerwać linie krwi, wskrzeszając Kola w tym procesie. Ostatecznie, Aya zostaje zabita przez Hayley, a Aurora zostaje zapieczętowana w ceglanym grobowcu.
Sezon 3, Odcinek 15: Dzwoni stary przyjaciel - Klaus dowiaduje się o przybyciu Cortez, starego wampira szukającego zemsty. Hayley zmaga się ze śmiercią Jacksona, atakując członków Strix. Kol zostaje wskrzeszony jako pierwotny wampir, a Finn Mikaelson również powraca, pozostawiając ich los niepewny. Klaus i Hayley opuszczają Nowy Orlean z Hope.
Sezon 3, Odcinek 16: Sam na sam ze wszystkimi - Wśród pogłosek o ostatniej kuli z białego dębu, niebezpieczni wrogowie zstępują na Nowy Orlean. Davina więzi Finna w jego wampirzym ciele, co prowadzi do konfrontacji z Kolem. Klaus i Hayley szukają schronienia u jej dawnego stada i odkrywają niepokojące wieści. Ostatecznie Elijah powierza kulę z białego dębu Freyi dla bezpiecznego przechowywania, a Finn, zrozpaczony, postanawia zakończyć swoje cierpienie.
Sezon 3, Odcinek 17: Za Czarnym Horyzontem - Freya zostaje porwana przez Luciena, który zamierza wykorzystać ją do stworzenia ulepszonej wersji Pierwotnego wampira. Elijah i Finn udają się do Mystic Falls, aby ją uratować, gdzie spotykają Matta Donovana. Lucien z powodzeniem wypija serum, stając się potężniejszą istotą i śmiertelnie gryzie Finna. Klaus i Hayley badają plany Luciena, podczas gdy zachowanie Kola staje się niepokojące. Odcinek kończy się śmiercią Finna i transformacją Luciena.
Sezon 3, Odcinek 18: Diabeł przychodzi tu i wzdycha - Klaus zostaje porwany przez Luciena i Aurorę, którzy zawarli sojuszusz w celu zemsty. Elijah i Freya konfrontują Luciena, podczas gdy Hayley i Cami organizują akcję ratunkową. Aurora gryzie Cami, zamieniając ją w wampira, a nieprzewidywalne zachowanie Kola nasila się z powodu ingerencji przodków. Odcinek kończy się uratowaniem Klausa, ale życie Cami jest teraz zagrożone.
Sezon 3, Odcinek 19: Koniec złamanych serc - Po tym, jak została ugryziona przez Luciena, Cami dzieli ostatnią, pełną miłości chwilę z Klausem, zanim ulegnie jadowi. Davina próbuje zadźgać Cola na jego własne życzenie, ale przodkowie ingerują, co prowadzi do śmierci Daviny z rąk Cola. Odcinek kończy się obietnicą Klausa, że będzie nosił pamięć o Cami ze sobą, zapewniając jej nieśmiertelność.
Sezon 3, Odcinek 20: Gdzie nic nie pozostaje pogrzebane - Klaus konfrontuje Luciena w bagnach, co prowadzi do śmierci Luciena z rąk Klausa. Freya wykorzystuje Davinę jako kanał, aby uczynić Luciena podatnym, co skutkuje trwałą śmiercią Daviny, gdy zostaje pochłonięta przez przodków. Odcinek kończy się przysięgą zemsty Marcela i przyjęciem fiolki z serum, które uczyniło Luciena potężnym.
Sezon 3, Odcinek 21: Daj im piekło, dzieciaku - Freya przewiduje nowego wroga, podczas gdy Vincent i Kol zapuszczają się do świata duchów, aby odciąć moc Przodków. Klaus i Elijah konfrontują Marcela, który, napędzany żalem po śmierci Daviny, wypija serum Luciena, stając się pierwotnym wampirem. Elijah pozornie zabija Marcela, ale ten później budzi się, żywy i odmieniony.
Sezon 3, Odcinek 22: Krwawa Korona - Klaus staje przed sądem Marcela za swoje przeszłe okrucieństwa. Freya rzuca desperackie zaklęcie, łącząc życie rodzeństwa Mikaelson z życiem Klausa, pogrążając ich wszystkich w magicznym śnie, aby odroczyć śmierć. Klaus zostaje ostatecznie dźgnięty ostrzem Papa Tunde przez Marcela, pozostawiając go w agonii i samotności. Hayley odchodzi ze śpiącymi Mikaelsonami i Hope, szukając lekarstwa.
